Описание всех серий сериала Американская история ужасов: Психбольница (American Horror Story: Asylum) 2 сезон

Краткое содержание сериала Американская история ужасов: Психбольница (American Horror Story: Asylum)

2 сезон

Действие второго сезона происходит в психиатрической больнице для душевнобольных преступников «Брайарклифф» в 1964 году. Главой клиники является властная монахиня сестра Джуд, которой помогает сестра Мэри Юнис, и основатель клиники монсеньор Тимоти Говард. Журналистка Лана Уинтерс, занимающаяся освещением в прессе серии жестоких убийств молодых женщин, приезжает в «Брайарклифф», куда на лечение поступает главный подозреваемый — Кит Уокер. Но став невольной свидетельницей зверских вещей, происходящих в больнице, она, по приказу сестры Джуд, сама оказывается одной из её пациентов.

 

1 серия

2012 год. Лео и Тереза — два любителя страшилок, которые в свой медовый месяц посещают места, в которых, по сообщениям, живут призраки. Они исследуют лечебницу Брайрклифф Мэнор, заброшенную психбольницу и бывшую туберкулёзную больницу, где умерло несколько тысяч человек. Так как у Терезы фетиш к призракам, пара начинает заниматься сексом внутри здания. Тереза прерывает соитие, услышав, что что-то движется внутри лечебницы, обещая Лео компенсировать секс, если они пойдут расследовать. Они выслеживают звук, исходящей от закрытой двери с продуктовым люком, через который Лео просовывает свою руку, где её что-то отрезает. Так как Лео в шоке и истекает кровью, Тереза обещает пойти за помощью. Она бежит к главной двери, но обнаруживает, что она заперта снаружи на цепь. Она обнаруживает скрытый туннель и, пробегая через него, она натыкается на Кровавый Лик, носящий маску из человеческой кожи.

1964 год. Кит Уокер — работник бензоколонки, скудно живущий со своей женой, Альмой. К сожалению, страх социального остракизма заставляет держать их брак в секрете, так как Кит белый, а Альма — чёрная. Вдруг происходит череда необъяснимых взрывов, чрезвычайно яркий свет, громкие шумы и очевидная антигравитация, во время которых Альма исчезает, а Кит теряет сознание.

Лана Уинтерс — амбициозная журналистка, посланная написать репортаж о передаче знаменитого серийного убийцы «Кровавого Лика» в лечебницу. Сестре Джуд, авторитарному и садистскому администратору лечебницы, не по душе Лана и её настойчивый допрос. Втайне ото всех, сестра Джуд питает сексуальные чувства к основателю лечебницы, монсеньору Тимоти Ховарду (Джозеф Файнс), амбициозному священнику, стремящемуся стать Папой. Когда предполагаемый убийца выходит из полицейской машины, то становится известно, что Кит является так называемым преступником, обвинённым в сдирании кожи с трёх женщин, включая Альмы, живьём, и он находится под стражей, в ожидании вердикта, вменяем он или нет, чтобы предстать перед судом. Он отрицает какое-либо убийство, вместо этого сваливая исчезновение Альмы на пришельцев, но сестра Джуд не верит в это.

Кит позже сталкивается с воспитанниками учреждения в общей зоне, в том числе с нимфоманкой по имени Шелли, которая по ночам занимается сексом с санитарами. Грейс, казалось бы вменяемая пациентка, предупреждает Кита не отключать громкую французскую запись «Dominique», так как санитары требуют, чтобы она играла. Грейс навещает Кита в его камере. Они узнают немного друг о друге и рассказывают о своих предполагаемых преступлениях, и они оба утверждают, что они невиновны. Грейс якобы убила всю свою семью. Спиви (Марк Консуэлос), хулиган в лечебнице, устраивает драку с Китом, произнося расистские замечания по поводу Альмы. Двое начинают драться и сестра Джуд разнимает их, подув в визгливый свисток. Охранники тащат Кита в одиночную камеру.

Сестра Джуд ведёт разговор с доктором Арденом, врачом из медсанчасти учреждения. У неё сильное недоверие к нему, в основном из-за их разных идеологий, основанных на религии и науке, соответственно. Она интересуется, почему у всех пациентов, которые недавно исчезли, не было ни семьи, ни друзей, на что Арден утверждает, что они все умерли и были кремированы. Позже доктор Арден тайком усыпляет Кита и подвергает его вивисекции, извлекая металлический предмет из его шеи, у которого отрастают ноги и который сбегает, в то время как у Кита всплывают очевидные воспоминания о похищении пришельцами.

Доктор Арден посылает сестру Мэри Юнис с ведром субпродуктов, чтобы накормить что-то в лесу. Там на неё натыкается Лана и присоединяется к ней, когда он сбегает через секретный туннель. Во время тайной прогулки по лечебнице, на Лану нападает что-то в одной из изоляционных комнат, когда она просовывает руку через дверь кормления, также как и Лео в 2012 году, и её вырубают. Проснувшись, она оказывается запертой в комнате санитарии в качестве новой пациентки. Она узнаёт от сестры Джуд, что она навестила партнёра Ланы, Венди (Клеа Дюваль), и начала шантажировать её. Угрожая разоблачить обеих Венди и Лану, тем самым разрушить карьеру учителя Венди и в любом-случае передать Лану в лечебницу за её гомосексуализм, сестра Джуд заставила Венди подписать бумаги, согласно которым Лану положат в лечебницу.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

2 серия

2012 год. Тереза бежит по коридору от маньяка. Она вновь возвращается к той самой двери. Тереза пытается затащить Лео в комнату, но не успевает и оказывается там одна. Через окно она видит, как маньяк протыкает её мужа ножом, а затем стучится в дверь.

1964 год. Венди Пейсер ужинает со своими подругами. Она ужасно расстроена тем, что отправила Лану в Брайрклифф и собирается вытащить её оттуда. После этого она принимает душ и идет по коридору, где сталкивается с Кровавым Ликом. Сестра Джуд проводит осмотр комнат больных. В палате Ланы она находит её записи о том, что происходит в лечебнице. Сестра изымает их, но Лана говорит, что и так всё запомнит. Джуд идет к доктору Ардену с просьбой устроить для Ланы электрошоковую терапию, чтобы избавить её от «лишних» воспоминаний. Доктор Оливер Тредсон, присланный государством с целью разобраться в психическом состоянии Кита, проводит с ним сеанс. Кит отрицает свою вину, к тому же утверждает, что Альма жива, и что их похищали инопланетяне. Тредсон ставит ему диагноз — острый клинический психоз. Доктор Арден говорит с Марией Евникией в лесу. Она спрашивает, что за существ она кормит, но доктор уходит от ответа. В вознаграждение за работу он угощает её яблоком в карамели.

Оливер Тредсон выражает своё недовольство сестре Джуд жестокостью и насилием, которую они используют для лечения больных. Но она отвечает, что это не его дело. После этого она идет в свой кабинет, чтобы поговорить с родителями нового пациента. В кабинет врывается Тредсон и просит рассказать ему, что с их сыном. Они считают, что в него вселился дьявол, так как он слышит голоса, а недавно съел сырое сердце их коровы. Тредсон и Джуд отправляются к Джеду. Доктор пытается осмотреть его, но пациент резко отталкивает его и говорит не своим голосом. Оливер просит дать ему успокоительное, но Джуд считает, что не это ему нужно.

Лана и Грейс во время гидротерапии обсуждают возможность побега. Лана говорит, что знает путь, и ей нужна помощь. Грейс просит взять с собой Кита, но Лана против этого, так как убийце не место на свободе. Шелли начинает домогатся доктора Ардена с просьбой выпустить её на солнце. Доктор жестко отвергает её. Она рассказывает, что сбежала из дома с музыкантами, а вскоре вышла замуж за их бас-гитариста. Тем не менее, ей не хватало секса, и однажды её муж застал её в постели с двумя мужчинами. После этого он вырубил её и отвёз в психушку. У доктора Ардена эта история вызывает отвращение, и он обзывает Шелли шлюхой, хотя она и сказала, что ей не нравится это слово.

Сестра Джуд вызывает Тимоти Говарда и экзорциста, чтобы изгнать дьявола из Джеда. Тредсон скептически относится к этому, а монсеньор просит его присутствовать на ритуале, так как им нужен дипломированный психолог. В общей комнате Лана делает записи, чтобы ничего не забыть. Она говорит с Грейс насчёт побега. После этого санитары приходят, чтобы отправить больных в их палаты. Кит забирает у Ланы её бумаги, чтобы она не получила за них наказание.

Начался ритуал экзорцизма. Дьявол очень сопротивляется и отбрасывает экзорциста силой мысли. Монсеньор просит Джуд последить за ним через дверь, пока он отвезет его в больницу. Дьявол притворяется, что ему больно, чем хитростью заманивает Джуд в комнату. Он напоминает ей о том, какой разгульный образ жизни она вела, и о девочке в синем, которую она сбила попьяне. Она начинает избивать его и называть лжецом, но тут приходят Оливер и Тимоти. Они оттаскивают её и просят уйти. Монсеньор собирается изгнать дьявола сам, но Тредсон говорит, что его сердце не выдержит и колет ему успокоительное

Из-за ритуала в больнице упало напряжение и двери палат открылись. Грейс и Лана используют эту возможность, чтобы сбежать. К ним хочет присоединится Кит, но Лана против этого и отказывается показывать путь. Тогда Грейс и Кит хотят бежать одни, но Лана кричит, чем привлекает охранников, которые ловят нарушителей. К ритуалу экзорцизма присоединяются Мария Евникия и сестра Джуд. Джеда не удается спасти, и он умирает. Свет приходит в порядок, а Мария падает в обморок. Джуд идет к родителям усопшего, и они без слов понимают, что случилось.

Доктор Арден заказал себе домой проститутку. Он хочет провести с ней романтический вечер, но она ведет себя вульгарно, чем раздражает заказчика. Он просит переодеться её в балахон монашки. В шкатулке она находит фотографии связанных женщин. Арден заходит в комнату и видит фотографии, которые она уранила на пол. Он силой требует заняться с ней сексом, но она кусает его за руку и убегает.

Утром Арден посещает Марию Евникию. Он хочет поправить ей ночнушку, но будит её. Доктор Арден смущается её внешнего вида и отворачивается. Он говорит, что ей необходимо отдохнуть и уходит. Мария отбрасывает своё одеяло, а крест, висящий на стене, трясется. Сестра Джуд благодарит Лану за то, что она не дала Киту и Грейс сбежать. В качестве вознаграждения монахиня позволяет ей выбрать, чем выпороть нарушителей, и наблюдать за этим. Кит берет всю вину на себя, поэтому Джуд бьет его сорок раз, за него и Грейс.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

3 серия

2012 год. Маньяк пробирается в комнату к Терезе. Она пытается дотянутся до телефона, но он набрасывается на нее. Лео спасает её, и они пытаются бежать. Тереза звонит в полицию, но неожиданно выходят еще два подражателя Кровавого Лика в его маске. Один из них пристреливает супругов. Они снимают маски, и видят, что рука Лео отрублена. Они пугаются, так как никто из них не делал этого. Вдруг появляется еще один Кровавый Лик.

1964 год. Мария Евникия приносит сестре Джуд почту. Она предупреждает ее, что надвигается шторм. Среди почты Джуд находит газету пятнадцатилетней давности, где написано о девочке в синем, которую она сбила на машине. Она вывешивает тесто в пекарне и вспоминает тот ужасный вечер. К ней заходит Оливер Тредсон и просит отменить телесные наказание для больных. Но она считает, что милосердие не поможет им. Джуд говорит, что достала кинопроектор, и сегодня вечером покажет для больных фильм «Крёстное знамение». Тредсон считает, что Джед Поттер умер своей смертью, но Джуд не согласна с этим. Потом сестра спрашивает насчёт газеты, но он не понимает о чем она. Сестра даёт доктору две недели, чтобы закончить с делом Кита Уолкера.

Мария Евникия сообщает пациентам о шторме и просмотре фильма в пятницу вечером. Мексиканка называет её Сатаной, и та резко смотрит на нее неестественным взглядом. Когда Лана Уинтерс входит в комнату, Грейс говорит ей, что она лишила их возможности покинуть Брайрклифф. Лана отвечает, что сделает это еще раз, если Кит попробует сбежать. Кит не держит на нее зла, так как сделал бы так же, но уверяет ее, что никого не убивал.

Охранник Фрэнк докладывает Джуд, чем занимался Тредсон на протяжении дня. В кабинет входит Мария Евникия с бутылкой вина для причастий. Она считает, что Спиви ворует вино и разбавляет его водой. Мария предлагает Джуд попробовать, но та отказывается, и Мария пьет сама. После этого Джуд ругает свою подчиненную за помаду на губах. Мария говорит, что доктор Арден подарил её. Доктор Арден вызывает Кита к себе. Он спрашивает его о жучке, который он обнаружил внутри него. Арден пытает Кита с целью узнать на кого он работает.

В палату мексиканки заходит Мария Евникия. Она пытается защитится от Сатаны крестом и молитвами, но это не работает. Дьявол заставляет мексиканку читать молитву и убивает её, проткнув шею ножницами. Мария вывозит её тело в лес, чтобы накормить существ доктора Ардена. После этого Мария Евникия идет к Ардену, чтобы поговорить о существах. Дьявол пытается соблазнить доктора, но он даёт ей пощечину и выгоняет её из кабинета. Лана просит Тредсона передать записку Венди. Шелли говорит Грейс, что хочет сбежать вместе с ней.

Сестра Джуд идет к Ардену, чтобы поговорить с ним на счёт губной помады. Он говорит, что Мария Евникия приставала к нему, из-за чего он разочаровался в её чистоте. Джуд не верит ему и думает, что он подбросил ей газету, чтобы занять её место. В кабинете Джуд отвечает на звонок, якобы от девочки в синем, а потом находит её разбитые очки. Она начинает плакать и напивается с горя.

Джуд идёт в общую комнату, чтобы представить фильм, но её речь сводится к воспоминаниям о несчастной девочке, из-за чего сестра плачет. Тредсон подсаживается к Лане и говорит, что ходил к Венди, но её не было дома. Он предполагает, что настоящий убийца напал на нее. Во время просмотра Шелли, Кит и Грейс уходят. Лана замечает это и идёт за ними. Она просит присоединится к их побегу и показать им путь. Грейс не хочет брать её с собой, но она говорит, что ошиблась в Ките, и тот разрешает пойти с ними. Шелли отвлекает санитара и просит ждать её на выходе.

Доктор Арден красит губы помадой статуи Девы Марии и разбивает её со словами «шлюха». В коридоре Джуд натыкается на внеземное существо. Шелли хочет бежать, но её останавливает доктор Арден. Троица, не дождавшись Шелли, покидают Брайрклифф, но снаружи на них нападают монстры Ардена, и они бегут обратно. Доктор Арден заводит Шелли в свой кабинет и пытается изнасиловать. Она вырывается и начинает смеяться над ним. Он оглушает её, бросив что-то ей в голову.

Мария Евникия идет к Джуд, чтобы сообщить о пропаже трёх пациентов. Она идет в общий зал и отключает проигрыватель. Джуд говорит, что подобных вечеров больше не будет из-за трех нарушителей: сексуальной маньячки, мексиканки и ничтожества, которые не уйдут в эту ночь далеко. Шелли просыпается в медицинском кресле. Она просит отпустить её, и она никому ничего не скажет. Арден подымает одеяло, и Шелли видит, что он отрезал ей ноги.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

4 серия

Фрэнк Макканн находит на пороге лечебницы женщину, которую привели туда полицейские. Сестра Джуд узнает от нее, что она избила мужчин в баре из-за шуток над её еврейской национальностью. Джуд спрашивает, потеряла ли она кого-то на войне, но в ответ женщина только свистит.

Грейс и Кит разговаривают в пекарне. У Кита треснула губа из-за допросов Ардена о жучке. Грейс рассказывает, что попала в Брайрклифф из-за своей сводной сестры и ее мужа. Они перебили всех членов её семьи и обвинили в этом Грейс. Доктор Тредсон зовет Лану в свой кабинет. Он подслушал их разговор о побеге в вечер шторма, но не собирается рассказывать об этом Джуд. Тредсон хочет помочь Лане вылечится, так как считает, что ей не место здесь. Но Лана отказывается, так как не верит, что это поможет.

Новенькая сидит в общей комнате и пишет письмо. Лана подходит к ней, говорит, что это запрещено, и предлагает дружбу, но женщина отвергает её. Когда заходит доктор Арден, новенькая набрасывается на него, назвав нацистом, и говорит, что она Анна Франк. Позже она рассказывает сестре Джуд свою историю, но монахиня не верит ей и считает эту женщину сумасшедшей. Также «Анна» рассказывает о докторе Ардене (тогда он был Гансом Групером), который ставил эксперименты над женщинами в бараках во время войны. Джуд всё еще не верит Анне, но та показывает свой номер на руке, и монахиня меняет свое мнение.

Доктор Тредсон говорит Киту, что не считает его невменяемым, но хочет соврать на суде об этом, чтобы Кита не казнили и оставили в Брайрклиффе. Но Оливер ставит ему одно условие: признать, что это он убил двух женщин и Альму. Позже Лана приходит к Тредсону с просьбой начать сеансы с ней. В пекарне Кит говорит Грейс, что он мог совершить все эти убийства. Грейс уверена, что он не псих и не делал этого. Она говорит, что ей всё равно кто он, и они занимаются сексом, но их прерывает охранник. Сестра Джуд решает стерилизовать их обоих в качестве наказания. Когда Грейс уводят, Мария Евникия даёт Киту дело Грейс, из которого он узнает, что, на самом деле, она убила свою семью.

Сестра Джуд идет в кабинет Ардена, когда детективы расспрашивают её. Они сообщают, что проститутка нашла у него эротические фотографии и нацистскую награду. Арден отрицает это и уходит. Детективы говорят Джуд, что он может быть настоящим Кровавым Ликом, так как имеет необходимую медицинскую подготовку, чтобы снять кожу с человека. Тредсон проводит с Ланой терапию отвращения. Она должна смотреть на эротический женские фотографии, а особое вещество должно вызывать у нее тошноту, дабы выработать к этому отвращение. Среди них есть и фото Венди, которое Оливер нашел у них дома. После этого доктор приводит Дэниэля. Он просит Лану смотреть на него голого и мастурбировать. Но Лану тошнит от этого. Тредсон говорит, что данная терапия ей не поможет.

Джуд рассказывает Тимоти Говарду о том, что узнала от полиции об Ардене, и о новой пациентке, которая узнала в нем нациста. Монсеньор просит её забыть о своей одержимости Арденом. Он говорит, что Джуд рискует потерять своё место, и делает ей выговор за то, что она напилась. После этого монсеньор звонит Ардену с просьбой закончить его дела. Джуд признается своей настоятельнице матери Клаудии о своем грехе с вином для причастия. Она также делится с ней подозрениями насчёт Ардена, и та советует ей одного человека, который сможет расследовать это.

Кита и Грейс запирают в соседних палатах. Грейс рассказывает, что она убила отца, потому что он насиловал её с детства, а мачеху из-за того, что просила молчать её об этом, когда Грейс решилась ей об этом рассказать. Кит обещает, что не отвернется от нее. Тредсон отдаёт Лане фотографию Венди и обещает вывести её с больницы до конца этой недели. Кит идёт к Джуд, чтобы признать свои убийства, хотя и не уверен, что сделал их. Сестра говорит, что Бог простит его, если Кит в этом нуждается.

Арден затаскивает «Анну Франк» в свой кабинет. Он хочет убить её за выдумки, но та угрожает ему пистолетом, который украла у детективов. Она слышит стук в кладовке, и, открыв её, находит там Шелли, которой Арден ввёл вакцину, которая сделала её таким же существом, который живут в лесу. Шелли просит убить её.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

5 серия

Сестра Джуд по наводке матери Клаудии идет к Сэму Гудмену, человеку, который занимается расследованием прошлого бывших нацистов. Он делает это не ради денег, а ради мести, так как он сам был в концлагерях. Сэм обещает ей разобраться в прошлом Ардена. «Анна Франк» ведет в кабинет управляющей доктора Ардена под прицелом пистолета. Она просит Марию Евникию позвать сестру Джуд и говорит, что в кабинете доктора есть что-то страшное. Монахиня уходит, но тут приходит охранник Фрэнк, который приставляет пациентке пистолет к голове и просит положить оружие.

Сестра Джуд говорит с ней, когда она просыпается от снотворного. Женщина говорит, что видела ужасное существо в кабинете Ардена, но Джуд говорит, что они там ничего не нашли. В палату входит Мария Евникия и говорит, что к Джуд пришел муж Шарлотты «Анны Франк» Браун. Джим Браун рассказывает ей, что его жена сошла с ума из-за постоянных криков их новорожденного ребенка. Под впечатлениям о представлении об Анне Франк, она начала думать, что она ей является. Шарлотта сделала татуировку с её номером и постоянно говорила о детях, убитых в газовых в камерах. В один момент она просто ушла из дома. Сэм просит вернуть себе жену, и Джуд отпускает Шарлотту из Брайрклиффа.

Грейс и Кит разговаривает через стену про свою стерилизацию. Тут Мария Евникия отпускает Кита, так как Джуд передумала из-за его раскаяния. Но Грейс всё еще собираются оперировать, поэтому монахиня не выпускает её. Она сидит взаперти, но тут из-за двери начинает исходить яркий свет, и они открываются. Грейс оказывается в ярком свете, где встречает Альму. Она говорит Грейс, чтобы та не сопротивлялась, и кто-то начинает её резать. Оливер Тредсон сообщает Лане, что сегодня в шесть часов он выведет её через парадный ход. Потом он идет на сеанс с Китом, где записывает его признание в убийствах на аудио, чтобы Кит прослушал его. Тредсон обещает, что соврёт суду о невменяемости Кита.

Сестра Джуд звонит Сэму и говорит, что информация об Ардене была ложной. Тут доктор заходит в кабинет и говорит, что выступит против нее в суде, так как она отпустила эту психопатку домой. Джуд хочет примирения, но Арден говорит, что её дни здесь добегают конца. Он идет в свой кабинет, куда заходит Мария Евникия. Во время перевязки раны от пули он благодарит её за то, что она вынесла Шелли из его кабинета. Мария говорит, что скоро Джуд выгонят, и его экспериментам никто не будет мешать. Шелли находят дети в школьном дворе. Джими Браун вновь привозит свою жену в Брайрклифф, так как она стала вести себя агрессивно и чуть не убила их ребёнка. Арден предлагает Джиму быстрый способ лечения. Он соглашается, чтобы Шарлотте сделали лоботомию.

Фрэнк сообщает Джуд о пропаже Ланы. Она рассказывают ему историю из своего детства о бельчонке, которого она принесла домой из-за одиночества. Он умер, и Джуд начала молится за него. Пришла её мать и назвала свою дочь убийцей, а потом сказала, что Бог всегда слышит молитвы, но редко их исполняет. Джуд говорит Фрэнку, что скоро её уволят.

Тредсону удается вывести Лану. Он приводит её к себе домой и угощает вином. Он говорит, что она закроет Брайрклифф и расскажет его историю. Лана находит комнату с инструментами и частями человеческих тел. Он входит в комнату и говорит, что теперь она знает о его «хобби» и нажимает кнопку, из-за которой Лана падает в подвал

Кит видит изрезанную Грейс в общей комнате и просит помощи. Но тут входят полицейские, которые арестовывают его, так как Тредсон отдал им признание Кита на аудио. Лана приходит в себя, прикованной цепями в подвале. Посередине комнаты находится обмороженный труп Венди, который Кровавый Лик держал в морозильной камере. Он говорит Лане, что они продолжат их сеансы и начнет с поцелуев в холодные губы. Тредсон говорит, что вырвал зубы трупу, и одевает свою жуткую маску. Лана кричит в ужасе. Шарлотту выписывают из больницы, и в её семье всё налаживается.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

6 серия

2012 год. Кто-то, не представившись, вызывает полицию в заброшенный Брайрклифф. Полицейские находят там повешенных людей в масках Кровавого Лика и труп Лео Моррисона. В отрубленной руке Лео звонит телефон. Детектив берет трубку и голос ему отвечает, что это он убил самозванцев. Настоящий маньяк пытает Терезу.

1962 год. Тимоти Говард покупает туберкулёзный центр Брайрклифф, чтобы открыть там психиатрическую лечебницу. Он встречает там доктора Ардена, который рассказывает ему о том, что занимается вакциной для усиления иммунитета. Ему нужно проводить эксперименты на людях, и он просит монсеньора разрешение использовать для этого пациентов его лечебницы.

1964 год. Дженни Рейнолдс приводит в Брайрклифф её мать. Она рассказывает сестре Джуд о том, что её дочь недавно гуляла со своей подругой, и после этого её нашли мёртвой. Дженни сказала полиции, что её подругу убил какой-то мужчина с бородой в коричневой куртке. Но мать подозревает, что это сделала её дочь. Сестра Джуд говорит, что ничем не может помочь, так как в Брайрклиффе нет детского отделения, но миссис Рейнолдс просит хотя бы взглянуть на Дженни.

Лана просыпается в подвале Кровавого Лика, который оборудован как её спальня. Тредсон кормит её завтраком и рассказывает ей о том, как его бросила мать, и он был вынужден расти в приюте. Лана сочувствует ему, и он называет её «именно той». Затем рассказывает как в медицинском колледже он надругался над трупом женщины, которую принял за свою мать, хоть и осознавал, что та таковой не является. Оливер осознал, что ему всё время не хватало соприкосновение с кожей матери, но когда он снял с той женщины кожу, она стала холодной. Он нуждался в чём-то более живом, поэтому убил библиотекаршу. Лана прикасается к нему, и Тредсон называет её мамой.

Сэм Гудмен звонит сестре Джуд и говорит, что всё сказанное Шарлоттой об Ардене было правдой. Он просит её достать отпечатки пальцев бывшего Ганса Групера. В это время к ней заходит Дженни, которая говорит, что её мать оставила её здесь. Тимоти Говарда зовут в местную больницу, чтобы провести соборование для очень жуткой пациентки. Он узнает в ней Шелли и понимает, что Арден сделал её такой. Из жалости он душит её. Тимоти приходит к Ардену и говорит, что собирается прекратить его эксприменты. Доктор говорит, что все люди здесь — ошибки эволюции и ничего не стоят. Он говорит, что его вакцина поможет людям пережить что угодно и показывает мутировавшего Спиви. Арден также говорит, что если узнают об этом, то пострадает репутация всей лечебницы. Также доктор намекает, что пора избавится от Джуд.

Марию Евникию просят присмотреть за Дженни. Мария знает, что Дженни убила Евкинию и говорит, что та заслужила этого. Монахиня рассказывает девочке о том, как сверстники издевались над ней. Она советует девочке защищать себя и говорит, что Бога нет. Монсеньор увольняет сестру Джуд, но предлагает ей место в Питсбурге. Она винит в этом Ардена, но Тимоти отрицает это. Пока Джуд собирает вещи, входит Мария Евникия и сообщает, что Дженни забрала ее мать.

Кит Уолкер звонит Тредсону из тюрьмы с просьбой помочь ему, как он и обещал. Но Тредсон отвечает ему, что нужно отвечать за свои поступки. Кит называет его лжецом и бросает трубку. После этого Кровавый Лик направляется к Лане и быстро вычисляет, что она хотела распилить цепь. Он разочарован в Лане, так как она собирается бросить его, как и его мать. Он надевает свою маску и хочет убить Лану. Мария Евникия примеряет красное платье сестры Джуд и танцует в нем. После этого она принимает звонок от Сэма Гудмена от её лица. Сестра Джуд навещает Ардена, чтобы сообщить о своем уходе, и предлагает ему выпить. Хотя её истинною целью является добыть его отпечатки пальцев из бокала.

Мария Евникия наведывается к Сэму Гудмену. Через какое-то время сестра Джуд находит его умирающим с осколком зеркала в шее. Он успевает сказать, что его убила монашка из Брайрклиффа. Мария Евникия забрала дело о Гансе Групере и отдает его Ардену. Он не понимает, почему она помогает ему, но монахиня просит доверится ей. Дженни Рейнолдс убивает свою мать, брата и сестру, а полиции вновь врёт о мужчине в коричневой куртке. Тредсон хочет убить Лану, но та начинает говорить от лица матери, из-за чего он начинает плакать. Кровавый Лик снимает свою маску и начинает «пить молоко матери»

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

7 серия

1949 год. Джуд просыпается с похмелья в гостиничном номере. К ней приходит коллега по группе Терри, чтобы сообщить об её увольнении из-за частых прогулов. Он говорит, что полицейские хотят допросить её по поводу девочки, которую сбили на машине. Из-за этого Джуд собирает свои вещи и уезжает на машине. Утром она просыпается возле женского монастыря.

1964 год. Грейс потеряла очень много крови. Она призывает Шахат, чтобы та избавила ее от мучений. Но ангел не успевает подарить Грейс поцелуй смерти, так как монашки приводят её в сознание. Мария Евникия идет к Ардену и сообщает ему, что Грейс чуть не умерла после его операции. Но доктор отрицает причастность к этому и просит относится к себе уважительнее, так как он управляющий. Он дает монахине пощечину, а та за это отбрасывает его в стену, чем отчётливо даёт понять, что она тут главная.

Пациент лечебницы Майлс, сидя на кухне, слышит голоса, которые заставляют его изрезать свои руки хлеборезкой, чтобы умереть. Бессознательно он написал имя Шахат на древнем арамейском своей кровью. Мария Евникия приходит на место происшествие и допрашивает Майлса насчет надписи, но он не может ничего толком объяснить. Монахиня приказывает отвести его в карцер. Шахат приходит к Майлсу и дарит ему поцелуй смерти. Тут в карцер заходит Мария Евникия и просит её уйти, так как она сделала свою работу. Шахат сразу понимает, что это не обычная монашка, а падший ангел в теле невинной девушки. Настоящая Мария просит у Шахат помощи, но дьявол подавляет её. Ангел смерти уходит, но обещает вернуться. Доктор Арден приходит к Грейс, чтобы дать ей лекарство. Он говорит, что у нее тяжелая инфекция после неудачной операции по удалению матки. Он обещает ей, что она выживет. Кит сбегает с тюрьмы, оглушив своего адвоката и выпрыгнув через окно его кабинета.

Когда Тредсон насиловал Лану, она призвала Шахат. Она почти забирает её душу, но в последний момент Лана передумывает, так как еще хочет бороться. В комнату заходит Тредсон, который говорит, что они зашли в тупик, и собирается усыпить Лану. Но она бьет ему по голове рамкой из фотографий, забирает ключи, с помощью которых освобождается. Лана выбегает наружу и тормозит машину. Водитель ведет себя очень грубо с ней, так как его жена изменила ему. Он достает пистолет, и Лана видит Шахат на заднем сидении. Но он стреляет себе в рот. Лана пытается управлять машиной, но попадает в аварию. Она приходит в себя в Брайрклиффе.

Джуд пытается вызвать полицию, чтобы сообщить о смерти Сэма Гудмена. Она видит через зеркало, как Шахат забирает его душу. Включается телевизор, на котором висит вырезка из газеты о смерти девочки в синей и кровью написано слово «убийца». Звонит телефон. Взяв трубку, Джуд узнает Марию Евникию, которая угрожает ей рассказать об убийстве девочки в синем. Джуд спрашивает откуда она это узнала, на что Мария отвечает, что была в её голове. Джуд понимает, что Мария одержима дьяволом.

Джуд идет в кафе. В туалете она фантазирует о своей смерти. За столиком ее ждет Шахат. Она говорит, что ее душе нужен покой. Джуд соглашается на поцелуй смерти, но перед этим ей нужно кое-что сделать. Она идёт к родителям Мисси Стоун — той самой девочки в синем, чтобы рассказать о своей вине в её гибели. Когда она почти признается, заходит живая Мисси. Как оказалось, она сломала пару костей, но выжила.

Лана рассказывает Марии Евникии, что Тредсон на самом деле убил тех женщин. Дьявол верит ей, но ничего не собирается рассказывать, так как он доволен его работой. Мария говорит Фрэнку, что у Ланы путаются мысли после аварии, и не стоит ей верить. Кит пробирается в Брайрклифф и находит Грейс в пекарне. Они хотят сбежать, но монашка замечает это и зовет на помощь. На монашку нападает существо из леса, и Кит убивает его. На крики прибегает Фрэнк, который пытается выстрелить в Кита, но Грейс прикрывает его собой. Шахат освобождает душу Грейс.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

8 серия

2012 год. Джонни Морган посещает психолога доктора Гарднера, чтобы обсудить с ней свою зависимость от убийств. Он рассказывает ей, что в детстве он сдирал кожу с животных, а после начал делать это с женщинами. Джонни не понимал, зачем он это делает, пока не выяснил, что он сын Кровавого Лика. Именно он похитил Терезу и пытался снять с нее кожу. После этого он убивает доктора Гарднера. К ней приходит ее пациентка Лори, которая находит ее труп, а затем видит окровавленного Джонни.

1964 год. Мария Евникия вызывает Лану в свой кабинет, где сообщает, что, по результату анализов, она беременна. Лана говорит, что не хочет ребенка, рожденного от изнасилования, но дьявол против аборта. Лана падает в обморок, когда хочет уйти. Джуд Мартин просыпается, привязанная к кровати, где монсеньор сообщает ей, что она обвиняется в убийстве Фрэнка Макканна. Суд постановил заключить ее в Брайрклифф, а также ее лишили сана монахини. Все дали показание против нее, включая Ли Эмерсона, который выжил после схватки с Джуд. Тимоти Говард и Мария Евникия разбирают вещи Джуд. Монахиня говорит, что знает о планах монсеньора стать папой, и собирается помочь ему в этом. Джуд сопротивляется при попытке дать ей лекарство. Монсеньор приводит к Джуд Ли Эмерсона. Ли говорит, что прощает её.

Лана приходит к Киту и говорит, что им нужно убить Тредсона. Кит говорит, что перед этим нужно выбить из него признание. Она идет к Тредсону, чтобы сообщить о своей беременности. Он умоляет ее оставить ребенка и обещает измениться. Лана угрожает сделать аборт металлической вешалкой и просит Тредсона рассказать почему он убил тех женщин. Когда Лана спрашивает о Венди, маньяк отвечает, что та не любила Лану, так как бросила ее здесь. Тут Кит включает запись их разговора и уходит, чтобы спрятать ее. Лана говорит Тредсону, что уже убила их ребенка этой ночью, и обещает убить его самого.

Когда Кит прячет запись в ванной, туда заходит Арден, который приглашает его в свой кабинет. Он рассказывает, что инопланетяне похитили труп Грейс Бертранд, и показывает их следы из туннеля. Доктор предполагает, что они заинтересованы в Ките, из-за чего похищают всех женщин, с которыми он вступал в половую связь. Арден предлагает временно убить Кита, чтобы призвать инопланетян. Кит соглашается, так как хочет еще раз увидеть Альму. Ли Эмерсон молится в храме, что замечает монсеньор. Убийца говорит, что собирается покаяться в своих грехах. Тимоти решает окрестить Ли в святой воде, но после завершения ритуала, он начинает топить монсеньора.

Лана ворует нож в пекарне, но санитар замечает это и отнимает его. Она решает убить Кровавого Лика вешалкой, но не находит его в кладовой. В коридоре она натыкается на Марию Евникию и обвиняет её в том, что она выпустила его. Дьявол изымает у нее вешалку и говорит, что ей не удалось убить ребенка. Она сообщает Лане, что у нее будет мальчик. Джуд подсаживается к Лане в общей комнате. Она извиняется перед ней за все и обещает вытащить ее отсюда. Лана не доверяет ей, но Джуд собирается заслужить ее доверие. Она разбивает пластинку с песней «Dominique»

Доктор Арден вводит Киту цианистый калий, который должен остановить его сердце. Свет в лечебнице начинает мигать. Арден обнаруживает комнату, из которой исходит сияние. Там он находит Пеппер и беременную Грейс. Ли подвесил Тимоти на кресте. Он призывает Шахат и просит у нее помощи.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

9 серия

2012 год. Джонни Морган посещает психолога доктора Гарднера, чтобы обсудить с ней свою зависимость от убийств. Он рассказывает ей, что в детстве он сдирал кожу с животных, а после начал делать это с женщинами. Джонни не понимал, зачем он это делает, пока не выяснил, что он сын Кровавого Лика. Именно он похитил Терезу и пытался снять с нее кожу. После этого он убивает доктора Гарднера. К ней приходит ее пациентка Лори, которая находит ее труп, а затем видит окровавленного Джонни.

1964. Мария Евникия вызывает Лану в свой кабинет, где сообщает, что, по результату анализов, она беременна. Лана говорит, что не хочет ребенка, рожденного от изнасилования, но дьявол против аборта. Лана падает в обморок, когда хочет уйти. Джуд Мартин просыпается, привязанная к кровати, где монсеньор сообщает ей, что она обвиняется в убийстве Фрэнка Макканна. Суд постановил заключить ее в Брайрклифф, а также ее лишили сана монахини. Все дали показание против нее, включая Ли Эмерсона, который выжил после схватки с Джуд.

Тимоти Говард и Мария Евникия разбирают вещи Джуд. Монахиня говорит, что знает о планах монсеньора стать папой, и собирается помочь ему в этом. Джуд сопротивляется при попытке дать ей лекарство. Монсеньор приводит к Джуд Ли Эмерсона. Ли говорит, что прощает её. Лана приходит к Киту и говорит, что им нужно убить Тредсона. Кит говорит, что перед этим нужно выбить из него признание. Она идет к Тредсону, чтобы сообщить о своей беременности. Он умоляет ее оставить ребенка и обещает измениться. Лана угрожает сделать аборт металлической вешалкой и просит Тредсона рассказать почему он убил тех женщин. Когда Лана спрашивает о Венди, маньяк отвечает, что та не любила Лану, так как бросила ее здесь. Тут Кит включает запись их разговора и уходит, чтобы спрятать ее. Лана говорит Тредсону, что уже убила их ребенка этой ночью, и обещает убить его самого.

Когда Кит прячет запись в ванной, туда заходит Арден, который приглашает его в свой кабинет. Он рассказывает, что инопланетяне похитили труп Грейс Бертранд, и показывает их следы из туннеля. Доктор предполагает, что они заинтересованы в Ките, из-за чего похищают всех женщин, с которыми он вступал в половую связь. Арден предлагает временно убить Кита, чтобы призвать инопланетян. Кит соглашается, так как хочет еще раз увидеть Альму. Ли Эмерсон молится в храме, что замечает монсеньор. Убийца говорит, что собирается покаяться в своих грехах. Тимоти решает окрестить Ли в святой воде, но после завершения ритуала, он начинает топить монсеньора.

Лана ворует нож в пекарне, но санитар замечает это и отнимает его. Она решает убить Кровавого Лика вешалкой, но не находит его в кладовой. В коридоре она натыкается на Марию Евникию и обвиняет её в том, что она выпустила его. Дьявол изымает у нее вешалку и говорит, что ей не удалось убить ребенка. Она сообщает Лане, что у нее будет мальчик. Джуд подсаживается к Лане в общей комнате. Она извиняется перед ней за все и обещает вытащить ее отсюда. Лана не доверяет ей, но Джуд собирается заслужить ее доверие. Она разбивает пластинку с песней «Dominique».

Доктор Арден вводит Киту цианистый калий, который должен остановить его сердце. Свет в лечебнице начинает мигать. Арден обнаруживает комнату, из которой исходит сияние. Там он находит Пеппер и беременную Грейс. Ли подвесил Тимоти на кресте. Он призывает Шахат и просит у нее помощи.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

10 серия

Доктор Арден приводит Кита в сознание, но предпочитает не говорить ему о возвращении Грейс. Он переносит ее в свою лабораторию, где хочет исследовать, что у нее внутри. Пеппер говорит, что у него ничего не получится, так как инопланетяне ничего не дадут ему сделать. Она говорит, что ее племянника убил муж ее сестры, а не она. Пеппер выгоняет Ардена и говорит, что сама позаботится о Грейс. Шахат сообщила Тимоти Говарду о дьяволе, которым одержима Мария Евникия, и посоветовала способ борьбы с ним.

Мария Евникия сообщает пациентам, что она установила музыкальный автомат, так как Джуд разбила пластинку. В комнату заходит Кит, а после него доктор Тредсон. Кровавый Лик говорит Лане и Киту, что Мария Евникия предложила ему постоянное место работы, и он намерен продолжить сеансы с Китом. Оливер говорит Лане, что она в безопасности до того момента, пока их будущий ребенок не перестанет нуждаться в кормлении грудью. Мария Евникия делает осмотр палат. Лана набрасывается на нее, из-за того, что она дала место Тредсону. Сестра отправляет ее на гидротерапию. После этого дьявол «находит» огурец в палате Джуд. Она вступает в спор с Марией из-за этого, и Джуд наказывают электорошоковой терапией. Мария Евникия перевязывает раны Тимоти Говарда. Он пытается изгнать из нее дьявола, но она отталкивает его. Затем она лишает монсеньора девственности, что видит Арден.

Джуд в бессознательном состоянии приходит в общую комнату. Лана спрашивает у нее, помнит ли она свое имя, а в это время Джуд представляет, как она поет песню «The Name Game». Мария Евникия вместе с Арденом идет в лес. Он расстреливает всех своих существ, а затем наводит курок на себя. Артур говорит Марии, что ему было очень тяжело потерять ее. Дьявол называет его жалким. Доктор просит сжалится над ним, но дьявол отталкивает его и уходит. Монсеньор просит извинения у Джуд за то, что не верил ей насчет дьявола в Марии Евникии. Он рассказывает, что она лишила его целомудрия. Тимоти просит совет у Джуд, и она отвечает, что нужно убить ее. Оливер хочет взять одно вещество в кабинете доктора Ардена. В его лаборатории он видит, как рожает Грейс.

Тимоти Говард молится, но его прерывает Мария Евникия. Она знает, что он собирается убить ее. Дьявол обещает помочь ему в его амбициях, если он будет слушаться. Тимоти говорит ему, что он не принадлежит дьяволу. Она собирается убить его, но тут настоящая Мария говорит ему, что устала бороться и просит убить ее. Тимоти сталкивает ее с лестницы, и Шахат забирает дьявола и душу Марии.

Тредсон показывает Киту Грейс и их новорождённого ребенка. Кит рассказывает ему, где спрятал запись, под угрозой Тредсона что-то сделать с ними. Но Тредсон не находит запись в ванной. Входит Лана, которая говорит, что перепрятала ее. Джуд вспоминает имена пациентов лечебницы, и тут к ней подходит мать Клаудия. Джуд в бреду говорит ей, что они с монсеньором скоро поженятся и уедут в Рим. Затем она просит свою настоятельницу помочь Лане выбраться отсюда. Арден подготавливает тело Марии Евникии к сжиганию в крематории. Он ложится на нее, и они сгорают вместе.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

11 серия

1964 год. Доктор Тредсон выводит Кита из его камеры, чтобы тот увиделся с Грейс и ребёнком в дневной комнате. Пеппер хочет защитить её, но Тредсон очищает комнату, чтобы трое смогли остаться одни. Кит спрашивает Грейс, что она помнит о своём похищении пришельцами, и она вспоминает болезненный процесс того, как внутрь её помещали ребёнка. Ребёнок быстро вырос внутри неё, так как время для пришельцев течёт по-другому. Кит считает, что Альма мертва, и делает Грейс предложение. Монсеньор Говард прибывает с группой людей из дома потерянных детей Святой Урсулы, чтобы забрать у них ребёнка.

Мать-настоятельница Клавдия даёт Лане её личное дело в надежде разоблачить жестокое обращение в лечебнице. Настоятельница желает, чтобы это место было уничтожено. Она говорит Лане, что сменить одежду можно в соседней комнате, и что такси ждёт снаружи. Лана говорит Джуди, что она вернётся за ней. В вестибюле Тредсон говорит Киту, что он может помочь вернуть его ребёнка, но он должен убедить Лану отдать ему записанное признание. Тредсон скажет полиции, что доктор Арден является серийным убийцей. Пока они говорят, Лана проходит за их спинами в длинном пальто и платке. Кит видит её и отвлекает Тредсона, позволяя ей покинуть лечебницу. Лана садится в такси и показывает потрясённому Тредсону запись, прежде чем показать ему средний палец, в то время как её увозят оттуда.

Позже он возвращается домой и находит там ожидающую его вооружённую Лану. Она говорит ему, что запись у полиции. Эта новость успокаивает его. Он не мог справиться с эмоциональным стоком, скрывая свою убийственную сторону. Она настаивает на том, чтобы она знала, что он сделал с Венди. Он говорит о том, как занимался сексом с её трупом и как разрезал на части и разбросал их по разным местам. Когда снаружи подъезжает полиция, они обсуждают его поход в суд, но он насмехается над ней, говоря, что его невменяемость позволит ему избежать смертной казни, добавляя, что она стала бы его последней жертвой. Он стоит рядом с ящиком, внутри которого находится пистолет, и достаёт его, чтобы застрелить её. Лана быстро застреливает Тредсона насмерть, говоря, что тюрьма слишком хороша для него.

Лана и её друзья идут в склеп навестить Венди, хотя официально её останки не были найдены. Друзья спрашивают про планы Ланы, и она хочет переехать в Нью-Йорк, считая, что это всё её вина из-за того, что она стремилась узнать историю Брайрклиффа. Подруга Барб говорит Лане связаться с женщиной, которая поможет ей с её «небольшой проблемой». Журналисты хотят взять интервью у Ланы, но она издевательски говорит им прочесть её книгу.

1965 год. В лечебнице, Джуди отказывается принимать своё лекарство и кидает поднос с остальными лекарствами на пол. В своём кабинете монсеньор читает опубликованные сообщения о лечебнице, и ему сообщают о срыве Джуди. Она говорит ему, что его падение произошло от одержимой монашки, работающей у него. Её прежнее восхищение им и его стремлением стать кардиналом теперь не интересуют её.

>Кита освобождают, так как Лана убила настоящего Кровавого Лика, а история была опубликована. Прежде чем уйти, он шантажирует монсеньора, чтобы тот вернул ребёнка и позволил Грейс покинуть психбольницу, так как доктор Арден объявил её мёртвой, когда Фрэнк стрелял в неё. Кит предупреждает, что он раскроет секреты лечебницы, если эти результаты не будут достигнуты. Он затем берёт Грейс и ребёнка домой, где он в шоке находит Альму с её собственным ребёнком

Лана навещает одну женщину, чтобы сделать аборт. Прежде чем начать, Лана вспоминает всё, что она видела, и прекращает процедуру, при этом испытывая ПТСР. Несколько месяцев спустя, Лана с двумя детективами пытается вернуть Джуди, но монсеньор говорит им, что Джуди покончила с собой, а её останки были кремированы. Однако в подвальную камеру доставляют тарелку с едой для Джуди. Лана рожает ребёнка и, несмотря на нежелание иметь что-либо общее с ребёнком, она выкармливать его, когда он отказывается принимать формулу.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

12 серия

1967 год. Кит, Грейс и Альма вместе с детьми живут одной семьей. Грейс слишком одержима пришельцами и все время рисует их, а Альма, наоборот, хочет забыть об этом. Вечером Кит начинает целовать Альму, но та говорит, что он нужен Грейс. Он идет к ней в соседнюю комнату и они занимаются сексом. В это время выключается свет, и исходит яркое сияние из улицы. Всем начинает казаться, что инопланетяне вернулись. В панике Альма с Грейс бегут к детям, а Кит берет ружье, чтобы разобраться с пришельцами. Как оказалось, это Билли и его друзья хулиганили. Кит вызывает полицию, но офицер не особо его слушает, а напоминает, что двоеженство запрещено в их штате. В доме Грейс успокаивает Альму.

На следующий день Альма и Грейс спорят насчёт инопланетян. Грейс говорит, что их похищение было лучшим в ее жизни, но Альма считает это проявлением жестокости с их стороны. Грейс говорит, что они еще вернуться за Китом, так как избрали его. Альма злиться из-за этого и напоминает, что она — законная жена Кита. Она также говорит, что Грейс не зря посадили в психушку. Грейс отвечает ей, что она хотя бы не замыкалась в себе. Альма не выдерживает и дает ей пощечину. Приходит Кит, который успокаивает Альму. Она извиняется перед Грейс, но та просто уходит. Ночью Кит уходит из спальни Альмы и идет в гостиную, где Грейс рисует инопланетян. Она говорит, что довольна их жизнью, но Альма должна принять будущее. Неожиданно Альма ударяет ей топором в спину, так как боится, что она вновь приведет пришельцев в дом.

1968 год. Джуд играет с другими пациентами в настольную игру в общей комнате. Ей дали новое имя Бетти Дрейк, чтобы ее не нашла полиция. К ней подходит Тимоти Говард, который сообщает ей, что он стал кардиналом Нью-Йорка, а также, что Брайрклифф передается государству. Тимоти обещает вытащить Джуд отсюда. На кухне Джуд видит трех новых пациенток, в одной из которых видит Шахат. Она пугается ее и говорит, что не вызывала ее. Пациентка рассказывает, что убивала тех, кто не платил налоги. «Шахат» предлагает Джуд сотрудничество, так как она собирается управлять этим местом. Джуд говорит с Пеппер по поводу обещания монсеньора, и последняя не верит ему. Они видят, как в Брайрклифф привозят Альму. Джуд идет в свою палату, где узнает, что «Шахат» стала ее новой соседкой. Новенькая начинает показывать свои права.

Днем в общей комнате новенькая пристает к Альме, но та убегает. Затем она ударяет одного пациента ножом за то, что он не спрятал таблетки, как она просила. Ночью Джуд мерещится, что настоящая Шахат хочет поцеловать ее. Она избивает ее, но тут на крик приходят санитары, которые разнимают ее. Она видит, что избила женщину, совсем не похожую на ангела смерти. «Бетти Дрейк» ведут в кабинет управляющей доктора Крамп. Джуд спрашивает у нее насчет Тимоти Говарда, но та отвечает, что он уехал в Нью-Йорк два с половиной года назад. Джуд не верит ей и просит спросить Пеппер. Доктор Крамп говорит, что она умерла зимой 1966 и показывает ее карточку. То есть, у Джуд случился провал в памяти.

1969 год. Лана презентует свою книгу «Маньяк: История спасения одной женщины». Она зачитывает главу, в которой Кровавый Лик приводил к ней другую женщину, чтобы издеваться над ней. В это время она видит в галлюцинациях Тредсона, который говорит, что такого не было. Затем появляется и Венди, которая возмущена тем, что их любовные отношения не упомянуты в книге. Лана говорит, что сделала все это для читателей, но Тредсон уверен, что она заинтересована только в славе. На автограф-сессию Ланы приходит Кит. Она сочувствует ему по поводу Грейс и говорит, что по ее книге снимут фильм. Они идут обедать в кафе, где Лана рассказывает, что собирается написать книгу о Ли Эмерсоне. Кит не понимает, зачем она пишет о маньяках, и Лана отвечает, что это ее призвание. Кит напоминает, что она обещала закрыть Брайрклифф. Он рассказывает о смерти Альмы в лечебнице, и о том, что Джуд жива. Лана не собирается закрывать лечебницу и говорит, что Джуд сама во всем виновата. Кит называет ее жестокой, она отвечает, что по-другому бы не выжила, и возвращается на презентацию.

2012 год. Джонни Морган приезжает в книжный магазин, чтобы купить книгу Ланы с ее автографом. Продавщица говорит ему, что она не продается, так как благодаря ей ее мать бросила его отца. Джонни говорит, что он сын Ланы, но женщина не верит ему, так как в книге написано, что единственный ее сын был от Кровавого Лика, и он умер. Джонни делится с ней своими планами: прийти к своей матери с этой книгой, а затем убить ее за то, что она оставила его. Испуганная продавщица отдает ему книгу.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

13 серия

Четыре месяца назад. Тереза и Лео приходят в лечебницу. Джонни роняет полку, чем привлекает их внимание. Он прячется в комнате, и когда Лео просовывает туда свою руку, он одевает маску Кровавого Лика и отрезает ее. Джонни посещает заброшенный Брайрклифф и слушает там аудио-книгу Ланы «Истории Брайрклиффа», озвученную ей самой. Он видит там галлюцинацию своей матери, которая говорит, что хотела избавиться от него. Также он видит Тредсона, который говорит, что любил его с первого дня, но Лана помешала им быть вместе.

1971 год. Лана пробирается вместе с двумя операторами в Брайрклифф, чтобы снять жуткие условие, в которых живут пациенты после того, как лечебницу передали штату. Она хочет найти Джуд, но в палате ее нет. Но среди документов Лана находит дело Бетти Дрейк, которую Кит Уолкер забрал оттуда. Она понимает, что это и есть Джуд.

После репортажа Брайрклифф закрыли, а она пошла с операторами к Киту, чтобы поговорить о Джуд, но Кит отказывается говорить при камерах. Он рассказывает, что часто посещал Джуд после смерти Альмы, а затем решил забрать ее к себе домой. Первое время она вела себя агрессивно и считала, что она все еще в Брайрклиффе, а Кит — Кровавый Лик. Но Джулия и Томас Бертранд отвели ее в лес, после чего она вновь стала нормальной. Она жила в доме Кита еще полгода. Дети очень полюбили ее, и она учила танцевать их свинг. Когда пришло ее время, она сказала Джулии, чтобы она не прогибалась под мужчин, а Томасу, чтобы он не тратил впустую свою жизнь. Затем она попрощалась с Китом и увидела Шахат, которая спросила готова ли она. Когда Джуд согласилась, ангел смерти подарил ей свой поцелуй.

2013 год. Семидесятипятилетняя Лана дает интервью для телевидения в своем доме в честь вручения ей премии Кеннеди. Она стала известной писательницей, автором шести бестселеров. Она живет с женщиной по имени Мэрион, вместе с которой она воспитывает девочку Норму. Журналистка Эйприл хочет начать интервью с обсуждения Кровавого Лика, но Лана не хочет говорить об этом монстре. Поэтому они начинают с репортажа про разоблачения Брайрклиффа. Лана признается, что сделала это ради тщеславия, а не для общества. После этого репортажа у нее был цикл передач «Америка без масок», после которого она получила славу общественного деятеля. Лана описывает Эйприл то, как она вытащила Джуд из лечебницы, но журналистка говорит, что не помнит этого эпизода. Лана признается, что его не было. Она просит перерыв и попить. Содовую ей приносит Джонни Морган. Затем Эйприл задает неприятный для Ланы вопрос о Тимоти Говарде. Когда она делала разоблачение о докторе Ардене, она поймала Тимоти Говарда в церкви и задавала вопросы о том, знал ли он о его экспериментах над людьми, но он ушел от ответа. Затем он совершил суицид, и многие винили в этом Лану. Она говорит Эйприл, что не чувствует своей вины в этом, так как Тимоти был лжецом, который запутался в своем вранье.

Лана решает признаться, что ее сын жив, а не умер во время родов, как она написала в книге. Один раз она с помощью своих связей навестила его в приюте, когда он был маленьким. Лана защитила его от хулигана, и сказала Джонни, что он должен уметь постоять за себя. Затем журналистка спрашивает хотела ли она завести детей после этого, и Лана отвечает, что стала крёстной матерью детей Кита. Она рассказывает, что он снова женился. Джулия стала нейрохирургом, а Томас — профессором в Гарварде. Кита поразил рак, когда ему было сорок. Опухоль дала метастазы, и Киту уже не помогала химиотерапия. Кита похитили инопланетяне, на этот раз навсегда. Его дети поняли это, так как сказали, что нет причин для скорби. Когда съемочная группа уходит, Лана просит Джонни выйти. Она спрашивает его, как он вписался в группу, и он отвечает, что убил одного работника и занял его место. Лана готовилась к его приходу и просила детективов добыть информацию на него. Она спрашивает, как он узнал о своем происхождении. Джонни отвечает, что понял это, когда она посетила его. Он верил в то, что она его мать, хотя остальные дети смеялись над ним из-за этого.

Джонни проигрывает аудиозапись признания Тредсона, которую он купил на eBay. В ней он говорил, что любит своего ребенка, из-за чего Джонни решил отомстить за отца. Лана говорит, что Оливер никогда не любил его. Джонни наводит на Лану пистолет, но тут Лана начинает говорить, что он лучше отца. Он начинает плакать, чувствуя вину в своих преступлениях. Лана говорит Джонни «Это не твоя вина» и наводит на него пистолет. Со словами «А моя» она стреляет ему в голову.

1964 год. Сестра Джуд и Лана говорят, пока спускаются по лестнице, чтобы встретить Кита. Джуд отмечает ее амбиции и говорит, что женщине для этого придется многим пожертвовать. Лана говорит Джуд, что она не знает, на что она способна. Джуд удивлена этими словами, и думая, что они не встретятся больше, говорит «Только помните, если вы смотрите в лицо зла, то зло смотрит на вас в ответ».

↑ вернуться наверх к списку серий ↑