Краткое содержание сериала Лучше звоните Солу (Better Call Saul)
5 сезон
События сериала разворачиваются в 2002 году в городе Альбукерке и сосредоточены на жизни мелкого адвоката Сола Гудмана за шесть лет до его появления в сериале «Во все тяжкие» и знакомства с его главными героями, однако некоторые события происходят во время и после оригинального сериала.
Это история о об испытаниях и невзгодах, которые приходится преодолеть Солу, в тот период, когда он пытается открыть свою собственную адвокатскую контору в Альбукерке, штат Нью-Мексико.
1 серия
Джимми Магкил, наконец, превращается в того «морально гибкого» адвоката по уголовным делам, который полюбился поклонникам сериала «Во все тяжкие». С самых первых минут «Волшебный человек» держит зрителей в напряжении. По традиции, серия начинается со сцены работы Джимми под псевдонимом Джин Такович в Cinnabon, в торговом центре Омахи, Небраска. Теперь его личность оказывается под угрозой – один таксист из Альбукерке узнал в нем Сола Гудмана. Джимми немедленно звонит Эду Гэлбрейту, поскольку думает, что ему нужна новая личность. Однако, в какой-то момент он решает отменить очередной переезд и самостоятельно разобраться с проблемой.
Лало Саламанка продолжает подозревать Гуса и Майка в действиях, не санкционированных картелем. Он определил изменение в составе наркотика и догадывается, что Густаво затеял что-то важное. Но тот все время оказывается на два шага впереди. Майк, Начо, Гас и Лало – все погружены в свои темные мысли, и только Джимми веселится. Он решил раздать бесплатные телефоны всем бездомным в Альбукерке, призывая их звонить ему, как только они попадут в беду (что с таким контингентом случается нередко). Чтобы они не забыли его номер, он добавляет его в быстрый набор. Всего этого не может понять Ким. Она знает, сколько сил, физических и душевных, потребовалось Джимми, чтобы вернуть себе лицензию адвоката. И теперь не понимает, почему он тратит время на неудачников, а также почему он работает под псевдонимом. Герои все дальше отдаляются друг от друга, и это чувствуется – неудивительно, почему в сериале «Во все тяжкие» от присутствия Ким уже не останется и следа.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
Дела Сола Гудмана идут в гору. Серия начинается с того, как он раздает своим потенциальным клиентам на улице визитные карточки и обещает скидку на ненасильственные преступления в размере 50 % в течение следующих двух недель. И это работает – у него уже 45 дел в работе, и телефон буквально не смолкает ни на минуту, что немного раздражает Ким. Между тем, Джимми строит совместные планы для них обоих. Он предлагает Ким купить дом и показывает один из вариантов перед работой, а затем отправляется в суд, где чувствует себя как рыба воде, выбивая у обвинителя более мягкие приговоры для своих подзащитных. Как всегда, Сол не гнушается нечистых методов – например, устраивает себе внеплановую встречу с помощником прокурора в якобы случайно застрявшем лифте.
Начо забирают ночью из собственной постели для встречи с Густаво Фрингом. Лало Саламанка догадывается, что Густаво строит что-то крупное, тоннель или лабораторию, и продолжает «копать» под него. Поэтому Гус требует от Начо сообщать обо всех действиях Лало Саламанки, угрожая в противном случае убить его отца. Начо пытается втереться в доверие Лало. Случай подворачивается, когда Доминго попадается копам с наркотиками. Полиция обыскивает весь район, грозя накрыть одну из точек, принадлежащих Саламанкам. Начо берется спасти товар, пробираясь по крышам в нужную квартиру. И ему это удается, что позволяет ему завоевать уважение Лало. Майк отправляется к внучке и проводит с ней весь день, но срывается, когда та заводит разговор о своем отце.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
После того, как Начо подобрал Джимми на улице, его отвезли к Лало. Тот в курсе истории знакомства Джимми и Туко, и теперь требует, чтобы Сол представлял интересы семьи Саламанка в полиции, точнее, помог обмануть федералов, и дает ему за это 8000 долларов. Все идет по плану, когда Крэйзи 8 и Сол заключают сделку с агентами ОБН, благодаря которой первый становится информатором. Когда Сол возвращается, чтобы доложить о хорошо выполненной работе и объяснить новый статус Крейзи 8 как информатора, он дает понять, что больше не хочет участвовать в подобных операциях. Однако, Лало в ответ только смеется, а Начо доходчиво объясняет, что пути назад нет. На протяжении всей серии видно, что Джимми не нравится то, что он делает, но деньги помогают ему преодолеть этот дискомфорт. С этого момента он будет делать для наркокартеля намного больше.
Сюжетные линии с Начо и Ким более драматичные. Начо навещает своего отца, и тот рассказывает, что ему предложили продать магазин и землю, на которой он находится. Когда Начо начинает поздравлять отца и предлагает ему принять сделку, тот спрашивает, не стоит ли Начо за ней. Мистер Варга видит сына насквозь; он знает, что Начо хочет бежать, и он знает, что Начо хочет, чтобы отец тоже бежал, но мистер Варга слишком горд и не намерен страдать из-за ошибок своего сына. Дела Ким тоже идут не очень. Из-за того, что она представляет интересы крупного корпоративного клиента, ей не удается получать удовлетворение от работы с обычными людьми – и это делает ее несчастной в профессиональном плане.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
Джимми приходит в антикварный магазин, где перебирает разные предметы, пока не останавливает свой выбор на трех шарах для боулинга. Затем обнаженные Ким и Джимми просыпаются в своей квартире, явно – после большой гулянки и с больной головой. Они собираются на работу, затем Ким убирает с парковки разбитое стекло, попутно разговаривая с клиентом по телефону.
Джимми встречается с парочкой, которая разнесла город несколько дней назад воодушевленная тем, кто они могут рассчитывать на скидку 50 % от адвоката Сола Гудмана. Им вменяется граффити в запрещенных местах, вандализм и прочие нарушения. Джимми соглашается взять их дело и свести наказанием к минимуму – всего 5 месяцев тюремного заключения. Правда, у парней совсем нет денег – за исключением тех, которые они украли (их забрала полиция). Но один из них планирует занять деньги у своей бабушки. Затем Джимми направляется в один из лучших ресторанов в городе, где встречается с Говардом Хэмлином. Тот расспрашивает его, как идут дела у Сола Гудмана. «Он – последняя линия защиты для маленького человека», — говорит Джимми. Говард отвечает, что HHM давно должна была взять Джимми на работу. И предлагает ему начать там работать прямо сейчас.
После совместного обеда Говард уезжает, а Сол Гудман проводит полдень в суде, защищая своего клиента, обвиняемого в грабеже. Там появляется Ким, чтобы наблюдать, как мистер Харкнесс выступает в качестве свидетеля. Сол, как всегда, на высоте – он предъявляет на опознание пострадавшему человека, очень похожего на своего клиента, и тот утверждает, что это действительно он. Так Сол показывает присяжным, что ограбленный вполне может обознаться. Некоторое время спустя Сол Гудман стучит в дверь дома мистера Акера – Ким хочет, чтобы он представлял его интересы.
Хэнк и Стив находятся в тупике, не зная, как проверить, насколько достоверна информация Крейзи-8. В конце концов ОБН изымает почти миллион долларов и арестовывает несколько мелких членов наркокартеля — все по плану Гаса Фринга. Джимми, получивший шанс пойти работать в фирму, которая уже носит его имя, не просто отклоняет предложение; он бросает шар для боулинга через заднее окно машины Говарда Хэмлина. (Намасте!) Ким, вместо того чтобы безмятежно продолжить свою работу, подвергает своего крупнейшего клиента унизительной неудаче в суде. Наконец, вся серия заканчивается загадкой: Майк просыпается на козьей ферме. Где он? Как он туда попал? И самое главное, кому он теперь обязан своей жизнью?
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
В серии присутствуют сразу два переломных момента – Ким рискует всем, пытаясь помочь мистеру Акеру, а Гус приобретает в лице Майка верного союзника, который будет с ним до конца. И все же, Ким Векслер играет с огнем. Воспитание и строгий моральный кодекс не дают ей сидеть сложа руки, когда корпорация пытается смести с пути простого человека и лишить его дома. Но она работает на эту корпорацию. Легко понять, почему Ким пытается сделать все возможное, чтобы помочь мистеру Акеру в его борьбе с Меса Верде, но она ставит под угрозу свои отношения с клиентом, свою работу в Schweikart & Cokely и, возможно, даже свою лицензию на юридическую практику, работая против интересов одного из своих клиентов. Ее импульс помочь понятен, а вот импульс к саморазрушению понять сложнее. Возможно, Ким решила бы в какой-то момент остановиться, но уже поздно: она сама привлекла к делу Джимми, и тот чувствует себя в этом деле как рыба в воде. Жонглирует фактами, подтасовывает улики, облапошивает свидетелей – все это его стихия, а Ким от этого становится только хуже, как и от любой лжи.
Ситуация с Меса Верде занимает большую часть серии, однако, «Dedicado a Max» получил свое название благодаря сюжетной линии Майка, который сейчас находится к югу от границы. Проснувшись на прошлой неделе после своего почти смертельного столкновения с уличной бандой, Майк злится и пытается выяснить, почему Гус привез его в Мексику на лечение. Поклонники сериала «Во все тяжкие» наверняка узнали частного доктора Гуса по фамилии Гудмен, который пытается убедить Майка остаться, насладиться прекрасной кухней, заботой о нем и просто отдохнуть. Но Майк не может расслабиться. И вот в городок приезжает сам Гус. И рассказывает Майку, почему он хочет привлечь его на свою сторону. Он считает, что Майк как никто знает, что такое месть и насколько она бывает важна.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
Ким Векслер всегда была женщиной, которая знает, как установить границы. Она знает, когда сказать «хватит». Она знает это, а Джимми – нет, и это ключевое отличие между ними. Оказывается, это у нее с самого детства. На экране девочка-подросток с виолончелью, которая стоит в темноте и в одиночестве на школьной парковке, ожидая, когда ее заберут домой. Наконец, подъезжает машина, и мать говорит: «Кимми, садись». Девочка спрашивает мать, где она была, пьяна ли она. «Всего одно пиво», — говорит мама. Ким парирует: «Это пахнет не как одно пиво». И, поскольку Ким Векслер знает, как установить границу, она берет виолончель, собирает рюкзак и идет три мили домой. Пешком. По темноте.
План по защите мистера Акера был детищем Ким, но теперь он захватил Джимми. И все уже решено, и спланировано, как вдруг появляется Ким и говорит, что дело нужно сворачивать. Она боится, что ее начнут подозревать в причастности, и хочет, чтобы все закончилось, даже если она сама выпишет чек мистеру Акеру. Джимми протестует. «Нет никакого способа доказать что-либо!», — говорит он. Конечно, люди перестанут доверять и будут подозревать, но они никогда не смогут доказать, что вы это сделали. Для Джимми этого достаточно. Но для Ким – нет, так что все кончено (она так думает).
Но Джимми другого мнения. На встрече с представителями Месе Верде он одерживает победу – правда, Ким этому не рада. Она обвиняет его в том, что Джимми выставил ее полной дурой. И предлагает им разбежаться – или.. пожениться. В это время Начо сообщает новость о том, что Лало Саламанка планирует уничтожить бизнес Гуса Фринга — совершать набеги на его грузовики, подставлять его дилеров. Понятно, что Лало нужно убрать или хотя бы помешать ему. Майк подкидывает полиции сведения о прошлых делишках Лало. Полиция подает на Лало в розыск в связи с несколькими преступлениями в Монте-Карло, в том числе с убийством клерка. В конце серии Лало оказывается в окружении полиции и вроде готов сдаться, вот только у него есть пистолет..
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
Отношения Джимми и Ким достигли серьезных успехов, однако, последние минуты эпизода вновь поставили их под вопрос. Когда пара решает быть полностью откровенной друг с другом, Джимми раскрывает Ким свое соглашение с картелем. И вот тогда становится понятно, что они точно не будут вместе до гробовой доски. Перед Джимми встает задача вытащить Лало из тюрьмы под залог. Конечно, ему этого не хочется. Он видел ущерб, который создает картельный бизнес Лало, и знает, что не должен помогать такому человеку выйти из тюрьмы. Однако, Майк, у которого есть свои причины вытащить Лало, предоставляет адвокату все доказательства, необходимые для освобождения под залог. Джимми пытается выкрутиться, договорившись на залог в 7 миллионов долларов в надежде, что картель не потянет такую сумму. Однако, просчитывается: Лало, не моргнув глазом, приказывает Джимми пойти и забрать деньги.
Когда Джимми смотрит на семью жертвы Лало, опять появляется Говард. Он как спасательный круг, который все еще может вытащить младшего Макгилла из той сферы юриспруденции (защита бандитов и хулиганов), куда он все глубже погружается. Однако, сложные отношения с Чаком не прошли даром, Джимми согласен работать только в одиночку, доказывая самому себе, что он чего-то стоит. В непростой ситуации также оказался Гус Фринг. Ему нужно не только сохранять видимость мира между собой и семейством Саламанка, чтобы не огорчать Дона Эладио. Приходится также заигрывать с Питером Шулером, главой подразделения быстрого питания Madrigal Electromobil GmbH, материнской компании Los Pollos Hermanos. Поклонники «Во все тяжкие» могут помнить Питера, который покончил жизнь самоубийством, когда полиция прибыла, чтобы расспросить его о смерти Гуса Фринга. И здесь мы ясно видим его переживания по поводу незаконной деятельности, такой как финансирование суперлаборатории Гуса.
Все, что мы знаем о Гусе, говорит о том, что это человек, у которого все должно быть под контролем. Необходимость удовлетворять прихоти дона Эладио и противодействовать Лало, постоянно обнадеживая Питера, вероятно, приводят Фринга в состояние фрустрации. Он может ответить за свои собственные поступки, но кто-нибудь постоянно пытается внести хаос в созданный им мир строго порядка. Только Ким и Майк в этой серии оказываются в плюсе. Ким встречается с Кевином и выбирает в качестве метода защиты нападение – обвиняет его в том, что он не брал ее с собой на заседания. Такая тактика срабатывает, и она сохраняет Меса Верде в числе своих клиентов. Майк говорит Стейси, что ему стало лучше. Конечно, он лукавит. Майк, возможно, вернулся с края пропасти, но только потому, что присоединился к безнравственному преступнику. «Я решил разыграть карты, которые мне сдали», — говорит он, смирившись с опасностью, которую это за собой влечет.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
Начинается серия с появления двух колоритных персонажей. Еще до того, как зритель видит их лица, он узнает их по форме сапог. Кузены Саламанка проходят через гараж и в заднюю комнату, выложенную стопками банкнот, и отсчитывают нужную сумму. Эти деньги – залог для Лало Саламанки в 7 миллионов долларов, который должен вернуть Джимми. Но передача должна произойти около мексиканской границы, в 30 милях вниз по грунтовой дороге. Джимми этот вариант не очень нравится. Лало пожимает плечами и говорит, что может найти кого-то другого. Такой вариант Джимми также не устраивает. И он называет свою цену – 100 000 долларов.
Ким не нравится происходящее. Ее пугает Лало Саламанка и то, что он может сделать с Джимми. Но тот все же отправляется в пустыню. Братья Саломанка передают ему 7 миллионов долларов, но Джимми их едва не лишается. К счастью, бандитов, которые охотились за легкой наживой, останавливает Майк. Однако, машина адвоката пострадала во время стрельбы, как и его любимая кружка. Поэтому он идет обратно пешком с сумками, полными денег. Вечером Майк предлагает разбить лагерь, но Джимми волнуется за Ким – он не вернется вовремя, и она решит, что он мертв. Следующим утром Ким отправляется к Лало, чтобы узнать, что стало с Джимми. А тот в это время начинает второй день своего пешего путешествия. У путников нет воды и нет никакого укрытия от палящего солнца. Наконец, Джимми натыкается на кактус и падает на землю. Майк приказывает ему встать. На горизонте вновь появляется машина их преследователей. Майк расправляется и с ними. К счастью, в грузовике есть вода. Путешественники продолжают свой путь.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
Майк и Джимми наконец завершили свое сложное путешествие по пустыне, через которую они должны были тащить сумки с 7 миллионами долларов наличкой. Они дошли до автозаправочной станции, где смогли помыться и переодеться. Джимми позвонил Ким и сказал, что он жив. Потом он отправился в офис поручителя с залогом, из которого забрал свои честно заработанные 100 000 долларов. Залог внесен, и на это пришел посмотреть даже сам прокурор. Лало на свободе и теперь может бежать в Мексику. «Но не волнуйся, — говорит он Джимми. — Мы все равно будем вести бизнес вместе! Ты теперь друг картеля». Но Джимми это совсем не радует. Дела идут не так, как во времена, когда он выручал мелких мошенников и получал от этого удовольствие вместе с небольшой зарплатой. Ким отмывает мужа в ванной и обрабатывает его раны. «Стоило ли оно того?», — спрашивает она Джимми. Он просит пойти и посмотреть в сумке, где лежат 100 000 долларов. Но это не ответ. Доволен ли он такой жизнью? Костюм Сола Гудмана висит на нем мешком, когда он выходит из зала суда, проиграв очередное дело.
«Когда все станет по-старому?», — спрашивает Джимми Майка. Но при этом сам чувствует, что не сможет теперь чувствовать себя как прежде, после того как фактически помог Лало откупиться от убийства. Лало уже готов пересечь границу Мексики, но тут ему в голову приходит одна несостыковка: куда делась машина Джимми? Мишину находят в овраге. Начо должен отвезти ее обратно в Альбукерке. Когда Ким и Джимми спорят дома о том, стоит ли Ким покидать Меса Верде, раздается стук в дверь. Одновременно Майк звонит Джимми и просит оставить телефон включенным, потому что пришел никто иной как Лало. Улыбающийся улыбкой маньяка Лало просит Джимми еще раз рассказать, как он шел по пустыне после того, как его машина сломалась. Тот рассказывает. Лало улыбается. «Я видел твою машину. На ней пулевые отверстия», — говорит он. Ким очень удивлена. Она обвиняет Лало в том, что тот подверг опасности жизнь ее мужа. «Прекрати мучать человека, который прошел через ад, чтобы спасти твою задницу», — кричит она. Лало перестает улыбаться. Наконец, он уходит, садится в машину и Начо везет его к мексиканской границе.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
Серия начинается с того, что Ким запирает дверь и они с Джимми смотрят, как Лало уезжает. После этого Джимми достает свой телефон и спрашивает Майка, все ли он слышал. «Я слышал достаточно, чтобы понять, что она спасла твою задницу», — говорит Майк. Затем он отключается, а когда Ким спрашивает, кто это был, Джимми рассказывает ей всю правду: о пустыне, банде, пистолете, направленном в голову, и о человеке, который спас ему жизнь. «Я плох для тебя?», — спрашивает он Ким, когда они заходят в гостиницу, чтобы там переночевать. «Вы пересекли черту. Ты больше не сделаешь этого», — говорит Ким. Кажется, она действительно верит, что то, что произошло, было ужасно, но этого никогда больше не повторится, и все уже позади. Вместо того, чтобы взять выходной и спрятаться в отеле, Ким идет в суд и просит о дополнительной работе на общественных началах. Она хочет вести уголовные дела. Или дела несовершеннолетних. В суде Ким сталкивается с Говардом, который рассказывает ей, что Джимми отказался от его предложения. И говорит, что Ким не должна была бросать свою работу. Но Ким все равно. В это время Джимми идет к Майку. Это не лучшее время – Майк как раз в очередной раз не смог убедить Гуса отпустить Начо. Но когда он видит, что Джимми сходит с ума от беспокойства из-за Ким, он смягчается и говорит: «Лало Саламанка умрет сегодня вечером».
Эти слова стали бы большим сюрпризом для Лало, которого встречают аплодисментами и объятиями в его доме в Мексике. Он привел Начо с собой, чтобы встретиться с руководителем картеля, и пообещал ему повышение, если он понравится Дону Эладио. В противном случае Начо, видимо, умрет. Начо, который ведет двойную игру, должен не только встретиться с доном Эладио, он также должен открыть задние ворота посреди ночи, чтобы впустить убийц Гуса Фринга. Джимми рассказывает Ким, что Лало сегодня умрет. Она уверена, что Джимми больше не попадет в такую ситуацию. Они вместе ужинают и разговаривают о Говарде и о том, что могли бы отнять у него 2 миллиона долларов – но не будут этого делать. Когда Начо встает, чтобы открыть ворота, он обнаруживает, что Лало не спит. Начо устраивает поджог, чтобы отвлечь Лало, и в это время впускает людей в масках. А потом убийцы убивают всех, кроме самого Лало. Тот убегает через секретный тоннель, прорытый в ванной комнате. А затем возвращается и расправляется с наемниками, а также обнаруживает, что Начо пропал.