Описание всех серий сериала Ходячие мертвецы (The Walking Dead) 7 сезон

Краткое содержание сериала Ходячие мертвецы (The Walking Dead)

7 сезон

Группа Рика и жители Александрии встречаются лицом к лицу с новой угрозой в виде опасного, но в то же время умного и хитрого врага. Будут ли жители выполнять поставленные новым противником условия или будут продолжать вести борьбу? Всё зависит от решения принятого Риком, как же он поступит на этот раз?

 

1 серия

Рик разговаривает с Ниганом после убийства. Ниган с улыбкой на лице спрашивает "Что, шутка была такой не смешной?", после чего Рик обещает Нигану, что ни сегодня, не завтра, но убьёт его. Ниган присвистывает и отпускает шутку про то, как важно иметь правую руку и просит "свою правую руку" - Саймона, принести топор Рика. Получив топор, Ниган тащит Рика в фургон и они уезжают.

Ниган отдаёт Рику топор и говорит, что Рику выпал шанс, но когда Рик решается, Ниган наставляет на него автомат. Они приезжают к месту, где Спасители повесили неназванного члена группы из "библиотеки". Там Ниган закидывает топор на крышу и со словами "принеси мне мой топор!" выкидывает Рика из фургона. Вокруг всё заполнено дымом и ходячими, Рик спешно находит в дыму фургон и забирается на крышу, после чего вспоминает гибель своих товарищей..

Ниган заканчивает считалку на Абрахаме и наносит удар. Абрахам держится, глядя прямо в глаза Нигану, после чего Ниган наносит ещё удар, а затем ещё и ещё, превращая голову Абрахама в кашу. Все рыдают, а Ниган, видя слёзы Розиты, начинает насмехаться, после чего Дэрил не выдерживает, вскакивает и бьёт Нигана по лицу. Спасители прижимают Дэрила к земле, а Дуайт спрашивает, убить ли его, но Ниган даёт отмашку, однако, эта выходка очень его разозлила. Ниган подходит к Дэрилу и говорит Рику, что никаких исключений не может быть, что он предупреждал и со всего маху бьёт по голове Гленна, а затем повторяет удар. Гленн, истекая кровью, в агонии смотрит на Мэгги, невнятно мыча её имя. Ниган поворачивается к ней и извиняется, что делает это на её глазах, после чего добивает Гленна резким ударом биты. Ниган подходит к Рику и спрашивает: "Что, шутка была такой не смешной?"

Далее действие возвращается в настоящее, где Рик лежит на крыше фургона, он представляет, как Ниган разбивает головы каждого, кто той ночью был выстроен в линию. Ниган стреляет в крышу фургона, чтобы согнать оттуда Рика. Рик приходит в себя и в отчаянной попытке спастись спрыгивает, хватаясь за повешенного ходячего. Ходячие снизу хватают Рика за ноги и тянут вниз. Голова повешенного начинает отрываться и в последний момент Ниган расстреливает часть ходячих. Рик падает и бежит к фургону. Внутри Ниган спокойно протягивает руку и Рик отдаёт ему топор.

Они приезжают к месту убийства Абрахама и Гленна, наступило раннее утро. Ниган моет топор Рика и ему кажется, что лидер Александрии недостаточно сломлен. Он приказывает приставить стволы к головам каждого члена группы, а Карла подзывает к себе, после чего просит Саймона дать ему маркер и перевязав руку парня ремнём выше локтя, намекает линию на запястье. Затем он просит Рика отрубить Карлу руку, иначе Карлу не жить и это окончательно добивает Рика. Мужчина плачет, умоляя Нигана прекратить, но лидер Спасителей непреклонен. Но когда Рик заносит топор над рукой Карла, Ниган его останавливает.

Назначив день, когда Спасители приедут за добычей, Ниган уезжает вместе со своими людьми и Дэрилом, оставив группу Рика с телами товарищей. Мэгги подавлена и говорит, что не хочет никого видеть, пытается убедить Рика, чтобы он ехал в Александрию и оставил её, но ситуацию спасает Саша, пережившая то же, что и Мэгги. Тела Абрахама и Гленна грузят в фургон, после чего выжившие едут в Хиллтоп.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

2 серия

Серия возвращается к моменту, когда Морган встречает одного из рыцарей Королевства. Тот предлагает помощь и на первых кадрах мы видим повозку с раненной Кэрол. По дороге группу атакуют небольшое стадо ходячих. Кэрол, пользуясь моментом, пытается бежать. Но из-за состояния далеко уйти не может. Ее мучают галлюцинации, ходячие кажутся нормальными людьми. На помощь группе приходят другие рыцари Королевства во главе с Ричардом. Рыцари и Морган даруют милость ходячим, Кэрол теряет сознание. Ричард собирает людей и ведет в общину. Морган на всякий случай оставляет зарубку-указатель на столбике с почтовым ящиком.

Кэрол приходит в себя через 2 дня. Морган рассказывает ей о Королевстве. Он проводит экскурсию по общине и отводит ее к лидеру, который называет себя Королем Иезекиилем. Кэрол знакомится с королем и его ручной тигрицей, Шивой. Кэрол начинает свою любимую песню, притворяется милой и невинной. На самом деле, ей не нравится община, она считает, что здесь все фальшиво и собирается сбежать при первой возможности, о чем сообщает Моргану. Морган не согласен с Кэрол. Сам он оценивает новую общину оптимистичнее и находясь в ее стенах, оказывает посильную помощь. Вместе с рыцарями Королевства он охотится на свиней, сбежавших с фермы, разоренной Спасителями. Рыцари скармливают загнанным свиньям нескольких ходячих, на вопрос Моргана, Ричард отвечает, что хочет наполнить желудки свиней гнилью. После чего Ричард предлагает юноше Бенджамину потренироваться в ликвидации ходячих. Бенжи брал уроки обращения с мачете, но, видимо, напрасно. Рыцарям и Моргану приходится самим даровать милость мертвякам.

По дороге к машине Бенджи пытается расправиться с полуразвалившимся ходоком, но даже не попадает по нему. Видя несуразность Бенджи и ловкость Моргана, Иезекииль просит последнего обучить юношу. Юный паж дорог сердцу Короля и он хочет, чтобы он имел шанс в суровом мире. Морган соглашается. Далее под пения чудесного хора, которым дирижирует беременная женщина, мы видим мирную жизнь подданных Королевства. Они ухаживают за фруктами и помидорами, Морган обучает юношу, Кэрол тырит шоколадку, оставленную наивными жителями или же, наоборот, хитрым Королем..

>Однако после мирных будней нам показывают момент уплаты дани Спасителям. Морган узнает для чего свиней кормили мертвечиной. Во время уплаты один из варваров задирает Ричарда и устраивает с ним драку. Ситуация накаляется. Король приказывает своим вассалам убрать оружие и остановится, все убирают, Ричард останавливается, однако варвар воспринимает это как возможность избить безответного Ричарда. Иезекиил говорит лидеру группы Спасителей, чтобы тот остановил зарвавшегося выскочку и тот останавливает, хотя и дав возможность нанести еще пару ударов. Спасители уезжают, лидер группы говорит, что они ждут следующего взноса через неделю и "ни пунктом меньше", иначе что-то случится и кто-то "уйдет первым". Возможно, Спасители держат кого-то в заложниках.

После возвращения Морган и Бенджи ужинают в столовой, Бенджи рассказывает о печальной судьбе своего отца, год назад он погиб вместе с другими 7-ю гражданами во время зачистки одного из здания в округе. После этого инцидента Иезекилль не хочет рисковать. После ужина Морган идет к Кэрол, но та, натырив добра, уже навострила лапти из общины. Король Иезекииль предугадывает ее действия и, когда наступает темнота, приходит в сад, где Кэрол напоследок пытается набрать яблок и гранатов (фруктов). Иезекииль зажигает светильники и беседует с Кэрол. Он раскусил ее и теперь готов сам рассказать свою историю. В итоге он предлагает неожиданный выход: Кэрол уйдет, но, одновременно, и не уйдет. Кэрол соглашается, не понимая до конца, что ее ждет. Утром Морган и Кэрол покидают Королевство и возвращаются к дому, который мы видели в начале серии. Кэрол остается там на весь день. Вечером раздается стук в дверь, король Иезекииль вместе с Шивой пришли уговорить Кэрол все-таки попробовать гранат, "сладкий плод в горькой кожуре".

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

3 серия

Томящийся в плену Дерил подвергается пыткам. Ниган оценил его способности и предпочитает видеть храбреца у себя на службе, но Дерил не желает ломаться, даже несмотря на увещевания Дуайта и Шерри.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

4 серия

Эпизод начинается с того, что Спасители на грузовике и нескольких машинах приезжают к воротам Александрии. Ниган лично навестил Рика и постучав в ворота, оказал Рику "услугу", убив приблизившегося к забору ходячего.

Далее Ниган требует от Рика показать ему общину и пока Спасители грабят дома, Ниган спокойно гуляет, доверив при этом Люсиль лично Рику, который то и дело напрягался, сдерживая себя, чтобы не ударить Нигана битой лишний раз. Ниган пробует и выкидывает газировку, которую Дэниз нашла для Тары, а затем сталкивается с отцом Габриэлем, говоря ему, что он очень жуткий со своим воротником и ухмылочкой. Ниган интересуется судьбой "больной девчонки", намекая на Мэгги, после чего Рик и Габриэль приводят лидера Спасителей к фальшивой могиле Мэгги.

Затем, Ниган застаёт Карла, нацелившего пистолет на Спасителей. Ниган сводит ситуацию к шутке, убедительно вынуждая Карла опустить пистолет. Затем забирает этот пистолет и говорит Рику, что его сынок напомнил "как же много в этой общине нашего оружия". Спасители выносят всё оружие с оружейного склада, но, проверяя записи Оливии, Ниган недосчитывается двух пистолетов и приказывает Рику разыскать их, иначе Оливия умрёт.

Рик созывает собрание, на котором призывает подчиниться Нигану и затем лично находит пистолеты в домеСпенсера Монро. Получив своё, Ниган забирает Люсиль из рук Рика и покидает Александрию, напоследок сказав Рику: "Я только что засунул свой хер тебе в глотку и ты поблагодарил меня за это!"

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

5 серия

В это время к Хиллтопу подходят Карл и Энид, решившие навестить Мегги. Увидев у ворот спасителей, Карл тут же решается на отчаянный шаг. Карла с Энид целуются, и она просит его не делать глупостей и вернутьсяобратно в Александрию. Карл говорит, что выполнит её просьбу, но сам тайком забирается в машину спасителей вместе с Иисусом.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

6 серия

Хит и Тара, не знающие, что происходит в Александрии, уезжают далеко в поисках припасов, но из-за внезапно объявившихся ходячих Тара падает с моста в реку, а Хит гибнет. Течение выносит её в бессознательном состоянии на океанское побережье, где её находят члены ещё одной группы выживших, состоящей только из женщин. Их мужчины были убиты «Спасителями» и теперь они очень подозрительны ко всем чужим. При этом они хорошо вооружены и обеспечены, но ввязываться в чужую войну не намерены. Таре позволяют уйти под честное слово, что об этой общине никто не узнает. Вернувшись в Александрию и узнав о произошедших здесь событиях, Тара грустит. Розита просит её рассказать о том, что она видела в пути, но Тара поклялась и держит слово.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

7 серия

Иисус и Карл добираются до базы «Спасителей». Иисус спрыгивает на ходу, а Карл мешкает и фургон въезжает на территорию банды. Карл находит оружие, убивает двоих бандитов и требует появления Нигана, но его обезоруживают. Ниган, вопреки ожиданиям Карла, не стремится немедленно причинить ему физические муки, однако пытается причинить муки душевные. Карл узнаёт, что главарь «Спасителей» держит гарем, а его банда живёт по строгим правилам, за нарушение которых следует неминуемая кара: на глазах Карла Ниган прижигает лицо одного из своих людей раскалённым утюгом. В это время жители Александрии стараются раздобыть припасы, чтобы было что отдать Нигану: Спенсер находит несколько тайников с пищей, а Рик с Аароном натыкаются на убежище неизвестного человека. Мишонн берёт в плен одну из «Спасителей» и требует ехать к Нигану. Иисусу удаётся незаметно пробраться на базу бандитов, после чего кто-то подсовывает под дверь камеры, в которой содержится Дерил, записку с фразой "Убегай сейчас". Ниган с Карлом едут в Александрию, где главарь бандитов обнаруживает Джудит. Розита с пистолетом, в котором есть один патрон, сделанный Юджином, входит в общину и видит, что Ниган здесь.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

8 серия

Ниган хозяйничает в Александрии. Ожидая Рика, он готовит обед. Рик и Аарон продолжают свою вылазку в поиске припасов для Спасителей. Они наткнулись на некое судно на воде, в котором должно что-то должно быть. Чтобы добраться до него, они используют лодку, простреленную пулями. Т.к. в воде находится много ходячих, плыть приходится нелегко. Один из них хватает Аарона и опрокидывает в воду. Он вырывается. После Рик и Аарон оказываются на судне, где находят оружие и другие полезные вещи. Затем они перетаскивают всё это в грузовик, а в это время за ними кто-то наблюдает.

В Королевстве Ричард и Морган приходят в дом Кэрол. Ричард рассказывает, как попал в Королевство, как Иезекииль заключил сделку со Спасителями. Он просит их обоих убедить Иезекииля напасть на Спасителей первыми и уничтожить их, т.к. рано или поздно что-то пойдёт не так, и вскоре Королевство падёт. Морган против того, чтобы убивать. Кэрол говорит, что не хочет иметь с ними всеми ничего общего, а просто хочет покоя. Она просит Моргана никому из близких не рассказывать, где она находится.

В церкви Александрии Розитта рассказывает Габриэлю, что пуля, которая у неё есть, предназначена для Нигана. Габриэль говорит ей не делать этого, не убивать Нигана. Придёт момент, и они победят. Дэрил, находясь в одной из комнат на базе Спасителей, решает убежать оттуда, т.к. к нему в руки попала записка с текстом:"Иди домой", и кто-то оставил дверь открытой. После того, как он выбрался на улицу, он натыкается на Жирного Джо, который проходил рядом с этим местом случайно. Он обещает Дэрилу, что никому не расскажет о нём, но Дэрил забивает его до смерти. Из его кармана он достаёт кольт Рика. Затем его встречает Иисус.

>Мишон с Изабель едут в машине до базы Спасителей. Изабель привозит её до некоего места, говоря, что там находится Ниган. Она говорит ей, что она не сможет с ним справиться, поэтому советует ей развернуться и уехать домой. Мишон убивает Изабель и делает так, как она ей сказала. Рик и Аарон возвращаются в Александрию. У ворот их встречают Спасители. Они недовольны тем, что долго их ждали и просят их показать, что они привезли им. Разгружая оружие, Спасители видят записку с недобрыми словами. Они считают, что Рик и Аарон написали её специально для них, а затем начинают избивать Аарона.

Спенсер приходит к Нигану с добрыми намерениями. Вместе они выпивают. Ниган доволен тем, как комфортно ему в Александрии. После они играют в бильярд. Спенсер хочет поговорить о Рике. Он рассказывает Нигану о том, что Рик не всегда был главным в Александрии. Ведь раньше лидером была его мать Диана. Он согласен с методами Нигана, со всем, что он делает. Говорит, что из-за Рика погибла вся его семья, и что он найдёт способ захватить власть. Просит поставить его лидером в Александрии. Тогда Ниган спрашивает Спенсера, почему он сам не убьёт Рика и не займёт его место, если хочет власти. И на что сам же отвечает:"У тебя кишка тонка". Затем вонзает ему нож в живот. После того как Ниган предлагает кому-нибудь доиграть с ним в бильярд, Розитта стреляет из пистолета прямо в него тем самым патроном, который сделал для неё Юджин, но... попадает в Люсиль. Ниган в ярости. Он приказывает Арат приставить нож к лицу Розитты. Увидев, что патрон самодельный, Ниган начинает выяснять: кто его сделал? Розитта говорит, что она сама его сделала, но Ниган ей не верит. После он приказывает Арат застрелить кого-нибудь из александрийцев. Она выстреливает в Оливию. После к ним приходит Рик на плече с избитым Аароном. Рик говорит Нигану, что они договорились о том, чтобы он никого не убивал из его людей. Ниган объясняет ему всю ситуацию. После чего он говорит Рику, что уйдёт сразу после того, как всё же выяснит: кто же изготовил патрон? Арат наставляет пистолет на Эрика. Тара признаётся, что это была она. Пистолет наводят на неё. Испуганный Юджин признаётся, что это был он и объясняет Нигану, как он это сделал. Ниган уходит со Спасителями вместе с тем, что ему привезли Рик и Аарон, и берёт в плен Юджина.

Рик видит обратившегося Спенсера и добивает его ножом в голову. Ночью Мишон приходит к Рику и рассказывает ему, что нашла то, что хотела. Она говорит, что им нужно довести дело до конца, намекая на то, что со Спасителями нужно покончить. Они могут с ними бороться и могут найти способ их одолеть. Рик говорит, что знает это. В Хиллтоп к Мэгги приходят Рик, Мишон и другие. Он говорит ей, что она была права с самого начала и велела готовиться к бою,а он не послушал. Теперь он согласен. К ним присоединяются убежавшие с базы Спасителей Иисус и Дэрил. Дэрил возвращает Рику его кольт. Ночью, пока Габриэль стоит на посту у ворот Александрии, в биноколь за ним наблюдает неизвестный. Тот самый, который следил за Риком и Аароном, когда они загружали припасы из лодки в грузовик. Он спускается с дерева и направляется к воротам.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

9 серия

Габриэль стоит на своём посту у ворот Александрии. Затем он идёт на склад с припасами и собирает всё содержимое склада в ящик (в т. ч. и некоторое холодное оружие). Он заправляет машину топливом и уезжает в неизвестном направлении. В автомобиле, рядом с Габриэлем, сидит неизвестный.

Группа Рика приходит в Хиллтоп и пытается уговорить Грегори пойти войной на Спасителей, но получают отказ. На выходе их встречают жители Хиллтоп и просят научит их сражаться. Затем Иисус отводит их в Королевство и знакомит с обитателями и правителем этого сообщества выживших - Королём Иезекиилем. Король отказывает им в помощи, но соглашается спрятать у себя Дэрила. После этого Рик и его группа едут к Святилищу. На шоссе они обнаруживают ловушку Спасителей для ходячих с множеством взрывчатки. Они её обезвреживают, затем забирают какое-то её количество себе. По рации, которую Иисус забрал у Спасителей ранее, все слышат, как Ниган говорит, что в Александрию необходимо направить поисковую группу по случаю побега Дэрила. Все понимают, что нужно возвращаться как можно быстрее домой. Рик и Мишон садятся по машинам, между которыми натянут трос. Разогнавшись до достаточной скорости, с помощью него они убивают множество ходячих из стада, которое двигалось по дороге.

Затем все вместе возвращаются обратно в Александрию. Как только Группа Рика туда приезжает, к ним заявляются Спасители во главе с Саймоном. Спасители устраивают погром в общине из-за сбежавшего Дэрила. Они заглядывают и на склад с припасами, который обчистил Габриэль. Так как Саймон с его людьми приехали не за данью, то отсутствие припасов его не слишком-то волнует. За ними они обещают приехать в следующий раз. Понимая, что Дэрила в общине нет, Спасители уезжают, но напоследок Саймон предупреждает, что Дэрилу не удастся спастись.

После того как Спасители покинули Александрию, выясняется, что Габриэль пропал. Припасов нет, машины тоже нет, да и его никто не видел после его дежурства на посту. Рик находит тетрадь, в которой Габриэль оставил подсказку, которая намекает на то, куда он отправился, а именно к лодке (той самой, в которой Рик и Аарон собирали припасы). Группа Рика отправляется на его поиски к лодке. На пути к ней они видят след ноги на дороге, идя по которому, они обнаруживают убежище ранее неизвестной группы, численность которой до сотни человек. Члены этой группы наставляют на Рика и его людей оружие и окружают их со всех сторон. Серия заканчивается на том, что нам показывают улыбку Рика.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

10 серия

Группа Королевства из нескольких человек во главе с Иезекиилем в очередной раз встречаются со Спасителями, чтобы передать им вещи. Один из Спасителей по имени Джаред видит у Ричарда пистолет и хочет забрать его себе. Ричард не собирается отдавать ему его. В результате чего обе группы наставляют друг на друга оружие. Но через несколько минут всё решается без кровопролития. Обе группы разъезжаются.

В Королевстве Дэрил подходит к Ричарду, который тренируется в стрельбе из лука. Он даёт Дэрилу арбалет и просит у него помощи в борьбе со Спасителями. Они приезжают к трейлеру, спрятанному в лесу, за оружием, затем к шоссе, по которому часто ездят Спасителями. Ричард говорит, что нужно как-то подтолкнуть Иезекииля к войне со Спасителями. Для этого нужно расстрелять их нескольких членов на шоссе. Спасители, узнающие о том, кто это сделал, доберутся по следу, оставленному Ричардом, до заначки с оружием в доме Кэрол. Они убьют её и таким образом Иезекииль поймёт, что нужно сплотиться с другими общинами ради войны с ними. Дэрил говорит Ричарду, чтобы тот держался подальше от Кэрол. Ричард настаивает на своём и между ними завязывается драка, но всё решается мирно.

Рик и остальные встречаются с новой группой людей, лидер которых женщина по имени Джедис. Она сообщает, что их жизни теперь принадлежат им, и предлагает им их выкупить у них. Рик говорит, что для начала он хочет увидеть Габриэля. Габриэля приводят. Джедис рассказывает, что они видели Рика, когда он забирал вещи с лодки, а позже они забрали остальную часть и самого Габриэля. Рик объясняет, что их жизни принадлежат Спасителям, и что если они убьют их, то будут иметь дело с ними. Но есть и другой выход - объединиться и выступить против них. Джедис отказывает ему в этом. Начинается потасовка: члены группы Джедис нападают на людей Рика. Габриэль берёт в заложники одну из женщин этой группы. Он предлагает сделку: пусть они присоединяться к ним и помогут одолеть Спасителей, а затем смогут получить часть запасов. Они покажут им на, что они способны и сами достанут им всё, что они попросят. Далее Джедис и Рик забираются на кучу мусора, с которой она потом его сталкивает вниз, чтобы проверить стоят ли они того, чтобы с ними объединяться. Там на Рика нападает ходячий, проколотый со всех сторон железными прутьями, которого трудно убить. Вскоре Рик справляется с ним, завалив его кучей мусора и убив куском стекла. В обмен на то, чтобы объединиться с Риком, Джедис требует много оружия и половину банок с едой. Затем они оба друг другу пожимают руки. Выясняется, что люди этой группы ждали долгое время, чтобы для них кто-то забрал припасы с лодки.

Дэрил узнаёт, где находится Кэрол, и навещает её. Затем Дэрил возвращается в Королевство и говорит Моргану, что ему нужно отправиться в Хиллтоп.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

11 серия

Спасители обнаруживают мёртвое тело Жирного Джо. Дуайт видит, что один из мотоциклов на стоянке пропал, и понимает, что Дэрил сбежал. Он бросается на его поиски внутри Святилища: проверяет его камеру, затем забегает в свою комнату, на полу которой видит записку с текстом "Иди домой". После в его комнату входят Спасители и под приказом Нигана избивают его за то, что тот допустил побег Дэрила.

На базу Спасителей привозят Юджина. Он очень испуган. Одна из Спасителей по имени Лора отводит его в специальную для него комнату отдыха, затем предлагает ему книги и еду. Дуайта сажают в камеру. Ниган понимает, что сбежал не только Дэрил, но и его жена Шерри. После того как Дуайт признаётся, что он остался верен Нигану, тот заставляет его найти Шерри, но прежде его должен подлатать доктор Карсон. Затем Дуайт уезжает на мотоцикле на поиски Шерри. Лора проводит экскурсию по Святилищу для Юджина, говоря, что у них балльная система, и что он теперь один из них. Она поручает ему записывать, что он будет брать, сколько люди сделали, и чего это стоит. Юджин замечает, как одна женщина своровала что-то из продуктов.

Юджин выходит на улицу и видит Нигана. Ниган просит представиться его, а затем его людей. Те хором отвечают: "Мы — Ниган". Ниган хочет разузнать, что умеет делать Юджин, и правда ли он такой умный. Юджин рассказывает, как он научился делать пули, как нашёл мастерскую со всем необходимым, что он является доктором наук... Ниган предлагает задание Юджину, с которым ему нужно справиться: у забора много мертвецов, которые помогают отпугивать лишних, но они разваливаются; вот их-то и нужно удержать на ногах. Как это сделать? Так как Юджин видел, что они занимаются переплавкой, он предлагает облить каждого ходячего расплавленным металлоломом для того, чтобы после он прикрепился к забору. В знак благодарности Ниган обещает привести к Юджин пару его жён. Затем Юджин играет в приставку, а рядом с ним сидят жёны Нигана: Фрэнки, Таня и Эмбер. Юджин рассказывает им, что он работал в проекте "Геном человека", и они понимают, что Юджин способен сделать бомбу из подручных средств. После чего он показывает им сооружённую своего рода бомбу.

Дом, который имела в виду Шерри в записке, является тем, в котором они когда-то жили с Дуайтом. Дуайт туда приезжает. Шерри когда-то сказала ему, что если их разлучат, то она вернётся в этот дом и дождётся его. Дуайт находит обручальные кольца и письмо, в котором она описала, что действительно хотела его дождаться, но не знала, пойдёт ли он с ней, вернёт её на базу Спасителей или вовсе убьёт. Она убежала, потому что не хотела, чтобы он умер. Дуйат убивал и стал тем, кем не хотел быть. И во всём этом виновата она. Она объясняет, что выпустила Дэрила, потому что он напомнил ей, каким был Дуайт раньше. Она рассказывает, что быть в плену у Спасителей не лучше, чем умереть. Она надеется, что он поймёт это и уйдёт оттуда.

На следующий вечер к Юджину снова приходят Фрэнки и Таня, которые просят у него помощи для Эмбер. Так как её матери нужны лекарства, а работать она не может, она думала, что перетерпит это, но не смогла. Поэтому попросила своих подруг покончить с этим. Они объясняют Юджину, что она хочет принять что-нибудь, затем заснуть и не проснуться. Юджин соглашается на то, чтобы изготовить смертельный токсин из подручных средств. Юджин идёт к продавцу вне очереди, у которого просит самые сильные капсулы от простуды. Но она ему отказывает и говорит, чтобы он стал в очередь. Юджин обманом сообщает ей, что Ниган назначил его на должность главного инженера поселения, а, значит, она должна ему подчиняться. Затем он берёт всё необходимое для изготовления токсина.

Дуайт возвращается обратно в Святилище и идёт к доктору Карсону. Он говорит ему, что убил Шерри. Лора приводит Юджина на казнь доктора Карсона. Ниган нашёл у него кусочек письма Шерри, адресованного Дуайту, в котором говорилось "Прощай, милый". Дуайт подсунул его доктору. Ниган слегка бьёт доктора своей битой, а затем говорит, что это он отпустил Дэрила из камеры, так как Шерри не нравилось то, что он был здесь, и тем самым стал для неё героем. Он говорит, что она сбежала, потому что знала, что он её обвинит. И прежде чем умереть, она всё рассказала Дуайту. Затем Ниган собирается обжечь лицо доктора раскалённым в печи утюгоv. Доктор кается и признаётся, что всё так и было. И Ниган бросает его в печь.

После в комнату к Юджину приходят Фрэнки и Таня и просят дать им таблетки для Эмбер. Но Юджин им отказывает, так как понимает, что они предназначены не ей, а Нигану. Девушки идут на шантаж, говоря ему о том, что они расскажут Нигану, что это была его идея - изготовить таблетки. Но Юджин понимает, что у них ничего не выйдет, так как поверяет ему, а не им. К Юджину приходит Ниган и говорит, что ему больше не нужно бояться и просит его ответить на один вопрос. Юджин перебивает его и говорит: "Я — Ниган". Юджин стоит на крыльце и указывает другим, как нужно обходиться с ходячими. К нему подходит Дуайт. Они договариваются о том, что оба будут в деле насчёт распоряжений Юджина. Затем Юджин произносит: "Мы — Ниган".

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

12 серия

В Александрии Розита крайне раздражена и хочет кинутся в бой со Спасителями. У неё с Тарой назревает разговор, где она говорит, что им очень нужно оружие, не через месяц, не через год, а сейчас. После она уходит на поиски оружия, оставив Тару мучаться в раздумьях. Не найдя оружия, Розита приходит к Габриэлю и обвиняет его в том, что она жива, но Оливия и Спенсер мертвы, а Юджин у Нигана, и всё это из-за того, что она послушалась его совета. Габриель отвечает, что раз Розита жива - это его вина, и, значит, он будет жить с этим грузом. Тара сидит с Джудит и рассматривает браслет. Девочка тянется к браслету, Тара отдаёт ей его и начинает рассуждать на тему того, что будет, если она расскажет про оружие в Оушенсайде, и что им придется сразиться с друг другом. Она не знает, как поступить.

Мишонн и Рик ищут оружие для партнёров, которые обещали сражаться с ними против Спасителей. За два дня они находят немало, но всё же недостаточно. После этого Мишонн хочет отправиться домой, но Рик уговаривает её поискать еще несколько дней, и она всё же соглашается. Мишонн, которая готовила что-то, замечает оленя, но из-за шума, который создал Рик, проснувшись, олень сбегает. Рик говорит, что задолжал ей одного оленя. Хотя это приносит им только пользы, так как они находят ходячего в военной одежде и, что важнее, с оружием. Убив его и забрав необходимое, они поднимаются на крышу здания, где видят небольшую толпу ходячих в парке развлечения, и большинство их с оружием, которое им так необходимо. Рик спрашивает, справятся ли они, а Мишонн, попав по бутылке с большого расстояния, с улыбкой отвечает, что да. После крыша под ними ломается, и они падают на матрас. В этом здании они находят огромное количество припасов. Они готовят ужин и разговаривают. Мишонн говорит Рику, что после того, как они убьют Нигана им нужен человек, который будет всем заправлять и этим человеком должен быть Рик. На что он отвечает, что не хочет им быть. Не в одиночке. Если Мишонн будет с ним, тогда он готов. Если, конечно, она захочет. Мишонн отвечает, что согласна.

На утро они выходят убивать ходячих. Так как ходячих в поле ничего не сдерживает, Рик решает заблокировать проход в заборе машиной, которая была недалеко. Он говорит, что возьмёт на себя машину, а Мишонн справится с ходячими. Та говорит, что ходячих ровно восемь. Рик отвечает, что можно их пристрелить, но это привлечёт остальных, а убить катаной будет тише, да и она с лёгкостью справится с ними всеми. Мишонн уходит в одну сторону, громко стуча по баку, за которым они прятались, а Рик бежит к машине. По дороге убив одного ходячего, Рик доходит до машины и видит, что в лобовом стекле застрял ходячий, облачённый в каску, которого сложно убить. По кускам вытащив его оттуда, Рик толкает машину в нужную сторону. Ему помогает Мишонн. Рик говорит ей, чтобы она занялась этими восьмью ходячими. Мишонн отвечает ему, что всё же хочет помочь, и что он должен доставить их к проходу. После выясняется, что тормоза у машины не работают, и в самый неподходящий момент у одного из ходячих, который застрял в нескольких шагах от них, стреляет оружие. Пули пролетают в нескольких шагах от Мишонн. Она бежит к машине и прячется в багажнике. Машина застревает у дерева, и ходячие окружают его. Они выбираются из машины через люк и идут к маленькой ограде. Убив нескольких ходячих, они понимают, что ограда не выдержит, и через секунду она падает, а ходячие кидаются толпой на них. Поняв, что ограда выдержит, если разделить их на группы, Рик бежит в одну сторону, а Мишонн - в другую. Дела идут на хорошо, у Мишонн осталось всего восемь ходячих, а у Рика - десять. Но Рик замечает неподалёку того самого оленя, которого Мишонн видела раньше в лесу, и лезет на колесо обозрения, рядом с которым он стоял. Он почти пристрелил оленя, но замечает, что к животному подходят ходячие, и в этот момент конструкция не выдерживает, и Рик падает вниз прямо перед ходячими. Мишонн со всех сил бежит к нему. Когда она оказывается уже рядом, то видит, как ходячие уже накинулись и едят Рика. Мишонн в шоке и отчаянии бросает катану. На звук реагируют несколько ходячих и надвигаются на неё, но она никак не реагирует. А в этот момент из своего укрытия выходит Рик и кидает ей катану, которую та ловит на ходу и сразу же начинает убивать ходячих. Рик не отстаёт, и через несколько минут все ходячие убиты.

Мишонн и Рик обнимаются, и он говорит, что в порядке и что всё ещё должен ей оленя. Они собирают оружие и уезжают. По дороге Рик останавливает машину и говорит, что хотел бы поискать оружие ещё несколько дней. Он не может спать, думая о тех, кого они потеряли: про Гленна, который спас ему жизнь, но он не смог спасти его. И это нормально, что всё это гложет его. Он говорит, что они сразятся с противниками и потеряют много людей, может быть даже друг друга, но это всё равно того стоит. На это Мишонн отвечает, что думала об этом и не может потерять Рика. Он говорит, что всё, что они сделали и делают: сражаются за будущее для Джудит, за ребёнка Гленна и Мэгги - это жизнь. Всё, что Мишонн показала ему, она сможет сделать без него. Дело уже не в них, дело в будущем, которое они хотят построить. И если она потеряет его, то она должна возглавить людей. На вопрос "Откуда он знает, что она сможет?", Рик отвечает, что это она привезла его сюда.

Вместе с оставшейся группой они везут оружие Джедис. Та спрашивает, рабочее ли оно, а Рик отвечает, что насколько он знает, да, только некоторое надо почистить. Спросив, сколько там оружия и получив ответ, что винтовок ровно 63, Джедис говорит, что им нужно в два раза больше. Розита кидается вперёд и говорит, что они возьмут оружие и уйдут. На это Джедис отвечает, что это уже их оружие, и сделка еще в силе. Рик говорит, что они возьмут себе десять штук, и они с Джедис начинают торговаться. После Рик выходит из себя и говорит, что они возьмут двадцать, так как они ищут им оружие и будут сражаться вместе. Джедис соглашается. Мишонн говорит Рику, что у них ещё несколько дней до того, как всё случится, и они успеют. Они найдут оружие и справятся. В Александрии Рик и Тара встречаются у дома. Рик спрашивает, не видела ли она Розиту, а Тара отвечает, что, наверное, она пошла искать оружие. И через минуту раздумья говорит, что должна кое-что рассказать Рику (об Оушенсайде).

Розита в это время находит Сашу в Хиллтопе, которая стоит у могил Гленна и Абрахама. Розита просит помощи у Саши в одном деле, и та сразу понимает, о чём говорит Розита. У Саши только одно условие - она должна выстрелить в Нигана. Розита соглашается и вынимает из рюкзака снайперскую винтовку, которую достали Рик и Мишонн. Розита говорит, что они не могут сражаться, им нужно больше оружия, больше людей, больше времени и больше оправдания. Розита помнит всё, что Дэрил и Карл рассказывали Рику про убежище Нигана, а Иисус нарисовал для Саши карту окрестностей. Это место далеко и хорошо защищено, а их всего двое. Они должны понимать, на что идут. Их не должны поймать живыми. Для них двоих это путь в один конец..

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

13 серия

Кэрол решает отправиться в Королевство. Когда она туда добирается, то просит Бенджамина сказать ей, где находится Морган. Она спрашивает у Моргана, зачем Иисус привёл Дэрила и остальных в Королевство. Морган лжёт ей, говоря, что это было сделано для того, чтобы работать сообща с общинами. Кэрол продолжает задавать вопросы дальше. От Дэрила она узнала, что Александрия заключила сделку со Спасителями. И ей также важно узнать, все ли остались целы. Морган советует ей поговорить об этом с Дэрилом. Он предлагает ей отправиться вместе в Александрию за ответами, но она уходит, ничего не сказав.

Когда она собирается уйти обратно домой, её догоняет Бенджамин и предлагает помочь ей. Ему нужно отправляться на доставку припасов для Спасителей, но он хочет пойти с ней для того, чтобы она показала ему, как сражаться с мертвецами. Кэрол ему отказывает. Ричард закапывает рюкзак своей дочери за территорией Королевства. Набила встречается с Иезекиилем и говорит ему, что королевский сад поражают насекомые. Из-за этого придётся избавиться от некоторых растений, иначе пострадает сад в целом. Иезекииль велит ей делать так, как она считает нужным. К Моргану в комнату приходит Бенджамин. Он приносит ему картину, которую он нашёл во время вылазок. Морган вешает её на стену.

За несколько минут до отъезда на место встречи со Спасителями Морган и Ричард разговаривают о своём прошлом: о том, как у них была семья, как они её потеряли. Ричард считает, что Морган не прав насчёт убийств, и что ситуация со Спасителями не может продолжаться. Он верит, что Морган хороший человек, и говорит ему, что наступит день, когда тот не сможет оставаться таким. На пути к Спасителям люди из Королевства замечают, что дорога впереди, по которой они едут, загорожена тележками из супермаркета. Они отправляются на обыск территории, чтобы найти недоброжелателей, которые это сделали. Неподалёку они обнаруживают раскопанную могилу с табличкой "Похороните меня здесь" и начинают обсуждать о том, что мир, в котором они живут, сводит людей с ума. После они расчищают дорогу от тележек, чтобы отправиться в путь дальше.

Спасители уже ожидают на месте встречи людей из Королевства. Гэвин говорит Иезекиилю, что они опоздали. Иезекииль извиняется. Джерри получает по лицу после того, как возражает Гэвину, который сказал, что не желает ничего слышать. Затем Гэвин проверяет привезённые для Спасителей припасы. Он говорит, что помимо них, они должны отдать им оружие, которое у них при себе. И всё это происходит, потому что люди из Королевства не умеют контролировать эмоции, а ещё у них недостача: вместо 12-ти дынь, которые они должны были привезти, они привезли 11. Гэвин говорит, что они должны разобраться с этим на месте, т.к. они не выполнили свою часть сделки. Джаред направляет пистолет к голове Ричарда, но стреляет в Бенджамина и тяжело его ранит. Люди Королевства бросаются к раненому Бенджамину и собираются везти его в общину, но Гэвин требует слушать его. Он приказывает Иезекиилю соблюдать все условия сделки, и чтобы тот привёз на следующий день недостачу. Затем он уезжает со Спасителями. Бенджамина решают отвезти к Кэрол, т.к. у неё есть медицинские принадлежности, и она находится ближе, чем Королевство. Когда Бенджамина доставляют в дом Кэрол, он истекает кровью и умирает.

Морган страдает из-за того, что так произошло с Бенджамином, и уходит из дома Кэрол, чтобы побыть наедине с собой. Он возвращается к раскопанной могиле, которую видел с остальными ранее. Сидя рядом с ней, он собирается перерезать себе вены на руке и одновременно вспоминает свою прошлую жизнь. Со злости он пинает ногой ящик на дороге, в котором лежала та самая дыня, которой не доставало в поставке Спасителям. Он вспоминает, что когда они увидели тележки на дороге, Ричард немного отстал от группы, а, значит, это он спрятал эту дыню.

Морган врывается в комнату к Ричарду и кидает перед ним ящик с дыней. Ричард раскаивается ему и говорит, что это его должны были убить, а не Бенджамина. Он хотел отдать свою жизнь, чтобы показать, что Спасителям нужно дать бой. Затем он рассказывает о том, что находился в лагере, когда началась эпидемия. Он слышал крики детей и понимал, что у них проблемы, но считал, что не ему их решать и ничего не стал делать. Он потерял жену и дочь. Затем он предлагает Моргану воспользоваться тем, что произошло с Бенджамином: сказать Спасителем, что они поняли, что должны сделать, и что Спасители должны им поверить; вернув их доверие и объединившись с другими общинами, они нанесут им сокрушительный удар. Он говорит Моргану, что ему придётся убивать, а иначе убьют его. Он поговорит с Иезекиилем, расскажет всем, что он сделал, и потратит свою жизнь, чтобы искупить свою вину.

На следующий день люди из Королевства снова приезжают на то же место встречи со Спасителями. Морган спрашивает у Ричарда, рассказал ли он Иезекиилю о том, что сделал. Ричард отвечает, что нет, но сделает это после. Иезекииль хочет выслушать Ричарда, но их перебивают приехавшие Спасители. Гэвин спрашивает о Бенджамине и понимает, что его не стало. Он приказывает Джареду уйти прочь с его глаз, пока он его не убил. Затем он просит показать ему недостающую дыню во вчерашней поставке. Её приносит Ричард. Он говорит, что до них всё дошло, и они поняли. Сзади к нему подбегает Морган и избивает его палкой по голове, а после начинает его душить. После того как он задушил его, он рассказывает всем, что Ричард всё подстроил, чтобы они опоздали на встречу со Спасителями. Затем он подходит к Гэвину и говорит, что они всё поняли, и что они знают, как себя вести. Морган добавляет, что Ричард сам хотел умереть, потому что думал, что мог выбрать смерть, но погиб Бенджамин. Иезекииль говорит ему, что нужно ехать назад в Королевство, но Морган желает остаться. После того как Иезекииль и остальные уехали в Королевство, Морган тащит тело Ричарда к раскопанной им могиле и хоронит его.

Морган возвращается в дом Кэрол и спрашивает у неё, правда ли она хочет знать, что произошло в Александрии. Кэрол отвечает:"Да", и спрашивает его, что произошли с ним самим. Морган рассказывает, что задушил Ричарда, потому что из-за него убили Бенджамина. Затем он рассказывает про то, как Ниган убил Гленна, Абрахама, Спенсера и Оливию; что Александрия тоже работает на Спасителей; что Иисус привёл Рика и остальных, чтобы объединиться и сражаться против Спасителей. После сказанного Морган уходит из дома Кэрол для того, чтобы убить каждого Спасителя. Кэрол его останавливает его и просит не уходить. Кэрол вновь возвращается в Королевство и говорит Иезекиилю, что ей жаль, что так всё произошло, что она вернулась сюда для того, чтобы подготовиться вместе с другими к сражению против Спасителей. Иезекииль соглашается с ней. Затем они вместе сажают растения на клумбу.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

14 серия

Люди в Хиллтопе тренируются перед битвой со Спасителями. Мэгги и Иисус работают над планами относительно будущего общины. Постепенно люди Хиллтопа начинают смотреть на неё как на лидера. Она учит их метать ножи в дерево, Саша - как правильно атаковать с ножом в руке. Тем временем Саша точит клинок и рисует планы Святилища. В трейлере Иисуса Мэгги засыпает, работая за кухонным столом. Энид видит, как Иисус передаёт Саше свою карту Святилища. Мэгги видит, что Дэрил сидит один у трейлера, унывая. Она приносит ему тарелку с едой и кратко успокаивает его рукой по плечу, прежде чем отправиться обратно внутрь.

Сидя в своём кабинете, Грегори выпивает и подозрительно наблюдает из окна, как группа жителей Хиллтопа собирается во дворе. Розита приходит в Хиллтоп и говорит Саше, что ей нужна её помощь, чтобы убить Нигана. Мэгги извиняется перед Иисусом за то, что заняла его трейлер. Но так как Иисус вырос с соседями, это не беспокоит его. Помогая Мэгги и Саше обжиться, он и сам обжился. Мэгги уходит поговорить с кузнецом о том, чтобы он выковал больше копий для того, чтобы обменять их в Королевстве на доспехи. Иисус просит Сашу отложить её миссию, пока больше людей не смогут присоединиться к ней, но Саша отказывается. Энид предупреждает Сашу, что она собирается рассказать Мэгги, что происходит, и даёт Саше десять минут форы. Снаружи охранник бьёт тревогу: приближаются Спасители.

Энид подбегает к Дэрилу и просит его помочь спрятать Мэгги. Саша складывает свою сумку и убегает с Розитой в секретный тоннель, который проходит под периметральной стеной. Мэгги понимает, что ей не хватит времени, чтобы добраться до дома. Энид ведёт её и Дэрила в корневой подвал, чтобы спрятаться. Грегори приветствует Спасителей в своём холле. Саймон говорит Грегори, что Ниган хочет забрать к себе одного из жителей Хиллтопа. Дэрил и Мэгги прячутся в темноте подвала.

Саша и Розита бегут по лесу пешком. Саша рассказывает, что Мэгги сказала ей сделать путь отхода из Хиллтопа. Розита пытается запустить двигатель машины, но безуспешно. Она замечает ожерелье Саши и грубо говорит ей, что она сделала его для Абрахама. Когда они продолжают искать дорогу, Розита отбивает попытки Саши поболтать с ней. Саша предлагает, залезть в здание возле Святилища и выстрелить в Нигана издалека. Она уверена, что не промахнётся. Розита утверждает, что вместо этого они должны войти внутрь и убить Нигана на месте, чтобы всё прошло успешно.

В Хиллтопе Рой (один из спасителей) идёт к дверям в подвале. Энид пытается отвлечь его, но он заходит в подвал. Лицо Дэрила наполняется яростью, когда он и Мэгги наблюдают за ним из своего укрытия. В медицинском трейлере Саймон говорит доктору Карсону, что Ниган нуждается в его услугах в Святилище. Доктор Карсон догадывается, что его брат, бывший врач Святилища, был убит. В обмен на то, что доктор идёт с ними, Саймон даёт Грегори ящик аспирина. Грегори отводит Саймона в сторону и уверяет его, что он - союзник Нигана. Он объясняет, что ему нужно оставаться верным своему народу. В противном случае, кто-то другой может захватить власть в Хиллтопе. Он намекает, что в конечном итоге ему может понадобиться помощь Нигана, чтобы подавить повстанцев внутри общины. Саймон даёт Грегори записку, написанную от руки, которая даст ему возможность войти в Святилище, если понадобится обратиться за помощью.

Рой обыскивает подвал. Дэрил готовит нож к атаке, но Мэгги удерживает его. Рой уходит с некоторыми припасами и закрывает дверь. Как только он уходит, Мэгги замечает, что Дэрил чуть не убил спасителя без необходимости. Дэрил извиняется перед ней за то, что из-за него убили Гленна. Но Мэгги говорит ему, что он не виноват в этом, и что Гленн считал его хорошим парнем. Она признаётся, что тоже хотела убить человека, который зашёл в подвал, и призывает Дэрила помочь ей в войне со Спасителями. Она говорит ему, что они обязаны победить в ней. Жители Хиллтопа собираются у ворот и наблюдают, как Спасатели уезжают с доктором Карсоном. Грегори, ощущая их разочарование, неуверенно передвигается.

На заброшенной автостоянке Розита режет кусачками забор и поджигает рядом стоящую с ним машину, чтобы отвлечь ходячих. Она и Саша перелезают через забор и находят рабочую машину. Розита запускает её двигатель, и они едут в Святилище. Саша и Розита располагаются в пустом здании около Святилища. Саша наблюдает за прогулочным двором через прицел своей винтовки и видит, как Юджин наблюдает за участком и отдаёт распоряжения. Она передаёт информацию Розите, которая убеждена, что Юджин ведёт свою игру. Пока они ждут появления Нигана, Розита учит Сашу, вязать узлы на верёвке и рассказывает ей, где она приобрела свои многогранные навыки. Она узнала о бомбах, машинах, узлах и т. д. от мужчин, с которыми встречалась. Они хотели защитить её, но она всегда превосходила их навыки. Но с Абрахамом всё было иначе. Он видел её такой, какая она есть. Розита признаёт, что она зря тратила время на то, чтобы ненавидеть Сашу и жалеет, что она не смогла рассказать Абрахаму, что она счастлива за него. Саша снова смотрит через прицел и видит, что грузовик Спасителей приезжает с доктором Карсоном. Наконец Ниган выходит во двор, но Саша не может выстрелить, т.к. Нигана загораживают люди. Она просит Розиту включить рацию. Они слышат, как Юджин приказывает Спасителям привести десяток ходячих, чтобы помочь усилить безопасность забора. Планы изменились, когда Саша и Розита решили войти на территорию Святилища.

Вернувшись в свой кабинет, Грегори зовёт к себе Иисуса и передаёт ему задания для новичков, т.к. каждый житель Хиллтопа должен работать. Иисус обвиняет Грегори в том, что он отдал Спасителям доктора Карсона, и что совсем не переживает за своих людей. Грегори предупреждает Иисуса о том, чтобы он не разговаривал с ним таким тоном. Он говорит, что заботится о своих друзьях, но однако понял, что они не друзья. Дэрил спрашивает Иисуса, где Саша и Розита.

В ту ночь Юджин обсуждает протокол безопасности со Спасителем во дворе. Розита и Саша убивают Спасителя и взламывают забор. Они просят Юджина пойти с ними, но Юджин отказывается. Он велит им уйти и возвращается обратно. Розита вспыльчиво реагирует, ругаясь на Юджина с искренним разочарованием. Саша продолжает взламывать забор дальше и просит Розиту проследить за тем, чтобы никого не было рядом, а затем проскальзывает за забор. Она использует замок, чтобы закрыть за собой забор, тем самым не давая Розите пойти с ней. Саша говорит Розите, что Александрия всё ещё нуждается в ней, а затем забегает в одну из дверей Святилища. Розита рыдает от отчаяния и убегает, когда слышит, как приближаются Спасители. Она останавливается и замечает тёмную фигуру, наблюдающую за ней.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

15 серия

После того как Тара рассказывает Рику об Оушенсайде и о том, что у них есть арсенал оружия, они вместе с другими александрийцами приходят туда. Между тем стадо ходячих пробирается по береговой линии в сторону Оушенсайда. Группа Рика разрабатывает план, как проникнуть в Оушенсайд: Мишонн залезает на дерево со снайперской винтовкой; Иисус и Дэрил устанавливают взрывчатку по периметру территории, пока Аарон и Эрик продолжают наблюдать, нет ли кого рядом. Эрик объясняет, что он, наконец, понимает решимость Аарона бороться со Спасителями.

В Хиллтопе Мэгги даёт советы Эдуардо по сельскому хозяйству. Грегори наблюдает за тем, как она и остальные жители трудятся. Он подслушивает, как Эдуардо называется к Мэгги «босс-леди» и слышит, что Мэгги собирается выкопать куст голубики за воротами и пересадить его на территории общины. Она объясняет, что кустарники голубики могут быть плодовитыми более 40 лет, и что они должны всё делать так, будто они собираютсязадержаться надолго в этой общине.Иисус наказывает себя и сожалеет о том, что не остановил Розиту и Сашу, которые хотели устроить нападение на Нигана. Дэрил уверяет Иисуса, что Саша хорошо стреляет, и Розита может за себя постоять, и предполагает, что они уже вернулись в Хиллтоп.

В Святилище Дэвид открывает дверь в камеру Саши. Саша лежит на полу, её руки и ноги связаны. Она просит принести Дэвида ей воды. Дэвид подходит к ней поближе и представялется, а затем рвёт на ней футболку, пытаясь изнасиловать. Саша оглушает его ударом по голове, он падает на пол. Затем он поднимается и будучи разгневанным расстёгивает на себе штаны. В этот момент появляется Ниган и напоминает Дэвиду, что в Святилище запрещено изнасилование, затем он вонзает нож в шею Дэвида. Ниган впечатлён, что Саша оказалась смелой, придя в Святилище. Затем он спрашивает у неё, не Рик ли послал её за этим? Она уверяет Нигана, что Рик тут не причём. Ниган отдаёт ей нож, которым убил Дэвида и предлагает ей несколько вариантов, что с ним делать: попытаться убить его, перерезать себе вены или ничего не делать и дать Дэвиду обратиться, либо убить Дэвида сразу и присоединиться к Спасителям. Он предлагает ей подумать над всем этим и затем покидает камеру. Позже Юджин приносит Саше одеяло и подушку. Он объясняет, что никогда не был так напуган, как в ту ночь в лесу. Он присоединился к Нигану, чтобы никогда не чувствовать себя так снова. Он рекомендует ей сделать то же самое. Саша приказывает ему уйти. После того как Юджин уходит, Дэвид начинает оживать.

Грегори присоединяется к Мэгги, когда она выкорчёвывает куст голубики за стенами Хиллтопа. Он предлагает ей, чтобы они представляли единый фронт общины, объединясь вместе. Мэгги соглашается рассмотреть его предложение. Пока Мэгги повёрнута спиной к Грегори, он собирается убить её ножом, но в конечном счёте не решается. Из леса выходит ходячий. Грегори говорит, что сам его убьёт, но в последнюю минуту отступает и предлаете убить его Мэгги. Мэгги убивает его, но другой ходячий атакует Грегори со спины. Неподалёку от них проходит группа жителей Хиллтопа. Они видят, как Мэгги спасла Грегори. Один из жителей говорит, что Грегори преувеличивал свой опыт убийства ходячих.

В Оушенсайде Тара пробирается в дом Натании и держит её и Синди под дулом пистолета. Она объясняет, что ёе группа собирается забрать их оружие, чтобы сражаться со Спасителями. Она просит их поговорить с Риком и присоединиться к их сопротивлению. Натаниа отказывается. Мишонн сидя на дереве стреляет из снайперской винтовки по взрывчатке, разложенной по периметру общины, чтобы напугать её жителей. Дэрил и Иисус захватывают Беатрис и Кэти, пока другие жители убегают. Натаниа симулирует травму ног, отвлекая Тару, и даёт Синди схватить спрятанный пистолет. Тара отдаёт свой пистолет к Синди, говоря, что он не был заряжен. Натания берёт её на прицел и выводит из дома.

Рик и остальные члены группы окружают жителей Оушенсайда, ставя их на колени. Рик уверяет их, что никто не пострадает, что они собираются забрать у них то, что им нужно. Затем появляется Натаниа, держащая Тару под прицелом. Синди говорит своим людям, что группа Рика хочет сражаться со Спасителями. Беатрис предлагает им присоединиться к бою, но Натания отказывается, говоря всем, что они забыли, что произошло с их людьми. Мишонн, видя в прицел винтовки ходячего, предупреждает Рика, что мертвецы приближаются. Синди ударяет Натанию по голове, осовобождая Тару из заложников. Энид, стоявшая позади Натании, прицеливается в неё и готова стрелять, но будучи в шоковом состоянии не решается. Группа Рика вместе с жителями Оушенсайда выстраиваются в ряд, чтобы атаковать ходячих. После окончания битвы с ходячими, Рик пожимает руку Беатрис. Натания настаивает на том, что они не станут сражаться со Спасителями и позволяет группе Рика забрать оружие.

Ниган открывает дверь в камеру Саши и видит, как нож торчит в голове Дэвида. "Ты победил", - говорит Саша, соглашаясь присоединиться к нему. Ниган достаёт нож из головы Дэвида и говорит, что она может ещё сбежать, пока он не удостовериться, что она с ними. Он узнаёт, что Рик замышляет заговор против него, и поэтому планирует заручиться её помощью, чтобы остановить его.

Вернувшись в свой кабинет, Грегори вытаскивает записку Саймона из своего кармана рубашки. Он изучает местную дорожную карту, а затем зовёт Кэла. Он приказывает Кэлу собрать вещи и подготовиться к тому, чтобы отвезти его в одно место.

Юджин останавливается у камеры Саши и уверяет, что она сделала правильный выбор. Через дверь Саша всхлипывает, убеждая себя, что приняла неверное решение. Она говорит, что не сможет присоединиться к Спасителям, т.к. раздумывала над тем, что они терроризируют её друзей. Она понимает, что она находится в ловушке и умоляет Юджина помочь ей. Она просит его принести ей нож, пистолет или лезвие бритвы, чтобы она могла убить себя, прежде чем Ниган использует её против своих друзей. Он соглашается рассмотреть её просьбу. Лицо Саши говорит о том, что она настроена решительно.

ители Оушенсайда наблюдают, как группа Рика уходит с их оружием. Габриэль задаётся вопросом, нужно ли им брать всё оружие. Рик настаивает, что это необходимо. Тара обещает им вернуть всё оружие, когда всё закончится. Синди сообщает Таре, что она и некоторые другие жители хотят пойти с ними, но не все, а должны быть все. Она говорит, что бабушка думает, что они все умрту в битве со Спасителями. Тара лагодарит её за то, что она несколько раз спасала ей жизнь. В то же время и Синди благодарит её за то, что она делает.

Юджин стучится в дверь камеры Саши и подкладывает ей под дверь таблетку-капсулу с ядом, которую он сделал для Фрэнки и Тани. Саша отчаивается, когда понимает, что он не принес ей оружие, которое она может использовать против Нигана. Юджин объясняет, что отдал ей яд в отличие от других женщин, потому что они с ним давние товарищи, потому что она храбрая, и он перед ней в долгу. Он говорит ей, что не хочет её смерти.

Группа Рика возвращается в Александрию поздно вечером. Розита открывает им ворота. Иисус спрашивает о Саше, но Розита не отвечает. Она говорит, что у них есть посетитель. Розита ведёт группу Рика в камеру александрийской тюрьмы. Оказывается, за её решёткой сидит Дуайт. Дэрил приходит в ярость и хочет наброситься на него, но его удерживают Рик и Мишонн. Розита говорит, что Дуайт хочет помочь. "Хорошо", - говорит Рик. Он нацеливает свой кольт на Дуайта и приказывает ему встать на колени.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

16 серия

В тёмном замкнутом пространстве Саша борется за сохранение сознания. В её наушниках играет музыка, и затем она погружается в сон. В воспоминаниях Саша спит на кушетке. Абрахам будит её и говорит ей, что Мэгги требуется медицинская помощь, и он сопровождает группу Рика в поездке в Хиллтоп, чтобы доставить её к доктору. Саша просит его остаться. В другом воспоминании Саша сидит рядом с Мэгги в поле.

В настоящее время Ниган приносит поднос с едой в камеру Саши. Он уверяет её, что ей не нужно умирать в этот день, но предупреждает, что кто-то из группы Рика должен умереть. Она спрашивает у него, что ему нужно от неё. Ниган рассказывает Саше, как он планирует использовать её в своей атаке против Александрии. Он настаивает на том, что убьёт трёх человек, но Саша вымаливает у него, что погибнет только один.

В александрийской тюремной камере Рик и группа допрашивают Дуайта. Тара в ярости обвиняет его за убийство Дениз, на что он отвечает, что она не была его намеченной целью. В ответ Дэрил ударяет Дуайта о стену и удерживает его с ножом в руке. Дуайт настаивает, что он на их стороне, и предлагает работать с ними, заявив, что его единственная причина, по которой он был у Спасителей, была Шерри, но теперь она ушла. Тара велит Дэрилу убить его, но он сдаётся. Дуайт предупреждает группу, что Ниган приедет в Александрию на следующий день с тремя грузовиками и, по крайней мере, 20 Спасителями. Дуайт рассказывает о своём плане: он предлагает притормозить их, повалив деревья на дороге, тем самым выиграв время александрийцам. Если они смогут убить Спасителей, то это может положить начало войне. Если так произойдёт, то Дуайт сообщит в Святилище, что всё хорошо. Александрийцы отгонят машины, Дуайт проведёт их внутрь, и затем они вместе уберут остальных. Т.о. они узнают, жива ли Саша. После того как все будут уничтожены, они переманят на свою сторону рабочих. От блок-поста к блок-посту они покончат со всеми. Дуайт возвращается в Святилище после того, как группа Рика соглашается с его планом. Дэрил обещает убить Дуайта, если тот обо всём соврал.

Мэгги обсуждает план Рика с Иисусом и Энид. Она рассматривает свои варианты и предлагает присоединиться к бою в Александрии. Иисус улыбается, потому что рад тому, что трудные решения принимает Мэгги, пока Грегори отсутствует.

Кэрол ведёт полк из Королевства в Александрию. Они натыкаются на блокаду из торговых тележек, ранее размещённых Ричардом, только теперь они располагаются в другом порядке. Вдруг появляется Морган. Он все ещё зол на Спасителей, и поэтому клянётся выследить их в одиночку и убить, но Иезекииль убеждает его сражаться на их стороне. Он присоединяется к ним, когда они идут в Александрию.

Мусорщики прибывают в Александрию в караване с мусоровозами и велосипедами. Рик приветствует Джедис у ворот. Она говорит, что в Александрии есть, за что бороться, и добавляет, что ляжет с Риком в постель. Дэрил, Розита и Аарон наматывают взрывчатку в пустом грузовике у ворот Александрии.

Тем временем экипаж Нигана работает над тем, чтобы срубить деревья, блокирующие дорогу, задерживая их прибытие в Александрию ( та самая диверсионная тактика, тайно используемая Дуайтом). Юджин просит у Нигана разрешения подойти к Рику и попытаться разрядить ситуацию, прежде чем прибегнуть к войне.

В Александрии Тамиэль наблюдает за Тарой, как она устанавливает блокаду машинами за воротами. На балконе Мишонн даёт снайперские инструкции Фэррон и вручает ей снайперскую винтовку. «Мы победим», - говорит Фэррон Мишонн. Саша слушает музыку в наушниках. Она изо всех сил пытается держать глаза открытыми. В воспоминаниях Саша рассказывает Абрахаму о том, как он умер: они были на пляже, его затянуло под воду, и он не всплыл. Абрахам шутит, что он ненавидит пляжи и встаёт, чтобы отправиться в Хиллтоп. Саша останавливает его и говорит, что Мэгги сама о себе позаботиться. Ранее Ниган и Спасители собираются для атаки на Александрию. Юджин и Саша идут по коридору Святилища и разговаривают. Юджин спрашивает её, передумала ли она принимать пилюлю с ядом. Саша отвечает, что да. Он заверяет её, что она привыкнет к жизни в Святилище. «Нет, я не такая, как ты», - говорит она.

Брион предупреждает всех в Александрии о прибытии Спасателей. Рик принимает своё положение у главных ворот. Он приказывает Розите занять позицию, а затем он должен подать сигнал. Джедис находится рядом с Риком. Прибывает караван Нигана. Юджин выходит и пытается убедить Рика сдаться. Рик колеблется, пораженный предательством Юджина, затем даёт Розите сигнал взорвать взрывчатку, установленную в грузовиках. Розита нажимает на детонатор, но взрыва не происходит. Прежде чем Рик достаёт пистолет, Джедис встаёт и направляет на него свой пистолет. Затем все Мусорщики направляют своё оружие на александрийцев. Ниган выходит из своего грузовика и насмехается над Риком, когда его Спасители открывают грузовик с взрывчаткой.

Наблюдая за происходящим, Мишонн пытается уйти с балкона, чтобы помочь Рику, но Фэррон останавливает её, держа её под прицелом. Затем Ниган приказывает Дуайту и Саймону снять накидку с гроба на грузовике и выкатить его. Он объявляет, что Саша внутри жива и здорова, и что привёз её, чтобы не пришлось убивать их всех. Он просит отдать ему всё оружие, что они собрали ранее, а также выбрать самим человека, которого он убьёт Люсиль. И ещё он хочет вернуть себе Дэрила. Если они этого не сделают, то Саша умрёт, а следом за ней и все остальные. Но он не хочет её убивать. Рик настаивает на том, чтобы он показал Сашу. Ниган постукивает Люсиль по гробу.

Саша слушает музыку в наушниках. В воспоминаниях она и Абрахам целуются. Он напоминает ей, что от их жизней зависят жизни других, и что ребёнок Мэгги - это будущее. Саша соглашается, признавая свою вину за свои предыдущие слова о Мэгги. Они отправляются на свою обречённую поездку в Хиллтоп. Ранее - поскольку группа Нигана отправляется в Александрию, чтобы напасть на группу Рика, Саша спрашивает у Юджина, сколько времени займёт туда дорога. Юджин даёт ей iPod с наушниками. Саша говорит Нигану, что она хочет поехать в Александрию в гробу, чтобы она могла отдохнуть. Она просит бутылку воды. Внутри гроба Саша выбирает песню на iPod. Когда музыка начинает играть, она достаёт пилюлю с ядом и запивает её водой.

В настоящее время Ниган открывает крышку гроба. Оттуда на него набрасывается зомбированная, сбивая его с платформы грузовика. Группа Рика пользуется начавшимся хаосом и обращает своё оружие на Мусорщиков. Те, кто находятся на сторожевых постах, открывают огонь по Спасителям, находящимся за воротами Александрии. Мишонн борется с Фэррон на балконе. В хаосе Розиту подстреливают и её подхватывает Тара. Рик пытается присоединиться к бою, но Джедис держит его под прицелом. Тем временем Рой оттаскивает зомбированную Сашу от Нигана, а потом она нападает на него и пожирает его лицо, когда Ниган и Саймон прячутся от стрельбы за грузовиком. Рик пытается заключить ещё одну сделку с Джедис, но она стреляет ему в бок и сталкивает его с помоста. На балконе Фэррон одерживает верх над Мишонн и жестоко бьёт её, прежде чем скинуть её вниз.

Спасители и Мусорщики получили контроль над ситуацией: некоторые александрийцы были убиты, а остальные находятся под стражей. Джедис ведёт Рика к Нигану и приказывает ему встать на колени рядом с Карлом, который окружён более чем дюжиной Спасителей. Она напоминает Нигану о своей сделке - двенадцать человек в обмен на помощь Мусорщиков в битве. Ниган настаивает на десяти.

Рик и Карл с ужасом смотрят, как тело падает на землю с балкона, на котором находилась Мишонн. Ниган собирается убить Карла и отбить руки Рику битой. Рик сглатывает свой страх и яростно повторяет свое обещание убить Нигана независимо от его угроз. Ниган смотрит на него, потом улыбается. Когда Ниган готовится нанести удар Карлу Люсиль, Шива прыгает на одного из близстоящих Спасителей. В это время на помощь александрийцам прибывает подмога из Королевства и Хиллтопа. Битва наступает, когда Спасители и Мусорщики оказываются застигнутыми врасплох. Рик и Карл вступают в бой. Ниган приказывает отступить, когда Шива убивает другого из его людей. Он видит Мэгги, живую и здоровую, ведущую за собой людей из Хиллтопа.

В суматошной борьбе было застрелено многочисленное количество Спасителей и Мусорщиков. Морган выбрасывает свою винтовку, в которой не осталось патронов, и начинает убивать своим посохом, присоединяясь к Рику. Совместные силы общин успешно оттесняют своих противников. Мусорщики кидают дымовые шашки и убегают в дымовой завесе, перелезая через стены и выбегая из ворот. Ниган и его люди уезжают в своих обстрелянных машинах. Перед тем как покинуть Александрию, Ниган показывает средний палец атакующим. Битва окончена. Это победа. Рик и Карл мчатся туда, где видели Мишон в последний раз. Они находят мёртвое тело Фэррон на земле, хотя ожидали увидеть Мишонн. Они обнаруживают её внутри дома, сильно избитую и едва в сознании. Рик нежно обнимает её и говорит, что они победят.

Вернувшись в Святилище, Саймон и Дуайт сообщают Нигану, что готовы выступить против Александрии по его команде. Ниган спрашивает Юджина о том, как Саша могла умереть в гробу. Юджин предполагает, что из-за наглухо запечатанного брезента у неё мог кончиться воздух. Ниган смотрит на него сомнительно. Затем Ниган обращается к своим людям, скопившимся во дворе. «Мы собираемся воевать», - заявляет он.

Мэгги и Иисус выслеживают зомбированную Сашу в лесу. Мэгги плачет, когда Иисус прижимает Сашу к земле. Затем Мэгги закалывает её ножом. На кладбище Габриэль выступает в качестве священника на похоронах Саши. Дэрил находит одну из деревянных фигурок Дуайта, скрытую под воротами. Он видит слова «Не знал», написанные на задней стороне. В лазарете Тара сидит рядом с Розитой, а Рик держит руку Мишонн, когда она лежит в постели. Мэгги гордо сообщает Рику, что она не была ответственна за события, которые спасли Александрию. Это началось, когда Гленн принял решение спасти Рика в танке в Атланте. Это был тот героический выбор, который проложил дорогу всему.

Рик, Мэгги и Иезекииль стоят на трибуне и обращаются к толпе как лидеры своих общин. Александрия, Хиллтоп и Королевство объединились.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑