Краткое содержание сериала Американская история ужасов: Нью-Йорк (American Horror Story: NYC)
11 сезон
Продолжение антологии мини-сериалов. На этот раз история будет происходить в одном городе, но в разных временных периодах, первая часть придётся на 1960-е годы, а вторая — на 1970 -е.
1 серия
В 1981 году местный репортер газеты «The New York Native» Джино Барелли расспрашивает своего парня детектива Патрика Рида о серии убийств геев. Патрик отказывается говорить что-либо Джино из страха быть разоблаченным полицией. Позже, в баре, который, по мнению Джино, часто посещает убийца, коллекционер произведений искусства-сюрреалист Генри рассказывает Джино о подозрительном постоянном посетителе. После этого Джино накачивают наркотиками, и он попадает в плен к неизвестному.
Тем временем сосед Адама Карпентера по комнате пропадает в Центральном парке, его преследует человек в кожаном костюме. Адам находит фотографию мужчины и ищет фотографа Тео Грейвса. Тео уверяет Адама, что человек на фотографии – «Большой Папа», мертв уже два года. На Файр-Айленде, в попытке сдержать новый вирус, обнаруженный доктором Ханной Уэллс, полицейские штата расстреливают и убивают стадо оленей.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
Похититель Джино, мистер Уайтли, освобождает его, увидев у Джино татуировку в виде морского пехотинца. На следующий день мистер Уайтли посещает кабинет доктора Уэллса, расстроенный неизлечимой сыпью. Джино рассказывает Адаму о том, что с ним произошло и полагает, что полиция им тут не поможет. Обеспокоенная убийствами, бывшая жена Патрика Барбара дарит Джино коробку с БДСМ-снаряжением, которое Патрик прятал. Полиция преследует Адама за листовки, высмеивающие бездействие полиции.
В ту ночь с Адамом происходят зловещие события в метро и на вечеринке на складе. Джино и Патрик отправляются в бар, чтобы найти убийцу. Мистер Уайтли заказывает мужчине коктейль «Май Тай», вонзает ему нож в шею и исчезает. Недавно нанятая местная писательница Фрэн встречается с доктором Уэллсом и утверждает, что правительство США несет ответственность за вирус. Парень Тео держит молодого человека в плену в клетке. Полиция обнаруживает в переулке части тел жертв, нанизанных на мясные крюки.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
Фрэн утверждает что вирус является биологическим оружием. Заключенный Сэма, Стюарт, сбегает. Патрик расспрашивает Сэма, который настаивает, что все было по обоюдному согласию. Звонок от мистера Уайтли приводит Патрика на вечеринку на складе. Там он следует за запряженным человеком в заднюю комнату и бьет его кнутом. Адам и Тео идут на свидание в клуб, где Адам настаивает, что «Большой Папочка» все еще жив. Уайтли заказывает Адаму коктейль «Май Тай», прежде чем «Большой Папа» закрывает двери бара и поджигает клуб коктейлем Молотова. Доктор Уэллс берет кровь у Адама и Уайтли для анализа. Джино и Патрик преследуют Уайтли по больнице. Уайтли удерживает Джино в морге и запирает его в морозильном ящике.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
Сбои в электросетях приводят к отключению электроэнергии по всему городу. Патрик спасает Джино из морга. Джино умоляет Кэти, владелицу местной бани, дать показания по поводу убийств. Ханс, ведущий вечеринок на складе, найден мертвым своим другом Дэниелом. Тео расстается с Сэмом из-за Адама. Сэм перехватывает Адама на улице и приглашает его на прогулку. Он говорит, что Тео ему наскучит. Патрик выходит к капитану Марзаре. Опасаясь, что он может быть убийцей, Барбара показывает Джино кожаную маску Патрика.
Уайтли звонит Патрику в участок, называя его по имени. В Центральном парке «Большой Папа» охотится на Патрика с цепной булавой. Адам и Дэниел на вечеринке. Умоляя рассказать правду, Джино сталкивается с Патриком с маской и теряет сознание. Дэниел и его друг следуют за Уайтли в его жилой комплекс. Все трое находятся в лифте, когда отключается электричество, и Уайтли размахивает ножом.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
Кэти нанимает Фрэн, чтобы та погадала в ее магазине Таро. Ханна, Адам и Тео посещают магазин, и всем троим раздается карта смерти. Джино посещает и читает свою собственную судьбу. Появляется Шахат, Ангел Смерти, и призывает его поцеловать ее. Тем временем Ханна посещает врача и обнаруживает, что у нее низкое количество эритроцитов. Она признается Адаму, что у него и других жертв пожара в клубе "Вознесение" также низкое количество эритроцитов.
«Большой Папа» нападает на Патрика в квартире Барбары, а затем душит Барбару до смерти. Мистер Уайтли раскрывает свой окончательный план: выставить тело, сделанное из разных жертв, на предстоящем параде гордости, чтобы показать свое презрение и пренебрежение к тому, что, по его мнению, является ложным чувством общности и товарищества в гей-сообществе.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
Двое мужчин находят на пляже Файр-Айленда тело в кожаном капюшоне и звонят Патрику. Генри пристает к Джино в его квартире и угрожает ему, утверждая, что статьи местных жителей об убийствах помешали местному бизнесу. Джино видит, как Патрик садится в машину вместе с Сэмом. Джино и Генри следуют за Патриком и Сэмом на Файр-Айленд, где Патрик рассказывает, что встретил Сэма в 1979 году. У них был секс втроем с молодым человеком, который в итоге задохнулся. Сэм позвонил Генри, чтобы тот избавился от тела. Генри привел с собой мистера Уайтли, чтобы расчленить труп.
Патрик приходит к выводу, что сообщник Генри должен быть убийцей, отмечая точность порезов по сравнению с жертвами убийцы. Генри и Джино заманивают Уайтли в бар с предложением работы. Оказавшись внутри, Генри следует за Уайтли в ванную, и Уайтли вонзает ему в шею успокоительное. Джино звонит Патрику и просит о помощи.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
Джино и Патрик заходят на мясокомбинат "Уайтли плейс". Уитли немедленно вырубает их и приковывает наручниками к столам. Генри удается высвободить одну руку. Он признает, что знал, что Уитли был убийцей, прежде чем отпилить себе другую руку, чтобы освободить Джино. Джино освобождает Патрика, и Уитли отчаянно пытается защитить свои мотивы, прежде чем Патрик стреляет ему в голову. Наконец, поймав убийцу Май Тай, Патрик осуждает полицию Нью-Йорка в газетной статье и увольняется из полиции. Он также начинает видеть видения Барбары. Чувствуя себя все хуже и хуже, Ханна спрашивает свою мать, может ли она остаться с ней. Адам отмечает Джино, что убийца все еще должен быть на свободе, учитывая, что Уитли убил только семь человек.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
На лодке по пути на Файр-Айленд Адам обеспокоен тем, что Тео заболел. На острове Патрик отвергает опасения Джино по поводу аномальных опухолей на их телах. Позже у него появляется другое видение Барбары. Генри признается Джино, что влюблен в него. Фрэн и ее друзьям удается отбиться от Большого Папочки. Патрик стреляет Большому Папочке в голову после того, как тот нападает на Джино и Адама, но сам исчезает. Сэм подсыпает Тео наркотик и связывает его в лесу, чтобы Генри воспользовался им. Однако Большой Папочка отпугивает Генри, и души жертв геев с любовью принимают Тео.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
Похоронная процессия входит на кладбище, где скорбящие собираются, чтобы похоронить Тео. Адам спрашивает, раскрыла ли полиция какую-либо информацию о смерти его бойфренда, но Патрик признает, что он изгой в управлении, и вряд ли они ему что-то скажут. Пока служба священника продолжается, Сэм теряет сознание. Неподалеку он видит видение Большого Папочки. Он просыпается на больничной койке. Медсестра, в которой Сэм узнает Билли, не дает Сэму вытащить капельницу. Сэм сомневается, что Билли медсестра, но Билли напоминает ему, что Сэм никогда не спрашивал его профессию. Входит врач с лицом Тео и говорит Сэму, что его иммунная система не справляется с грибковой инфекцией, вызывающей пневмонию. Просьба Сэма о другом мнении вызывает сожаление врача о том, что это единственная больница, которая будет лечить Сэма, поскольку все остальные его боятся.
Прогуливаясь по туманным коридорам больницы, они обсуждают свою историю. Сэм спрашивает, убил ли он Тео, и, что более важно, делает паузу, размышляя, хотел ли он этого. Скептически настроенный пациент задается вопросом о других жизнях, которые он разрушил на этом пути. «Доктор» Тео напоминает Сэму, что он предупреждал о чем-то грядущем, и что что-то прибыло в виде чумы. Гнилостный запах, которого Сэм избегает в палате пациента, исходит от Дэнни, первого мужчины, с которым Тео и Сэм открыли свои отношения. Он был госпитализирован с той же инфекцией, что и у Сэма, и болезненно опорожняется перед парой. Стюарта тоже тошнит в соседней комнате. Тео призывает Сэма проявить любовь и сострадание к своему бывшему пленнику поцелуем. Эти двое переходят из комнаты в комнату, заставляя Сэма пересматривать свои действия в жизни. Они возвращаются в комнату Сэма и видят испорченного Сэма, оставленного без присмотра и забытого, лежащим на кровати перед ними. Тео говорит Сэму, стоящему рядом с ним, что он был там какое-то время и что его поклонники оставили его гнить нелюбимым. Его иммунная система полностью рухнула, и никакие деньги не могут его вылечить. Сэм в постели бьется в конвульсиях, и дух Сэма материализуется внутри клетки в темной комнате.
Генри появляется как кожаный полицейский-мучитель Сэма. Они обмениваются колкостями, но Генри говорит, что разница между ними в том, что Генри не верит, что его боль сильнее, чем у всех остальных. Сэм причиняет боль, потому что ему самому больно. Генри передает кнут другому духу, который начинает бить человека лицом вниз на столе. Сэм кричит, что мужчина ранен, и Генри требует, чтобы Сэм признал, что человек на столе - отец Сэма. Следующая жертва — первый босс Сэма, которого Сэм бросил ради новой карьеры. Следующим на дыбе оказывается сам Сэм, и Генри начинает развязывать маску Большого Папочки для грядущих пыток, но Сэм вновь материализуется на солнечном пляже, пытаясь убежать от фигуры в капюшоне. Генри настаивает на том, что тьму нельзя обогнать, ее можно только превзойти. На глазах у мальчиков-оленей Сэм разоблачает самого Большого Папу, чтобы увидеть красивого мужчину, который обнимает Сэма как любовника. Генри несет урну с прахом в прибой и сбрасывает его в волны, пока мальчики-олени, теперь уже одетые, смотрят на это.
Джино посещает неукомплектованную и почти заброшенную больницу в 1987 году. Он убирает комнату Патрика и заботится о своей возлюбленной, которую почти бросили. Патрик ослеп из-за отслоения сетчатки. Врач в защитном снаряжении сначала говорит Джино покинуть палату — по протоколу больницы Джино следует относиться как к другу, а не как к члену семьи. Врач объясняет, что слепота необратима, и что даже если было эффективное лечение, пациенты со СПИДом не имеют права на эту процедуру. Джино злится из-за отсутствия лекарства, но Патрик просит Джино просто быть с ним. Патрик с трудом проглатывает еду, которую Джино ложками глотает. Он говорит Джино продать свой полис страхования жизни, чтобы оплатить расходы на похороны, а не вырученные средства идут родителям Патрика.
Позже Патрик роняет кнопку вызова медсестры и должен нащупать ее на полу. Он соскальзывает на землю, вырывая внутривенный катетер. Он зовет кого-нибудь помочь ему, в конце концов находит инвалидное кресло, которое ведет в коридор в поисках медсестры. Звук голоса Барбары заставляет его увидеть видение своей невесты в свадебном платье. Она здесь не для того, чтобы наказывать его, а чтобы направлять его как психопомп. Их первая остановка - место преступления в 1980 году, когда гей, накачанный наркотиками, упал с верхнего этажа и разбился насмерть. Именно тогда Патрик впервые встретил Джино. Следующая остановка - 1977 год, когда партнер Патрика Стив застрелил подозреваемого, но оставил кровь на руках Патрика; Малкэхи засвидетельствовал нежный момент поцелуя во время уборки, и Патрик отверг Стива, чтобы скрыть это.
Следующая остановка - видение Патрика, разделывающего труп под руководством Уайтли, заканчивающееся тем, что собственная голова Патрика добавляется к часовому. Барбара утверждает, что постоянное переосмысление Патрика и шрамы скрывали его настоящие раны. Она показывает Патрику начало его стыда и травмы, поскольку его отец учит его стрелять в молодости, но обвиняет сына в том, что у него «слабое запястье». Неспособность Патрика поразить цель заканчивается тем, что его отец стреляет из револьвера рядом с его ухом, пробивая барабанную перепонку.
Джино наблюдает за своим возлюбленным, когда он умирает, и пожилой мужчина говорит ему, что ему не о чем сожалеть. Патрик признает, что все будет хорошо, так как с ним его возлюбленная. Патрик умирает, когда видение Кэти напевает у его постели в сопровождении Барб, Большого папочки и поцелуя Джино./p>
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
В 1981 году Адам натыкается на место преступления после похорон Тео. Из квартиры 6Б вывозят труп. Адам сообщает следователю, что он отец ребенка убитой женщины. Ханна, кажется, умерла естественной смертью. Детектив дает Адаму время в квартире Ханны и говорит ему позвонить на следующий день. Адам обнаруживает на столе аудиокассетный магнитофон и проигрывает кассету в машине. В записи Ханна описывает свое удивление тем, что олени на Файер-Айленде необъяснимым образом снова заселились. Пока Адам плачет, Большой Папочка наблюдает.
Адам проигрывает последнюю кассету, на которой Ханна говорит о Т-клеточной лимфоме. На записи запечатлены звуки хрипа и кашля Ханны, и Адам задается вопросом, не задушили ли ее. Когда он спрашивает судмедэксперта, который видит в нем услугу Патрику, она говорит, что нет никаких признаков борьбы и что эти случаи не связаны между собой. Тео умер от невылеченной грибковой пневмонии, усугубленной его распятием и наркотиками, но не страдал.
Адам воспроизводит дополнительные записи, в том числе ту, где Ханна указывает на свое заражение инфекцией, когда она оплодотворила себя образцом, полученным от Адама по обоюдному согласию. Она приходит к выводу, что заражение должно распространяться через телесные жидкости, поскольку ее симптомы совпадают с симптомами ее пациентов. Он соединяет воедино видение, в котором Большой Папочка представляет болезнь, а олени - заразу. Записи Ханны продолжают документировать то, что она обнаружила о заражении, и Адам ищет биопсию поражения на своем плече. Он объясняет врачу о новой инфекции и необходимости распространять информацию о ней, но врач не воспринимает его всерьез. В дальнейших записях упоминается, что Ханна больше доверяет рассказам Фрэн об исследованиях на Плам-Айленде и что в теориях заговора есть правда. Лаборатории запросили образцы клещей для документирования недавно обнаруженной «болезни Лайма», но она не идентична другой инфекции, пришедшей с Файер-Айленда.
Адам печатает предупреждающие плакаты, пропагандирующие использование презервативов. Он приносит их в бани Нептуна, где Кэти сначала считает, что он из Министерства здравоохранения, настаивающий на санитарных решениях. Когда он рассказывает ей, что пытается сделать, она намекает, что это будет ее последнее ночное выступление. Она больше не чувствует себя в безопасности и движется дальше, оплакивая конец своей мечты. Она настаивает на том, чтобы он продолжал искать причины жить. В метро Адам снова встречает странную пророческую женщину. Осталась газета, в которой подробно рассказывается о вспышке редкого рака у гомосексуальных мужчин. Позади него историческое изображение чумного доктора закрашено граффити со словом «Папа».
К 1987 году загадочный возбудитель болезни Ханны был известен как ВИЧ/СПИД. Джино выписывает рецепт на лекарство AZT. Он присутствует на похоронах Патрика, где родители его возлюбленной уходят от него, когда узнают его. Джино приходит в ярость, обнаружив, что гроб Патрика закрыт, и воображает, что открывает его сам. Адам выводит его из задумчивости, и они находят свои места. По прошествии лет Джино продолжает наблюдать, как в последующие годы умирает череда друзей, где Большой Папочка всегда присутствует как кровавый аватар вируса. Протесты, в том числе «умершие», занимают Джино, поскольку десятки тысяч умирают от СПИДа. Постепенно симптомы Джино становятся все более выраженными. Адам произносит панегирик на похоронах своего наставника в 1990 году, когда погибло более 150 тысяч человек.