Описание всех серий сериала Бойтесь ходячих мертвецов (Fear the Walking Dead) 3 сезон

Краткое содержание сериала Бойтесь ходячих мертвецов (Fear the Walking Dead)

3 сезон

Действие сериала разворачивается в той же вымышленной вселенной зомби, что и в сериале «Ходячие мертвецы», но не в Атланте, а в другом городе - Лос-Анджелесе в самые первые дни эпидемии. В центре повествования находится семьи матери-одиночки Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются выжить в начавшемся нашествии зомби.

 

 

1 серия

Солдаты сопровождают Мэдисон, Трэвиса и Алисию в военный лагерь, где их разделяют. Трэвиса отправляют на склад, где его обрабатывают и присваивают номер и там он чудесным образом воссоединяется с Ником и раненой Лусианой. В это время Алисия и Мэдисон знакомятся с одним из солдат — Троем, которого Мэдисон умоляет помочь ей найти Ника. Он отказывается и уходит, чтобы проводить эксперименты над мертвыми.

Солдаты отводят Трэвиса и остальных в ванную, где одному из заключенных стреляют в грудь. На следующий день Трэвис начинает расспрашивать солдат об их этике и целях, и тогда они решают следующим подвергнуть «эксперименту» Ника. Трэвис вызывается добровольцем и использует эту возможность, чтобы атаковать солдат. Ходячий кусает одного из них, а Трэвис и остальные убегают.

Мэдисон пытается убедить Троя помочь им сбежать, а тот в ответ упрашивает их отправиться с ним к нему домой, где обещает им безопасность и убежище. Внезапно они слышат звуки выстрелов, и Трой убегает, чтобы разобраться. Ник и Лусианна пробираются вниз в канализацию, в то время как Трэвиса снова схватывают, и Трой приказывает своим людям отвести его в особенное место. После этого он возвращается в комнату к Мэдисон и Алисии, где те нападают на него. Мэдисон бьёт его ложкой в глаз и обещает его вырвать, если Трой им не поможет.

Ник и Лусианна пробираются до конца туннеля где натыкаются на толпу ходячих и после вынуждены бежать обратно. Солдаты бросают Трэвиса в яму полную зомби, где ему приходится бороться за свою жизнь. Солдаты впечатлены его силой, но освобождают ещё больше Ходячих.

 

Мэдисон держит Троя в захвате и требует, чтобы другие солдаты привели её семью. После того как на место прибывает брат Троя, и убеждает её успокоиться и отпустить брата, она подчиняется и отпускает его, и Трой сообщает ей о местонахождении Трэвиса.

Алисия слышит, как Ник борется с ходячим в канализации и кидает ему нож, когда её хватают солдаты. К счастью, Лусианна успевает его спасти. Мэдисон бежит к яме и находит Трэвиса живым и невредимым. Затем солдаты приводят Алисию и Ника, и впервые за долгое время вся семья воссоединяется. Позже Мэдисон и Трэвис приводят себя в порядок в отдалении от всех и принимают решение уйти, несмотря на все уговоры Троя и его брата отправиться к ним на ранчо.

Ходячие, которых Ник и Лусианна случайно выпустили, захватывают базу. Мэдисон окружают, но Ник, Трэвис, и солдаты спасают ее. Трэвис, Лусианна и Алисия улетают на вертолете, а Мэдисон и Ник уезжают в грузовике с солдатами. Трой убеждает Мэдисон, что все они отправляются в убежище, и что в вертолёте с её родными всё будет в порядке.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

2 серия

Вертолет, в котором находятся Трэвис, Джейк, Шарлин, Алисия и Лусиана, попадает под обстрел неизвестного врага, и в Трэвиса попадает пуля. Его ранение смертельно, так как пуля прошла через нижнюю часть тела и вышла из шеи. Он понимает, что он умрёт, и, пытаясь спасти Алисию от опасности, открывает дверь вертолёта и выпадает из него.

На следующий день Мэдисон и Ник добираются с солдатами до лагеря, где обнаруживают, что экипаж вертолета еще не прибыл. В месте аварийной посадки Алисия, всё ещё в шоке от смерти Трэвиса, пытается помочь Лусиане, в то время как группа планирует свои дальнейшие шаги.

В отеле Стрэнду, который вынужденно притворился врачом, приходится принимать роды. Он паникует, но потом всё проходит успешно. Между тем, Ник ругается с Мэдисон о том, стоит ли доверять их новым знакомым. Ник уходит в ярости, а Мэдисон знакомится с отцом Троя и Джейка, Джеремайя Отто, который приветствует их обоих на ранчо.

Джеремайя показывает им свои владения и рассказывает, что строит здесь новую нацию, а после выделит им жильё. Несмотря на протесты Мэдисон, Ник ведёт себя вызывающе, и не дождавшись, когда Джеремайя отойдёт достаточно далеко, кричит о том, какой его сын монстр и убийца. Этой же ночью Алисия, Джейк и Шарлин разводят костёр, и после Шарлин уходит в дозор, пока Алисия и Джейк обсуждают своих братьев. К сожалению, на Шарлин нападают ходячие, и Джейк, поспешивший на её зов тоже почти погибает, но Алисия успевает его спасти.

В отеле Стрэнда вынуждают уйти, но напоследок отводят в комнату ещё к одной пациентке. Ей оказывается Илен, которая в прошлом сезоне пырнула его ножом за то, что он убил её дочь, ставшую зомби. Несмотря на её маниакальное состояние, Стрэнду удается её успокоить. У них получается поговорить по душам, и она отдаёт ему подарок, который когда то приготовила своей дочери на свадьбу, после чего выпрыгивает с балкона и разбивается.

Алисия и Джейк несут Лусиану, которая уже на грани смерти, на ранчо, где Мэдисон сразу же их приветствует. Алисия вынуждена рассказать ей о Трэвисе, тогда как Ник сразу бежит к Лусиане. Трой убежден, что Люси обречена, поэтому он берет свой пистолет, и хочет застрелить её, но Ник настаивает на том, чтобы сделать это самому. Заполучив пистолет, он целится в Троя и требует, чтобы они не трогали Лусиану и начали её лечение.

Джеремайя видя как накалилась ситуация смягчается и разрешает поместить Люси в лазарет. Мэдисон раздавлена горем и уходит подальше ото всех, чтобы в одиночестве справиться с потерей, и там её находит Джеремайя, и пытается поддержать её. В это время Ник успокаивает Алисию, и брат и сестра впервые за долгое время обнимаются, и, кажется, понимают друг друга. В отеле Стрэнд находит шикарную машину, которую ему оставила Илен, и уезжает в неизвестном направлении. Мэдисон сообщает Нику и Алисии, что приняла решение остаться на ранчо, и надо пытаться строить здесь нормальную жизнь, даже если для этого ей придется захватить власть.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

3 серия

Джеремайя Отто не только владеет лагерем выживальщиков апокалипсиса, он готовился к этому дню задолго. Мы узнаём об этом из жутковатого видео, которым начинается эпизод, где он, его дети и жена, преисполненные решимости, побуждают других присоединиться к ним.

Вернувушийсь в реальность, Мэдисон представляет себя и свою семью сообществу и благодарит их за гостеприимство. Становится понятно, что все они считают их неподготовленными и мёртвым грузом. Один из членов сообщества, Вернон, высказывается по поводу таинственной атаки на свой вертолет.

В дороге Стрэнд спрашивает у человека информацию о своем друге Данте в обмен на свою машину. Несколько людей удерживают его под прицелом, пока сам Данте не появляется и сопровождает его к дамбе. В лагере Ник говорит, что их семья должна начать все сначала в другом месте, где люди их не ненавидят, на что Мэдисон говорит ему, что он может уходить, и в этот раз она не станет его искать.

Когда Джеремайя отказывается помочь Мэдисон улучшить репутацию её семьи в общине, та угрожает рассказать людям о поведении Троя на границе. Джеремайя смягчается и приказывает Джейку помочь ей. Джейк показывает ей видеоролик о подготовке к апокалипсису, а потом велит Трою держаться подальше от Мэдисон и ее семьи.

Подростки на ранчо берут Алисию в бункер под предлогом изучения Библии, но вместо этого они курят травку, пьют и играют с отрубленной головой ходячего по имени Джефф. Алисия открывается им и предупреждает, что они не должны полагаться на Троя и его людей. Мэдисон смотрит видео и видит фрагмент, где выясняется, что жена Джеремайи была алкоголичкой, а он применял к ней физическую силу и был жесток со своими детьми. Внезапно заходит сам Джеремайя и признается Мэдисон, что и сам выпивал, и рассказывает, как умерла его жена.

Данте берет Стрэнда на экскурсию по дамбе, и приводит его туда, где люди Данте держат человека, направившего пистолет на Стрэнда, над перилами. Данте поясняет, что для таких людей, как он, нет места, и сбрасывает его вниз, где мужчину съедает толпа ходячих. Затем мужчины хватают Стрэнда и угрожают скинуть его, а Данте обвиняет его в двуличности, жадности и попытке украсть его воду. Стрэнд просит о милосердии и обещает помочь ему в торговле водой. Данте решает оставить его в живых, но обещает, что Стрэнд заплатит за всё, что он сделал.

Ночью Джеремайя зовёт Мэдисон с собой и показывает ей свои запасы, которые хранятся под его домом. Он говорит, что собирается построить новый мир, и Мэдисон уверяет его, что поможет. Трой берёт Ника с собой на охоту, и после непродолжительной борьбы друг с другом, молодые люди, кажется, находят общий язык, и по возвращению Трой отстёгивает наручники Лусианы.

Наряд, который отправился на разведку к месту крушения вертолёта, перестал выходить на связь, и поэтому Джеремайя просит добровольцев отправиться на их поиски. К всеобщему удивлению Мэдисон вызывается присоединиться к группе. На дамбе Стрэнд сидит в камере за решеткой. Внезапно его посещает человек с обожженными ладонями. Оказывается это Даниэль Салазар. Он говорит Стрэнду, который застыл в удивлении: «Я же говорил тебе, что буду твоим ангелом-хранителем».

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

4 серия

Мимо прячущихся людей проезжает военный патруль, и в это время раненный Даниэль теряет сознание от боли. Позже он приходит в себя в доме женщины по имени Лола, которая начинает соскабливать обгоревшую плоть и куски ткани с его ноги.

Поселившись с Эфраином в трущобах, Даниэль выражает ему свою благодарность, и стрижет его, а позже исповедуется ему в своих грехах и рассказывает о том, что сделал. Он рассказывает, как в беспамятстве поджег поместье Эбигейл, и теперь боится, что мог сжечь заживо и свою дочь. Эфраин пытается его успокоить и засыпает, а Даниэль выходит на улицу, где на него нападают ходячие. Он начинает читать молитву, и внезапно одного из мертвецов ударяет молния.

На следующий день Даниэля подбирают рабочие с дамбы и прячут, а после показывают его Лоле. Лола устраивает его работать уборщиком на дамбе и знакомит с главой безопасности Джей Си. Тот скептически относится к Даниэлю, но позволяет его нанять. Во время обеда между ними происходит стычка, в ходе которой Даниэль втыкает в руку Джей Си вилку, за то, что он ткнул пальцем в его еду. Их разнимает Данте, который очень скоро понимает, кто такой Даниэль, и увидев на его губе татуировку, рассказывает всем что в их рядах появился сам палач из Сальвадора.

Данте рассказывает Даниэлю, что у него кто то ворует воду, и просит ему помочь. В обмен он предлагает Даниэлю, всё, что он пожелает, и тот просит машину, чтобы отправиться на поиски Офелии. Данте говорит, что за пределами дамбы нет никакой жизни, и предлагает Даниэлю начать строить свою жизнь здесь.

Во время поисков вора по всей Тихуане, Даниэль понимает, что им является Эфраин. Они находят его дома, и Даниэль его сдаёт. Позже он пытается объяснить Лоле, что если бы он не выдал Эфраина, то люди Данте нашли бы тот фонтан, из которого льётся краденая вода, и тогда все нуждающиеся в ней люди были бы обречены. В ответ Лола говорит, что это именно она запускает фонтан, чтобы Эфраин разносил воду, а затем она уходит.

После этого Даниэль видит, Стрэнда пытающегося попасть на дамбу, и позже, когда тот уже в камере, приносит ему воду. Стрэнд в недоумении, но уверяет его, что он, Офелия и остальные бежали вместе, и что теперь Офелия живёт в отеле и ждёт своего отца. Он умоляет Даниэля выпустить его, чтобы они вместе отправились к ней, но Даниэль ему не верит. Он говорит, что Офелия мертва, он мёртв, и скоро сам Стрэнд умрёт.

Даниэля вызывает Данте, и, придя к нему, он видит, что Эфраина пытают. Даниэль объясняет несчастному, что его варианты – это умереть или умереть быстро, но что бы он ни делал, он не должен говорить. Пытаясь спасти оставшихся в живых, которые нуждаются в воде, Даниэль избивает Эфраина, и говорит Данте, что тот не заговорит. Данте считает, что Эфраин в любом случае расколется и велит продолжать. Даниэль берёт молоток, но в этот момент Лола не выдерживает. Она кидается на защиту Эфраина, тем самым выдавая себя.

Позже Данте выстраивает Эфраина, Стрэнда, Лолу и несколько других «преступников», чтобы скинуть их с плотины. Первым выводят молодого парня, который нашёл Даниэля, и Данте его выталкивает вниз. Затем наступает очередь Лолы. Однако Даниэль, вместо того, чтобы казнить её, выхватывает пистолет и убивает всех охранников, Джей Си и самого Данте. Он освобождает Лолу от верёвки, опускается перед ней на колени и просит о прощении. Она ничего не говорит и протягивает руку.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

5 серия

На ранчо «Сломанная челюсть» наступила ночь. Рассел просыпается, и обнаруживает, что его жена Марта стала зомби, но не может его укусить, потому что ее зубные протезы сняты на ночь. Он танцует с ней в последний раз, а затем стреляет себе в голову, и при падении задевает лампу, из за чего дом охватывает пламя. Все жители ранчо бросаются на помощь, но Джеремайя останавливает их, запрещая тратить драгоценную воду на тех, кого уже не спасти.

На следующий день Мэдисон, Трой и его люди отправляются в поход, чтобы расследовать причины падения вертолёта, и пропажу предыдущей группы, отправленной туда. Лусианна пытается убедить Ника покинуть ранчо, а Алисия и Джейк внезапно сближаются.

Мэдисон и другие, прибыв по назначению, убивают группу ходячих и исследуют место, где разбился вертолет. Он исчез, но они находят гильзы от пуль. Где то в другом месте Даниэль и Стрэнд ругаются, пересекая Тихуану по пути в отель. Между тем Отто заводит с Ником личный разговор, пока они вдвоём разбирают обугленные остатки дома. Отто высказывает мнение, что Лусианна должна покинуть ранчо, если она здесь несчастна, но считает, что Ник должен делать то, что хочется именно ему.

Мэдисон и солдаты Троя прибывают в форпост, который завален трупами их людей. Они находят единственного живого человека с ужасающей раной на голове, который повторяет раз за разом строки стихотворения «Ворон», пока настоящий ворон клюёт его мозг. Мэдисон из сострадания прекращает его муки. Она предлагает немедленно уходить, но внезапно путь им преграждает вооруженный длинноволосый мужчина по имени Уокер. Он говорит, что они окружены, требует отдать ему оружие и обувь, и отпускает их, передав послание Джеремайю, о том, что он должен отдать ему ранчо.

Стрэнд и Даниель прибывают в отель, но тот разгромлен и выглядит опустевшим. Даниэль нацеливает пистолет на Стрэнда, пока тот наконец не признается, что на самом деле Офелия украла его машину и сбежала, и теперь может находиться где угодно. Даниэль бросает его с ходячими и уезжает, а Стрэнд остаётся защищаться от мертвецов.

Ник готовит романтический ужин для Лусианны, в то время как Мэдисон и остальные останавливаются на ночь, потому что больше не могут идти. Трой в ярости пытается заставить их двигаться дальше, но Мэдисон его останавливает. Чуть позже Мэдисон просыпается от того что Трой держит нож у её шеи, но она отговаривает его от этого опрометчивого поступка. На следующее утро Ник просыпается и обнаруживает, что Лусианна ушла. Мэдисон, Трой, и остальные на окровавленных ногах бредут до ранчо. Отто дарит Нику пистолет, который они нашли на месте пожара.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

6 серия

Эпизод начинается с обучения стрельбе Ника. Джеремайя тренирует Ника, у них будет небольшой разговор, но Ник явно отвлекается осматриваясь и ожидая возвращения группы. Группа возвращается, ещё до конца тренировки. Все бегут к прибывшим, Трой идёт первый и хочет поговорить с папой наедине, Майкл, начинает орать, что это индейцы убили всех людей и сеет панику.

Ночью кто-то устанавливает около 20 небольших огней по периметру ранчо в качестве тактики запугивания, и предполагается, что это Уокер и его люди. Один из лидеров общины, Вернон Тримбол, решает забрать свою семью и припасы и уехать в поисках безопасного места. Трой берёт на себя ответственность за то, что они загружают свою машину продуктами с ранчо и уезжают, он перекрывает ворота и не даёт им выехать, затем приходит Джейк и происходит драка между братьями, её смог остановить лишь Джеремайя, который ударил Троя и этим ударом успокоил их обоих.

Ночью старший Отто не знает, что делать дальше и в конце концов возвращается к своим старым привычкам. Он совершенно пьян и идёт в дом Ника. Он хватает пистолет Ника, и пугает парня, но он делает три выстрела в пол и на этом всё заканчивается.

На следующее утро на ранчо возвращается одна из увезённых Верноном лошадей. Джеремайя, Мэдисон и Ник отправляются узнать, что случилось и находят трейлер Вернона, а его самого и его семью убитой и обращённой. Из всей семьи Тримбол, Гретхен единственная кого мы видим в качестве ходока. Они находят её вместе с другой группой ходячих, когда та пожирает лошадь в машине. Ник убивает ее, потому что Мэдисон не может сделать это, так как она одного возраста с Алисией.

Джеремайя, Ник и Мэдисон в конечном счете выясняют, что Уокер и его люди не те, кто убили Вернона Тримбола и его семью, хотя все остальные думают именно так. Трой - тот, кто сделал это и в конце серии он признаётся об этом Мэдисон. Трой хочет сразиться с Уокером, но поскольку Джейк знал его до апокалипсиса, он хочет пойти и поговорить с ним. Алисия называет эту миссию суицидальной, но Джейк всё равно уходит. Мэдисон решает пока использовать случившееся, чтобы сплотить жителей ранчо в возможной стычке с людьми Уокера.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

7 серия

Джейк пробирается к резервации "Чёрная шляпа" по скалистой местности. Алисия догоняет его, между ними небольшой разговор, затем сцена меняется и мы оказываемся на заправочной станции. Куча криков - выходит Уокер в кровавом фартуке и держит меч. Он бросает фартук и кровавая голова свиньи падает на землю. Джейк и Алисия подоспели как раз вовремя.

Джейк сразу становится "адвокатом" и пытается договорится с Уокером, на первый взгляд кажется, что ему удалось провести Уокера, но это только видимость. Уокер упоминает Рассела Брауна и Вернона Тримбола и тогда Джейк говорит ему, что Рассел погиб в огне. Затем в разговор встревает Алисия и говорит, что семья Тримбол мертва, и что в этом виноват Уокер. Уокер действительно не понимает, о чём говорит Алисия, и тогда у девушки появляются сомнения насчёт этого.

Алисия встречает Офелию и начинает кричать на нее, что она чуть не погибла из - за неё, а та просто ушла и украла грузовик. Она так же говорит, что она убила почти всех, когда Отель был наводнён мертвецами. Джейк всё-таки убедил Уокера работать с ним сообща, Алисия остаётся в резервации, в то время как Офелия возвращается с Джейком, чтобы доставить сообщения для отца Джейка.

Джеремайя нигде не может найти Джейка, а затем узнав от Мэдисон, что Алисии тоже нет, он складывает два и два вместе и всё осознаёт. Мэдисон хочет пойти искать их, но Отто считает, что это бесполезно, тем более он отвечает Мэдди, что не может позволить себе потерять ещё одну поисковую группу. Мэдисон очень зла, когда узнает, что Алисия осталась в резервации Уокера, Ник почти никак не реагирует, потому что знает, что Алисия что - нибудь придумает.

Джеремайя на самом деле нашёл Офелию в пустыне (сцена финала прошлого сезона, когда она попадает под обстрел), но он оставил её умирать там. Фактически, когда Офелия приходит первый раз (до того, как её "избивают"), её заперли и Джеремайя навещал её. Он в основном угрожает ей и заставляет держать язык за зубами о том, что произошло в пустыне. Особенно он боится, что об этом узнают Мэдисон или Алисия.

Мэдисон убеждает Троя, используя то, что она знает, что именно он убил семейство Тримбол, заставляет его согласится помочь ей. Они окружат лагерь Уокера, убьют пару его человек и заберут Алисию обратно. Затем Джейк пытается смягчить ситуацию, возвращая Офелию, которая привозит с собой всё, что просил Уокер, а именно все их запасы воды в бутылках, которая была на ранчо. Но Уокеру недостаточно и он планирует снять скальп с Джейка, но Офелия останавливает его в последний момент и Джейк выживает.

После того, как Уокер отправит Джейка обратно на ранчо, Офелия приходит за ним сильно избитая. Она утверждает, что Уокер сделал это, потому что думал, что она рассказала информацию Отто о резервации "Чёрная шляпа". Но это всё лишь трюк. Джеремайя решил оставить её и дал ей работу на кухне.

Ополченцы Троя отравлены. Некоторые из них умирают, затем поднимаются и убивают других мирных жителей. В последней сцене Ник падает на землю, он так же явно отравлен, как и остальные ополченцы. В конечном итоге он успевает сказать маме, что Офелия отравила ополченцев.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

8 серия

Офелия идёт по пустыне и кто-то начинает стрелять в неё, она укрывается и,кажется, в безопасности. Джеремайя - тот человек, который стрелял в неё. Он находит её, но говорит, что девушке не место на ранчо и оставляет в пустыне. Офелия очень много прошла пешком, и, кажется, что она начинает сходить с ума. Она начинает видеть и слышать Даниэля, но потом она теряет сознание.

Уокер находит её, буквально закопанной в землю, и привозит в резервацию Чёрная Шляпа. Там она и познакомилась с Уокером, он хорошо относится к ней и даёт ей всё, что нужно, чтобы она пришла в себя и, в конечном итоге, она остаётся там.

После того, как Офелия отравила ополчение Троя, Мэдисон буквально "выбивает из неё всё дерьмо", она ведёт девушку обратно в резервацию Чёрная Шляпа под дулом пистолета. Она угрожает убить Офелию, если Уокер не скажет ей, что именно он отравил всех на ранчо. Когда он говорит про Сибирскую язву, а также, что они либо выживут, либо умрут, другого выхода нет. Мэдисон понимает, что это он и отпускает Офелию. Он спрашивает, сколько её сыну лет, и Мэдисон отвечает - 19. На что Уокер отвечает, что он будет жить, так как он молод и организм перенесёт отравление. Так же он говорит Мэдисон, что она должна увести семью с ранчо или они умрут.После этого Офелия остаётся в резервации, а Мэдисон уходит обратно на ранчо.

Ника сильно лихорадит, но кажется, он в сознании. Стрэнд видит Эбигейл, которая заполнена ходячими. Он убивает их всех. Он открывает последнюю бутылку шампанского и говорит: "Хорошо быть дома". Он слышит голос по радио. Это русский космонавт в космосе. Он говорит с ним, но затем теряет сигнал. Ник идёт в свой дом и откалывает доску, которую прострелил Джеремайя. После этого он идёт к Джеремайе и показывает, что он нашёл череп под своим домом. Мужчина говорит ему, что Фил, Рассел, Вернон и сам Джеремайя сражались здесь против коренных американцев. Они убили отца Уокера, а так же его дядю и большую часть его родни. Затем четыре основателя похоронили их и построили на этом месте дом.

Ник признаётся Алисии, что они скрывают правду о том, что на самом деле Трой убил семейство Тримбол. Алисия в бешенстве! Она кричит своей матери: "Ты бессердечная!". Поздно вечером Мэдисон рассказывает историю о маленькой девочке в Монтгомери, штат Алабама: её отец был политиком, которого любили абсолютно все, но он был страшным алкоголиком, который всё время избивал её мать. Однажды маленькая девочка взяла пистолет и застрелила его, пока тот спал, дабы защитить мать. После того, как она рассказала это Нику и Алисии, она сказала, что её мать смотрела на неё так же, как её дети сейчас смотрят на неё. Но она может жить с этим, потому что она сделала всё, чтобы защитить свою мать.

Мэдисон идёт поговорить с Джеремайей, чтобы попытаться заключить мир с Уокером. Она приносит ему пистолет. Старик пьёт в своём доме и он сильно пьян. Мэдисон хочет, чтобы он убил себя и говорит ему: "Если вы это не сделаете, все умрут". Он не хочет этого делать, он выходит из себя и начинает провоцировать Мэдисон, что бы она убила его. В этот момент появляется Ник и стреляет ему в голову. Все готовятся к похоронам Джеремайи. Но Мэдисон поздней ночью пробирается к гробу. На следующее утро она идёт к воротам и несёт в руках рюкзак, который передаёт Уокеру. Там голова Джеремайи. Это было одним из условий мира между общинами. Если Джеремайя умрёт - война закончится.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

9 серия

После похорон Мэдисон просыпается в его постели в большом доме. Ник уходит с охраной ранчо зачищать ходячих по периметру. Уокер и его люди прибывают на ранчо. Уокер и его люди занимают одну часть ранчо, а оставшиеся "коренные" жители другую. Уокеру устраивают экскурсию по ранчо, а так же показывают оружейный склад. Он получает один из двух ключей к складу, второй остаётся у Джейка. Арсенал не может быть открыт без обоих ключей, таким образом - это символ, который показывает, что все готовы работать вместе. Люди, похоже, согласны с этим, потому что Джейк говорит: "Большинство из них просто хотят выжить, а как это будет происходить их не волнует". Тем не менее есть люди, которые недовольны таким раскладом.

Лола официально главная на плотине, а Даниель её первый помощник, а так же глава безопасности плотины. Однако ходят слухи, что люди Данте (как и он сам) были убиты Даниелом и людьми Лолы, и это, очевидно, вызывает волнение среди народа.

Трой не имеет больших планов, он просто высказывает своё несогласие и не вызывает особых проблем. Но затем Терренс вытаскивает пистолет и пытается убить помощника Уокера, и после этого инцидента Уокер настаивает на том, чтобы все дома обыскали и изъяли оружие у людей. Вот тогда у Троя заканчивается терпение и он начинает вынашивать план свержения индейцев.

В столе Джеремайи Мэдисон находит бумагу с подсчётами воды, которые Джеремайя считал до 2010 года и согласно этим данным если осадков не будет, то вода кончится уже в течении нескольких месяцев. Трой отказывается сдавать оружие, когда к нему приходит Уокер и его люди, он открывает по ним огонь забаррикадировавшись в доме. Ник остается в доме с Троем, он пытается поговорить с ним и успокоить, но люди Уокера думают, что он на стороне Троя.

Ник, понимая, что Трой не желает слушать его, рассказывает Трою о смерти Джеремайи, во время перестрелки, чтобы вывести его из колеи. Это у него выходит. Услышав правду, Трой опускает руки и перестает защищаться, позволяя людям Уокера взять их. Уокер знает, что хочет сделать с Троем после перестрелки, и с Ником тоже. Он хочет казнить их, но Мэдисон говорит "Нет". Она предлагает Уокеру изгнать Троя с ранчо. Ника решено оставить, но посадить на время в "горячую коробку", в наказание за поддержку мятежника. В то же время, при раздаче воды происходит большое восстание, но Лола думает, что она сможет удержать всё в своих руках.

Джей говорит с братом, рассказывая, что его ждет и Трой просит, чтобы именно Мэдисон отвезла его за территорию ранчо. Мэдисон и Клах Джексон увозят Троя. Трой нападает на Клаха, сильно ранив его, затем выбивает пистолет Мэдисон и набрасывается на нее. Он не пытается убить Мэдисон, лишь хочет знать, почему она не на его стороне и нужен ли он ей. Трой говорит, что он устал сражать и спорить. Мэдисон не дает ему вразумительного ответа, вновь угрожая пистолетом, после чего Трой сдаётся и уходит в пустыню.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

10 серия

На ранчо заканчивается вода Мэдисон и Уокер установили строгую норму: по два галлона воды в день на человека без каких-либо исключений. Люди недовольны. Затем служба безопасности начинает обвинять людей Уокера в том, что они по два раза набирают себе воду. Жители ранчо и коренные американцы Уокера пытаются взять под контроль воду. Алисия пытается сохранить мир и выступает лидером, пока отсутствуют Мэди и Уокер. Джейк помогает ей. Ник в это время, похоже, находится на стороне службы безопасности ранчо.

Мэдисон и Уокер отправляются в путешествие в Мехикалу, чтобы найти воду и заключить сделку с другой общиной. Стрэнд заключен в этой общине, потому что он пытался провернуть сделку и его поймали на мошенничестве. Мэди, Уокер и Стрэнд прячутся. Стрэнд спрашивает, не встретила ли она Ника? На что Мэдисон отвечает, что её дети в безопасности. В этот момент Стрэнд понимает, что Трэвис мёртв, после этого Стрэнд обнимает Мэдисон и она плачет ему в плечо.

Уокер принес с собой запас золотых монет, чтобы купить 5000 галлонов воды для ранчо, и он собирается совершить сделку на торговом посту в Мехикале. Но Мэдисон похищает золото Уокера и использует его для погашения долга Стрэнда, чтобы освободить его. Уокер в ярости, но Стрэнд рассказывает им о плотине. Мэдисон понимает, что если Стрэнд приведёт их к плотине, то это решит все их проблемы с водой.

На ранчо, ополчение готово напасть на людей Уокера, в доме Офелия, Бешеный пес и Клах Джексон готовы к обороне, но Ник передумывает нападать заметив свою сестру, которая помогает добывать воду. Он присоединятся к ним, а за тем стали подтягиваться остальные жители ранчо

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

11 серия

Мэдисон, Стрэнд и Уокер направляются по дороге к плотине. Стрэнд не сказал, где именно находится плотина и поэтому когда Уокер видит знак "Тихуана - 30 км" он злится и говорит, что не собирался уезжать так далеко от ранчо. Мэдисон возражает и говорит, что они продолжат двигаться по направлению к дамбе. Затем они сталкиваются со стадом на шоссе и Уокер снова упрекает Виктора. Стрэнд быстро соображает, как выйти из сложившейся ситуации и находит способ, как вывести стадо с дороги. Уокер по-прежнему ему не доверяет.

Путешествие проходит довольно тяжело. Помимо стада они должны пробраться через туннели и спуститься в канализацию. Стрэнд несколько раз теряется, что заставляет Уокера не доверять ему ещё больше, но Мэдисон доверяет Стрэнду, поэтому они продолжают путь.

Отношения между Уокером и Виктором очень напряженные, Уокер не доверяет Виктору и считает его мошенником и дураком, а так же он разочарован в Мэдисон из - за её отношения к Виктору. Когда группа выходит из туннелей, Даниэль видит только Стрэнда и готов стрелять в него на месте, но потом он видит Мэдисон и это останавливает его. Она говорит Даниэлю, что Офелия жива, что она находится на ранчо с Алисией и Ником и, что Уокер спас её.

Мэдисон терпит полнейшую неудачу в переговорах с Лолой. Стрэнд понимает, что для того, чтобы Лола согласилась, он должен заставить её думать, что ей нужно ранчо. Мэдисон предложила в обмен оружие и боеприпасы, но Лола сказала, что им это не нужно, хотя Даниэль по прежнему считает, что это неверная политика. Позже той ночью, Лола разговаривает с Даниэлем. Она спрашивает о Офелии. Дэниел говорит ей, что она в лагере и то, что он верит Мэдисон. Лола спрашивает, действительно ли он собирается вернуться с Мэдисон и видеть дочь, но Дэниел клянется выполнить свое обещание, которое дал Лоле и останется на плотине, он считает, что Офелии будет лучше без него.

Даниэль благодарен Уокеру, что он спас её, но когда он рассказывает ему, что именно она подсыпала сибирскую язву и что именно она виновата в смерти членов службы безопасности ранчо, Даниэль действительно становится очень опечален. В кабинете, Лола и Даниэль обсуждают планы по подготовке терактов. Лола выбирает район для следующего распределения воды. Дэниел опасается, что это слишком опасно, но Лола утверждает, что дать жителям воду поможет избежать дальнейших обид. Лола настаивает на том, что люди в конце концов ценят её зато, что она делает, но Даниил говорит, что ему не хватает оружия, чтобы защитить её от тех, кто чем-то недоволен. Есть четкая граница между ними, как плотина должна эксплуатироваться.

К концу эпизода Уокер полностью разгневан, в основном на Мэдисон, что она не может заключить сделку с Лолой. Он говорит ей, что он возвращается на ранчо и что она должна уйти, включая её детей и всех жителей ранчо (имеется ввиду не коренных американцев). Он говорит, что воды мало и что его люди сейчас единственный приоритет для него

Стрэнд устраивает диверсию подрывая цистерну с водой. В кабинете Лолы, она наконец, соглашается на сделку. Она спрашивает Даниэль, сколько нужно оружия и боеприпасов, с которыми они смогут защитить плотину. Даниэль пишет именно то, что им нужно. Мэдисон обязуется предоставить им необходимое вооружение в обмен на 10 000 галлонов воды в неделю, пока не пойдут дожди. Мэдисон предлагает сделать первую сделку в течение пяти дней на торговом посте в Мехикали. Лола также требует, чтобы Офелия появилась на сделке. Мэдисон и Стрэнд возвращаются на ранчо с танкером, полным воды, а затем подбирают Уокера на дороге, когда он пешком идёт обратно к ранчо.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

12 серия

Эпизод начинается с Троя в пустыне. Прошло уже несколько дней и он изнеможён. Он наконец-то находит форпост. Трой находит провизию и оружие. Утром Трой идёт к камням, где когда-то сидел человек с ранчо, которому сняли скальп и мозги которого ели вороны. Его единственная пуля всё ещё у него. Затем ему кажется, что он что-то услышал, он встаёт, широко улыбается и стреляет в воздух. План Троя - это месть. Всё просто. Его выстрел - это отправная точка его изменений, он решил отомстить и он направляется обратно к ранчо.

Джейк хочет уйти с ранчо, потому что чувствует, что ранчо потеряно. Мэдисон и Уокер ищут выход из положения, но он не хочет больше это терпеть. Вода кончается, и крупный рогатый скот начинает погибать. Они разделывают его, чтобы мясо не пропало. Он чувствует приближение конца. Джейк предлагает Алисии покинуть ранчо вдвоём. Он говорит, что ему нечего больше защищать. Алисия отказывается.

Трой проникает в дом Ника поздней ночью. Он не в себе, но предупреждает Ника, что из пустыни грядёт нечто большое и "библейское". Утром Ник рассказывает всё Джейку. Он хочет, чтобы Джейк наконец прозрел, но тот приходит в ярость, когда узнает, что младший брат приходил на ранчо. Ник уходит с Джейком, чтобы попытаться найти Троя и выяснить, что им угрожает. Алисия становится главной на ранчо, пока Джейк не вернётся.

Джейк и Ник находят Троя. Он показывает им огромное стадо мертвецов, которое движется прямо на ранчо. Трой говорит, что он несколько дней задавал мертвецам направление. Начинается драка между братьями. Трой рассказывает брату, что Ник убил их отца. Джейк готов стрелять в брата, но Ник толкает его вниз по холму и Джейка кусают в руку. Трой и Ник пытаются спасти его, отрубив Джейку зараженную конечность, но тот истекает кровью и на обратной дороге на ранчо всё равно умирает. Трой не может заставить себя добить брата, поэтому тот обращается и только тогда Трой окончательно его убивает. Трой раздавлен произошедшим и просит Ника убить его за содеянное, но Ник отказывается, заявляя, что им нужно спасать остальных.

Стадо добирается до ранчо. Выжившие устраивают защитную стену из трейлеров, чтобы направить мертвецов вдоль территории, в надежде, что те пройдут мимо лагеря, но план срывается, когда мертвые пробираются снизу, а затем заполоняют ранчо. Алисия возглавляет оборону. Погибают Купер, убитый Алисией из милосердия, когда на того накинулись ходячие, а также Клах Джексон, несколько обитателей ранчо и люди из резервации "Черная шляпа". Выжившие отступают и прячутся на складе. Ник и Трой наблюдает за этим с вершины холма, думаю, как спасти оставшихся людей.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

13 серия

На ранчо выжившие прячутся от стада зомби в кладовой. Некоторые из них укушены. Но есть и более серьёзная проблема — не хватает воздуха и люди начинают задыхаться. Офелия и Бешеный пёс отправляются в вентиляционную шахту, чтобы прочистить её.

Алисия понимает, что у них кончается воздух и то, что Блейк (а возможно, и многие другие) укушен, она произносит довольно сильную речь и просит укушенных выйти вперёд, чтобы дать шанс выжить оставшимся здоровым людям. Блейк поначалу колеблется, как и все, но потом делает шаг вперёд, а за ним и все остальные. Среди них оказываются Стэн, Керри и другие члены общины, в том числе индейцы из резервации. Всего около двух десятков человек. Они принимают решение вколоть укушенным морфий и убить их, когда те заснут. Выжившие протестуют, но всё же соглашаются. Алисия делает укол и убивает первого вызвавшегося — пожилого индейца. Он показывает пример остальным. Так всех укушенных убивают. Сначала это даётся тяжело Алисии, так как она воспоминает, как ей пришлось убить Андреса в отеле, но Кристин её подбадривает.

Ник и Трой отправляются на ферму, рассчитывая прорваться через стадо и освободить выживших. Они рассчитывают взорвать запасы топлива, чтобы отвлечь зомби. Они начинают прорываться, но вязнут в толпе. Тогда они прячутся в вертолёт, стоящий на территории ранчо. Им даже удаётся запустить винт и перемолоть несколько зомби-голов. Алисия и Кристин вспоминают лучшие моменты своей жизни. Внезапно Кристин отключается. Алисия видит, что из-за недостатка кислорода все заснули. Некоторые начинают обращаться в зомби. Алисия оттаскивает Кристин в оружейную и начинает отстреливать зомби.

Офелия и Бешеный пёс продвигаются по шахте. У Ли из-за недостатка кислорода внезапно начинается приступ паники. Офелии удаётся успокоить его. Ли рассказывает о себе до пандемии, что у него была жена и ребенок. Они добираются до конца вентиляционной шахты и обнаруживают, что же мешает — зомби. Офелии удаётся обезвредить его, но её кусает зомби.

Все вышившие в кладовой, за исключением Алисии, погибают. Когда в кладовой количество новообращённых зомби увеличивается и Алисия с трудом справляется с ними, в помещение открываются двери — прибыли Мэдисон, Уокер, Ник и Трой. Алисия пытается разбудить Кристин, но у неё не выходит. Она пробивает Кристин мозг и выбирается. Мэдисон сообщает Офелии, что её отец Даниэль жив и это доводит её до слёз. Ник сообщает Алисии, что Джейк погиб. Алисия спрашивает, откуда взялось стадо. Ник врёт, что стадо пришло само, а Трой только пытался их предупредить. Мэдисон и Виктор предлагают отправиться на дамбу, ведь там есть стены и вода. Алисия отказывается и говорит, что она поедет в то место, о котором ей рассказывал Джейк. Мэдисон нехотя соглашается и отправляет Троя с Ником проследить за Алисией.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

14 серия

Мэдисон, Виктор, Уокер, Ли и Офелия идут к плотине. Офелия сидит в задней части автоцистерны: она будто дремлет. Офелия вдруг падает на землю, Ли кричит, чтобы остановили машину. Когда они останавливаются и Офелия встаёт на ноги, на её плече виден укус зомби.

Группа прибывает на Эль Базар под предлогом продажи оружия. Офелию переодевают, чтобы на входе не заподозрили, что она больна. В кассе им сообщают, что курс обмена изменился в не выгодную для них сторону. Выжившие возмущаются, но соглашаются. Они получают комнату.

Офелия берёт с Мэдисон обещание, что та возьмет её с собой, чтобы встретиться с отцом и попрощаться. Также она просит, чтобы Мэдисон застрелила её, когда придёт время, чтобы это не пришлось делать её отцу Даниэлю. Виктор вызывает Мэдисон на разговор. Он говорит, что они зря переводят ресурсы, так как Офелию уже не спасти.

Ник безуспешно пытается уговорить Алисию примкнуть к группе. Трой наблюдает за этим и не вмешивается. Алисия стоит на своём, и Ник прощается с ней. Алисия останавливается по пути в маленьком городке в поисках еды и припасов, где находит ведро картошки в заброшенном кафе. Появляются ходячие, Алисия прячется. Внезапно в кафе входит чернокожая женщина. Она расправляется с ходячими, отрезает им пальцы с кольцами, вырывает зубы, забирает картошку и уезжает. Алисия следует за ней и пытается отобрать картошку. Алисия знакомится с женщиной, та говорит, что её зовут Диана. Диана говорит, что мексиканцы используют зубы как обереги, поэтому она изготавливает из них кольца и продаёт на Эль Базаре.

По пути Трой спрашивает Ника, почему тот решил остаться, когда мог легко уйти. Ник рассказал кучу вещей: что Лусиана была больна, что он должен был быть там с Алисией. Трой начинает шутить и говорит, что он считает, что Ник остался, потому что любит его. Ник и Трой прибывают на Эль Базар. Ник сообщает Мэдисон, что не смог уговорить Алисию. Та отвечает, что ничего страшного. Когда никого не было в комнате Офелии, Ник украл её обезболивающее, принял его и запил алкоголем вместе с Троем. Затем он выяснил от официантки, что на Эль Базаре есть наркодилер - Эль Матарифе. Ник и Трой отправились к нему, хотя Трой считал, что это плохая идея. Дилер бесплатно угостил их железами из мозга свиньи, как он утверждал. Поймав приход, Ник и Трой вылезли за ограду. Обмазавшись кровью зомби, они побродили в толпе мертвецов.

Когда машина Даниэля уже подъезжает, Офелия теряет сознание. Мэдисон сообщает, что Офелия мертва, и он настолько поглощен горем, что угрожает убить Мэдисон, если она немедленно не уйдёт. Даниэль стреляет Офелии в голову. Стрэнд ищет встречи с Проктором. Стрэнд говорит, что может предложить нечто большее, чем тот когда-либо видел. В конце концов Даниэль мирится с Мэдисон и предлагает забрать её и группу обратно на плотину. Ник и Трой остаются позади: Ник утверждает, что он "может провернуть парочку сделок" для дополнительного обеспечения плотины.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

15 серия

Ник отрубает головы зомби и привозит их наркодилеру Эль Матарифе на Эль Базаре, который рассказывает, что Прокторы едят часть мозга зомби, чтобы становиться сильнее и выносливее. Трой узнаёт, что Прокторы готовятся к нападению на плотину.

На Алисию и Диану нападает банда мародёров. Они отбиваются, но Диана получает ранение в ногу. Алисия отвозит её на Эль Базар к врачу Эдди. Он хвалит Алисию за то, как она перебинтовала ногу Дианы и предлагает ей работу. Уокер отдаёт Даниэлю крестик с чётками, которые он нашел у Офелии в пустыне. Они оба желают узнать, что происходило на ранчо в отсутствие Уокера и Мэдисон.

Уокер и Бешеный пёс покидают дамбу. Они говорят Мэдисон, что отправятся на север и будут искать индейцев из своего племени. Мэдисон и Виктор выпивают на дамбе. Виктор утешает Мэдисон, которая переживает, что Ник и Алисия отдалились от неё. Виктор говорит, что никогда никого не убивал. Мэдисон мечтает о Рождестве, как в старые добрые времена.

Ник и Трой приезжают на дамбу и предупреждают Мэдисон, Даниэля и Лолу о готовящемся нападении Прокторов. Эфраин предлагает заминировать дамбу, если договориться с Прокторами не получится. Трой вызывается помочь, но Даниэль подозревает, что он в сговоре с Прокторами. Виктор уговаривает Мэдисон уехать с Ником, но она отказывается. Наедине с Ником Виктор признаётся, что он предал дамбу и договорился сдать её Прокторам. Взамен Прокторы поставят его смотрящим на дамбе. Одним из условий соглашения было сохранение жизни для Мэдисон и её детей.

Мэдисон и Трой минируют дамбу. Они мило беседуют и Трой спрашивает, могут ли они забыть прошлое и начать всё заново. Мэдисон уверяет, что всё в порядке. Даниэль решает выяснить, кто виновен в гибели Офелии. Он допрашивает Ника. Он не верит, что стадо самостоятельно пришло на ранчо и подозревает, что кто-то его привёл. Ник врёт, что это был Джейк. Даниэль отпускает Ника, догадавшись, что всё-таки виноват Трой. Лидер Эль Базара проктор Джон вызывает Эдди и Алисию к себе. Ему нужно сделать операцию на спинном мозге, которая позволит удалить опухоль и позволит ему ходить. Если операция пройдёт неудачно, он угрожает убить Эдди и Алисию. Эдди делает операцию Джону. Алисия в это время отвлекает Джона, который отказался от анастезии. Операция проходит успешно.

Ник сообщает Мэдисон, что Виктор предал дамбу. Мэдисон предлагает предупредить Даниэля и Лолу, но Ник говорит, что если Даниэль увидит Троя, то убьёт его. Мэдисон спрашивает почему. Трой признаётся, что это он привёл стадо на ранчо, так как хотел отомстить. Мэдисон разбивает голову Трою молотком. Тот падает замертво. Мэдисон забирает детонатор. Даниэль замечает, что вода из труб течёт не в ту сторону. Это делает дамбу беззащитной. Лола хочет переключить рычаги, но Виктор наставляет на неё пистолет. Даниэль говорит Виктору, что он мошенник, но не убийца, и просит отдать пистолет. Даниэль пытается отобрать пистолет, и Виктор ранит его в челюсть. Лола помогает Даниэлю подняться.

Прокторы пробираются на дамбу по трубам, в которых больше нет воды. Начинается перестрелка с защитниками дамбы. В перестрелке погибает Эфраин. Виктор прячет Мэдисон и Ника в отдельной комнате и забирает детонатор. Он уверяет прибывших Прокторов, что Лола и Даниэль мертвы.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

16 серия

В мечте Мэдисон она готовит к Рождеству в доме Джеремайи на ранчо. Подъезжает машина с Ником и Лусианой. Лусиана держит на руках младенца. Они стоят на могиле Алисии. Ник и Лусиана уезжают. Мэдисон готовит индейку. За праздничным столом собрались нарядные Джеремайя, Джейк, Трой, Калетака, Купер, Даниэль. Все улыбаются и шутят. Приходит Виктор с подарками.

На дамбу, захваченную Прокторами, прибывают Проктор Джон, Алисия и другие члены банды Прокторов. Они видят тела, плавающие в воде. Виктор приветствует их. Джон недоволен тем, что тела плавают в воде и загрязняют её, а ведь Виктор обещал, что обойдётся без жертв. Джону сообщают, что погибло двенадцать Прокторов.

В запертой комнате Ник критикует Мэдисон за то, что она убила Троя. Он говорит, что Мэдисон, видимо, и от него избавится таким же образом, если возникнет необходимость. Мэдисон уверяет, что это не так. Лола помогает Даниэлю встать. Она отправляется на поиски Эфраина и находит его мёртвым. Джон спрашивает Алисию, откуда она знает Виктора. Алисия рассказывает, что он помог им сбежать из Лос-Анджелеса. Джон говорит, что сохранение жизни Алисии, Мэдисон и Нику было частью соглашения с Виктором, однако он не справился, поэтому это ничего не значит. Алисия просит пощадить Мэдисон. Джон соглашается в обмен на то, что Алисия поедет с ним и другими Прокторами в Хьюстон. Алисия соглашается.

Виктор приходит в комнату с Мэдисон и Ником. Мэдисон хочет убить Виктора, но не решается. Виктор признаётся, что ранил Даниэля. Он предлагает Мэдисон и Нику одеться в униформу рабочих дамбы, чтобы незаметно ускользнуть от Прокторов. Нехотя они соглашаются. Виктор выводит их на мост, где Прокторы расправляются с работниками дамбы, сбрасывая их вниз. Он говорит Проктору, что Джон приказал убить "этих предателей" собственноручно, имея в виду Мэдисон и Ника. Им почти удаётся ускользнуть, но тут Лола бросается на захватчиков с пистолетом, раня или убивая нескольких из них. Джон убивает Лолу выстрелом в голову и раскрывает намерения Виктора.

Даниэль приходит в себя. Встретившись с тремя Прокторами, он разоружает одного из них и убивает их всех, в том числе Проктора Одиннадцать. Алисия присоединяется к Мэдисон и Нику. Джон решает, что с ними делать. Он приказывает убить всех и говорит Алисии, что она умрёт первой, чтобы не видеть гибель родных, а Мэдисон - наоборот, последней. Их выводят на мост. Ник прощается с Виктором, обнимая его и незаметно доставая детонатор из его кармана. Виктор говорит Прокторам, что дамба заминирована и что он её взорвёт. Но он обнаруживает, что детонатор пропал. Ник показывает детонатор Прокторам и требует, чтобы они дали лодку Мэдисон, Алисии и Виктору. Они прощаются, троица бежит к лодке и пытается уплыть.

Прокторы обступают Ника. В это время раздаются выстрелы — несколько Прокторов, в том числе Рико, Проктор Девятнадцать падают замертво. Это Уокер и Бешеный пёс расположились на холме неподалёку и обстреливают нападавших. Даниэль также начинает стрелять и подбегает к Нику. Уокер и Ли, убедившись, что больше ничем не могут помочь друзьям, двигаются дальше. Ник нажимает на детонатор - и дамба взрывается. На мосту проходит трещина. В дамбе образуется большая дыра и вода прорывается в канал. Мэдисон, Алисия и Виктор пытаются уплыть, но их затягивает потоком и лодка переворачивается. Мэдисон идёт ко дну.

В рождественской фантазии Мэдисон выносит на стол блюдо под крышкой, как обычно сервируют индейку. Все в предвкушении. Но под крышкой оказывается отрубленная голова Джеремайи. Кровь заливает стол. Все остальные продолжают есть и ведут себя, будто ничего не произошло. Мэдисон выходит из дома и видит большое кладбище. Она приходит на могилу Джеремайи. Внезапно из могилы появляется рука и затягивает Мэдисон под землю. Трэвис пытается вытащить её из могилы, но у него не получается. В воде Мэдисон приходит в себя. Она выбирается на берег и видит, как выжившие бегут к каналу и набирают воду во что придётся.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑