Фарго (Fargo)

 

Описание всех серий сериала Фарго (Fargo) 1 сезон

Фарго (Fargo) краткое содержание серий сериала

 

 

Фарго (Fargo) краткое содержание серий сериала 1 сезон

 

В январе 2006 года Лорн Малво, преступник и социопат, проезжает через провинциальный городок Бемиджи, штат Миннесота. Случайная встреча в больнице с Лестером Найгаардом, неудачливым страховым агентом, трагически меняет жизнь последнего, запуская череду жестоких убийств, к расследованию которых приступают местные полицейские — активная, любящая свою профессию Молли Солверсон и Гас Гримли

 

1 сезон

 

Выберите серию 1 сезона

 

 

1 серия | 2 серия | 3 серия | 4 серия | 5 серия | 6 серия | 7 серия | 8 серия | 9 серия | 10 серия

 

1 серия – Дилемма крокодила (The Crocodile's Dilemma)

Дата выхода - 15.04.2014

Лорн Малво едет по безлюдной дороге в Бемиджи штат Миннесота, когда внезапно на дорогу выбегает олень. Пытаясь уйти от столкновения, машину Малво выносит в кювет, от удара он теряет сознание, а из багажника вылезает практически голый человек и скрывается лесу.

 

В городе Лестер Найгард встречается с Сэмэм Хессом — верзилой, в прошлом ни раз унижавший Найгарда во время учёбы в школе— в результате их встречи Лестер нечаянно травмирует себе нос. В больнице Найгард и Малво знакомятся друг с другом ожидая врача. Найгард рассказывает о том как он повредил себе нос и Малво предлагает убить Сэма за это, на что Лестер не отвечает ни соглашается, ни отказывается. Спустя время, Малво убивает Хесса, сказав Лестеру, что тот не сказал ему «нет». В это время шериф Верн Турман и его помощник Молли Солверсон расследуют происшествие с разбитой машиной в лесу. Недалеко от машины они находят мужчину в одних трусах, замёрзшего насмерть. Они также расследуют убийство Сэма Хесса и выясняют, что в больнице слышали, как Найгард говорил про Хесса с Малво.

 

Турман приезжает в дом Найгарда, чтобы расспросить его как раз в тот момент, когда Найгард пытается скрыть следы преступления, убив в порыве гнева свою жену Перл молотком, устав от её постоянных оскорблений в свой адрес. Он звонит Малво и с просьбой о помощи. Малво приезжает и убивает Турмана, но полицейский успевает вызвать подмогу. Малво уходит, а Лестер бьет сам себя, чтобы его приняли за жертву, а не за убийцу. В Дулуте офицер Гас Гримли останавливает Малво за превышение скорости. Малво даёт ему понять, что у него есть выбор​ — настаивать на своём и умереть, либо отпустить Малво и выжить. Полицейский отпускает Малво и не заявляет о произошедшем.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

2 серия – Принц-петух (The Rooster Prince)

Дата выхода - 22.04.2014

Намберс и Ренч прибывают в Бемиджи, чтобы найти убийцу Сэма Хесса. Адвокат Хесса — Макс Голд — отправляет их в стрип-клуб, дав описание Малво. Похитив не того человека, Намберс и Ренч топят его в проруби. Тем временем Билл Освальт занимает место шефа полиции и помощник Молли Солверсон спорит с ним из-за подозреваемых. По её мнению Найгард связан с водителем машины, попавшей в аварию, так же как с убийством Сэма Хесса, Перл Найгард и Турмана. Освальт же считает что это гастролёр. В Дулуте «король супермаркетов» Ставрос Майлос нанимает Малво чтобы найти того, кто его шантажирует. Новости об убийствах в Бемиджи достигают полицейского участка в Дулуте и офицер Гримли понимает, что отпущенный им водитель мог быть с этим связан.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

3 серия – Грязная дорога (A Muddy Road)

Дата выхода - 29.04.2014

 

 

Молли Солверсон узнаёт, что замёрзший в лесу мужчина был похищен с места своей работы в Сент-Пол, вероятно из-за долгов сделанных на ставках. С камеры наблюдения в офисе было получено частично затемнённое лицо похитителя. Найгард звонит Джине — вдове Сэма Хесса — по поводу страхового полиса, а Намберс и Ренч в это время смотрят на дом Хесса снаружи. Затем они посещают Найгарда в его офисе, запугивая его чтобы получить информацию, но ретируются когда неожиданно появляется Солверсон. Молли мельком показывает Лестеру фото Малво и его реакция явно указывает на то, что он узнал это лицо. Тем временем Малво встречается с Доном Чампом — инструктором по фитнесу Майлоса — и говорит что знает, что это он шантажист. Малво берёт схему шантажа на вооружение и начинает играть на религиозных чувствах Майлоса. Он убивает собаку Майлоса, заменяет его болеутоляющее аддеролом, помещает свиную кровь в систему подачи душевой воды. Гас наконец сознаётся своему начальнику, что отпустил Малво, и приезжает в полицейский участок Бемиджи чтобы поговорить с Солверсон по поводу убийств.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

4 серия – Поедая улику (Eating the Blame)

Дата выхода - 06.05.2014

В 1987 году семейство Майлосов была по уши в долгах. На пустынной зимней дороге их машина останавливается — кончился бензин. Майлос молит о помощи. Выйдя из машины, он находит саквояж полный денег (это отсылка к оригинальному фильму «Фарго»). В настоящем времени Чамп под видом водопроводчика исследует подачу воды в доме Майлоса и говорит что всё в порядке, но отмечает при этом, что потоки крови напоминают эпизод из Библии про бедствия, посланные на Египет. Офицер Гримли видит Малво на улице возле дома Майлоса и арестовывает его. Гримли звонит Молли Солверсон, которая собирается поехать в Дулут, но её начальник решает за неё и едет сам. Малво предъявляет документы, по которым он является Френком Питерсеном, лютеранским священником из Бодета, к тому же с алиби. Малво (как Питерсена) освобождают и когда он уходит, Гас зовёт его «Лорн Малво» чтобы показать что знает кто он такой. Позже Малво и Чамп выпускают сотни кузнечиков в супермаркете Майлоса, чтобы имитировать нашествие саранчи. Тем временем Намберс и Ренч похищают Найгарда, но ему удаётся сбежать. Освободившись, он ударяет офицера полиции с тем, чтобы его арестовали и увезли от преследователей. Вечером Намберс и Ренч устраивают драку в баре и оказываются в одной камере с Лестером.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

5 серия – Шесть непостижимых (The Six Ungraspables)

Дата выхода - 13.05.2014

 

 

В камере полицейского участка Намберс и Ренч выбивают из Лестера, что убийцу Сэма Хесса зовут Малво. Их освобождают, а Найгард отправляется в больницу из-за заражения крови: его рука пострадала, когда Малво выстрелил из дробовика в шефа полиции Турмана. Найгард скрывал рану, понимая что она доказывает его присутствие в комнате когда Турман был жив. Узнав об этой ране, Молли Солверсон убеждает шефа полиции Освальта, что два последних дела связаны. Майлос уже близок к тому чтобы отдать деньги, требуемые шантажистом, и Малво запирает Чампа в шкафу его же кухни, чтобы тот не разрушил планы Малво. Отвезя Майлоса к дому, Малво замечает машину Гримли и скрытно следует за ним до дома. На улице Малво сталкивается с бдительным соседом Гримли, угрожает ему и уезжает прочь.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

6 серия – Буриданов осёл (Buridan's Ass)

Дата выхода - 20.05.2014

Малво заставляет Чампа сделать звонок Майлосу, который уже готов отвезти выкуп куда требуется. Затем Малво оглушает Чампа и связывает его на лестнице, примотав к его руке незаряженный дробовик, делает несколько случайных выстрелов в сторону соседских домов и сбегает до того, как полиция начинает штурмовать дом. Полицейские врываются и расстреливают Чампа. В Дулуте Солверсон и Гримли обсуждают недавние убийства и слышат сообщение о стрельбе поблизости. Добравшись до места, они находят там барьер из машин, устроенный Намберсом и Ренчем с тем чтобы поймать Малво. Начинается перестрелка в плотной снежной пурге. Малво удаётся подкараулить Намберса и от него Малво узнаёт кто их нанял, после чего перерезает Намберсу горло. Солверсон и Гримли разделяются в снежной буре, Солверсон ранит Ренча, а ослеплённый Гримли случайно стреляет в Молли. Тем временем, Майлос возвращается на место, где 19 лет назад он нашёл саквояж с деньгами, и зарывает выкуп там же в снегу. Он верит что Бог простит его за то, что он взял тогда деньги, но по дороге домой он находит своего телохранителя и сына Дмитрия погибшим в автомобильной аварии. В Бемиджи Найгард прокрадывается из больницы и подкладывает орудие убийства и другие улики в оружейный сейф своего брата. Кроме того, он кладёт незаряженный пистолет в школьный портфель своего племянника и незамеченным возвращается в больницу.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

7 серия – Кто бреет брадобрея? (Who Shaves the Barber?)

Дата выхода - 27.05.2014

 

 

В больнице офицер Гримли переживает за Молли Солверсон, пострадавшей от случайной пули. В школе в портфеле был найден пистолет, в результате чего полиция обыскала дом брата Найгарда и нашла улики, подложенные в оружейный сейф. Лестер придумывает для полиции новую версию, по которой его брат убил Перл из-за любовной истории, а рану он скрывал потому что не хотел подставлять своего брата. Лестер освобождён, а его брат заключён под стражу. Молли Солверсон допрашивает Ренча, содержащегося в больнице под стражей, и сообщает ему что Намберс убит. Глухой Ренч не хочет сотрудничать. Тем временем Малво под носом двух агентов ФБР, ведущих уличное наблюдение, вторгается в офис компании, которая послала убийц — Намберса и Ренча — и убивает там 22 человека. Найгард соблазняет вдову Хесса, обещая ей разобраться со страховкой, не сказав, что страховка была отменена из-за просрочки платежа. Вернувшись в Бемиджи, Солверсон с тревогой узнаёт об аресте брата Найгарда.

 

8 серия – ДКуча (The Heap)

Дата выхода - 03.06.2014

После ареста брата Найгард утешает его жену Китти, которая верит, что её муж виновен. Вскоре Найгард выбрасывает вещи Перл, начиная новую жизнь. Джина Хесс с сыновьями врывается в офис страховой компании Найгарта, требуя выплат по отменённой страховке Хеса и обвиняя Лестера в том, что он развёл её на секс. Найгард даёт ей и мальчикам резкий отпор, впечатлив свою коллегу Линду Парк приобретённой им напористостью. Тем временем, Солверсон возвращается в офис шерифа и пытается переоткрыть дело Лестера Найгарда, но неудачно. В больнице Дулута Малво убивает полицейского возле двери Ренча и сообщает Ренчу, что это он убил Намберса. Малво оставляет Ренчу ключ от наручников и предлагает встретиться когда-нибудь позже, если Ренч захочет отмщения. Агенты ФБР Пеппер и Бадж, бывшие на наблюдении в Фарго во время бойни, устроенной Малво, разжалованы в клерков. Годом позже, Гримли, теперь уже — работник почты — берёт в жёны Молли Солверсон. В Лас-Вегасе Найгарт, женатый на Линде, получает награду как продавец года. В баре отеля Лестер замечает Малво, который изменил свой облик — перекрасил волосы в седой цвет и стал носить эспаньолку вместо густой бороды.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

9 серия – Лиса, заяц и капуста (A Fox, a Rabbit, and a Cabbage)

Дата выхода - 10.06.2014

Найгард смело подходит к Малво и его компании в баре и идёт с ними в лифт, настойчиво требуя чтобы Малво признал его. Вместо этого, в лифте Малво убивает своих «коллег» и свою «невесту». Малво сообщает Лестеру, что он уже довольно давно выдаёт себя за стоматолога в Канзас-Сити, чтобы подобраться к человеку, находящемуся под программой по защите свидетелей. Найгард ударяет Малво по голове и бежит в свой номер. Подняв Линду, он заставляет её срочно улететь с ним домой. Вскоре полиция по камерам наблюдения определяет, что Найгард может быть свидетелем тройного убийства в лифте и запрашивает полицию Бемиджи. Помощник шерифа Солверсон опрашивает Лестера в его новом доме, но он отрицает, что что-либо видел. Агенты Бадж и Пеппер из Фарго, найдя зацепку по поводу стрелка, уничтожившего их карьеру, едут в Бемиджи встретиться с Солверсон. Впечатлившись собранными ей уликами, они игнорируют шерифа и благодарят Молли. Доставляя почту, Гримли замечает Малво, ведущего красный БМВ. В Бемиджи Малво останавливается в закусочной Лу (отца Молли) и расспрашивает про Найгарда. Лу относится к нему с подозрением и выдаёт мало информации. Тем временем, Найгард собирается скрыться и быстро организует путешествие в Акапулько вместе с Линдой. Они останавливаются у своего офиса, чтобы забрать паспорта и деньги, и вместо себя Найгард посылает в офис Линду, надев на неё свою куртку. Он видит, как Малво стреляет в Линду. Уходя, Малво видит машину Найгарда, но сам Лестер остаётся незамеченным.

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

10 серия – Вилка Мортона (Morton's Fork)

Дата выхода - 17.06.2014

Сразу после убийства Линды, Лестер приходит в расположенную поблизости закусочную Лу и заказывает обед на двоих, показывая что ждёт её. Выйдя на улицу к таксофону, он звонит в полицию, изменив голос, и сообщает о стрельбе, затем возвращается в закусочную. После того как найдено тело Линды, Найгарда опрашивают в участке и отпускают. Тем временем Лу сообщает Гримли, что возможно Малво вернулся в Бемиджи. Гримли устремляется в полицейский участок чтобы предупредить Молли, и по пути вновь замечает красный БМВ — возможно, машину Малво — на ответвлении от главной дороги. Решив проверить свою догадку, Гримли видит как Малво выходит из домика, садится в машину и уезжает.

 

В городе Малво приходит к дилеру по продаже машин и берёт машину, такую же как у ФБРовцев. Шериф Освальт сообщает Солверсон, что он собирается на пенсию, и хочет чтобы она стала новым шефом. Агенты Пеппер и Бадж привозят Найгарда домой, не зная, что за ними следует Малво. Найгард не позволяет агентам остаться в доме, поэтому они наблюдают снаружи. Когда к ним приближается машина, они достают оружие и подходят к водителю. За рулём находится продавец машин, руки которого привязаны к рулю липкой лентой. Малво нападает на агентов и убивает их. Найгард пытается набрать 911, а Малво врывается в дом и поднимается наверх, но наступает в медвежий капкан, подготовленный Найгардом. Найгарт стреляет, но промахивается. Малво отвечает, но также мажет, выбирается из ловушки и едет в своё убежище чтобы позаботиться о сильно повреждённой ноге. В домике ждёт Гримли, встречает Малво и стреляет — Малво убит.

 

Позже, Гримли показывает Молли саквояж Малво, содержащий множество записей разговоров, включая звонок Найгарда о том, что он убил свою жену. Две недели спустя полицейским удаётся отследить Найгарда в национальном парке в Монтане, они устраивают погоню за ним на снегоходах по льду замёрзшего озера. Найгард падает и проваливается под лёд.

 

 

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

 

Выберите сезон сериала