Краткое содержание сериала Извне
1 сезон
Сериал рассказывает о семье, которая путешествует по Америке и попадает в заброшенный город, из которого нет пути назад – все дороги таинственным образом приводят обратно. Герои все равно пытаются сбежать, ведь тут им угрожает опасность: по ночам на охоту выходят неизвестные чудовища, которые убивают незадачливых путников.
1 серия
Во время поездки по бездорожью в своем фургоне семья Мэтьюз, состоящая из родителей, Джима и Табиты, а также детей Джули и Итана, сталкивается с упавшим деревом, блокирующим дорогу, что вынуждает их свернуть в небольшой городок. Местный шериф Бойд приказывает им следовать по дороге из деревьев через город. По мере того, как Мэтьюз продолжает движение, они снова и снова возвращаются в город, пока не сталкиваются с другой машиной, которая сбивает их с дороги, в результате чего дом на колесах переворачивается и разбивается.
Опасаясь наступления темноты, горожане прибывают на помощь, доставляя пассажиров другой машины, Тоби и Джейд, обратно в город, в то время как Бойд и городской врач Кристи остаются в перевернутом фургоне с Джимом, чтобы помочь Итану, который неподвижен из-за к тяжелому ранению ноги. Торопясь найти убежище, машина, которую ведет заместитель Кенни, наезжает на полосу с шипами, оставленную на дороге изначально для фургона, что побуждает Кенни, Табиту, Джули, городского священника, отца Хатри, Джейд и отчужденного сына Бойда, Эллис, бежать. в "Колони Хаус" пешком до наступления темноты. Вернувшись в фургон, с наступлением ночи незнакомцы медленно приближаются к машине и окружают ее.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
Группа едва добирается до дома колонии, куда их впускает лидер Донна, когда их окружают незнакомцы. Согласно их протоколу, Табита, Джули и находящаяся без сознания Джейд разделены и заключены в тюрьму в целях их безопасности. В фургоне Кристи, Бойд и Джим стабилизируют Итана, пока незнакомцы окружают машину. Одновременно Бойд и Донна объясняют Джиму и Табите ситуацию в городе, что окружающие леса полны разумных существ-оборотней, которые убивают ради развлечения.
Все жители города - это люди, прибывшие в город и оказавшиеся в ловушке, причем самым ранним выжившим жителем был странный человек по имени Виктор. Бойд обнаружил таинственные талисманы, которые, если их поместить внутрь закрытого сооружения, действуют как щит от монстров. В клинике голоса приказывают Саре убить Тоби и открыть дверь; монстры входят и жестоко убивают всех, включая пожилого отца Кенни. Наступает утро, и Бойд и Кристи привозят Джима и Итана в город, а Кенни обнаруживает кровавую бойню в клинике и скорбит. В колонии Итан выглядывает из окна и видит таинственного мальчика в белом.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
После того, как Джейд приходит в сознание, Донна объясняет ситуацию. С недоверием он предполагает, что город - это квест, устроенный покойным Тоби. Отец Хатри ведет Джима и Табиту на экскурсию по городу, объясняя, что они пройдут местный ритуал под названием «День выбора», во время которого они решат, останутся ли они в частном доме в самом городе или в общине в Доме колонии. Проходя мимо странного сооружения в центре города, Хатри объясняет, что единственная форма наказания в городе - это «Ящик», где преступника запирают на ночь и оставляют без присмотра монстров. Это наказание, которого никогда раньше не было, предназначено для Фрэнка, пьяницы, халатность которого привела к гибели его жены и дочери.
Бойд пытается пощадить Фрэнка, но тот отказывается. В День выбора для Джейд и семьи Мэтьюз Джули выбирает дом-колонию после того, как ее семья выбирает бывшую резиденцию Фрэнка, в то время как Джейд устраивает сцену и ее приводят к могиле Тоби. Кенни приводит Джейд в свой дом, пока Джули и остальные члены семьи Мэтьюз поселяются отдельно в своих новых домах. Фрэнк убит монстрами в Ящике.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
В далёком прошлом Виктор – ещё в детстве – видел трупы многих жителей. Появляется мальчик в белом и предлагает ему поиграть на карусели. В настоящем Итан сопоставляет мальчика в белом, которого он видел, с рисунком Виктора. Кенни показывает Джейд, что город не имеет фиксированного физического местоположения. Пока они разговаривают, радио издает помехи, и Джейд уносит их. В Колониальном доме Джули начинает сожалеть, когда узнает, что жители делят все и живут сообща.
Джули сердито противостоит Табите по поводу предстоящего развода Джима и Табиты из-за смерти их ребенка Томаса. Табита возвращается домой и спорит с Джимом. Виктор уводит Итана на поиски мальчика в белом. В лесу Виктор показывает Итану дерево с отверстием в нем — он демонстрирует, бросая камень в дерево, что объекты внутри телепортируются в другое случайное физическое пространство. В поисках Итана Джим и Табита окружены дикими собаками, но Виктор отпугивает их пистолетом. В закусочной галлюцинация побуждает Сару убить Итана, и у нее случается припадок. Виктор копает могилы за пределами Колонии.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
Сара выздоравливает в клинике. Бойд начинает подозревать, что город может вызвать какую-то физическую реакцию из-за припадков Сары и Итана; он показывает Кристи, что у него дрожит левая рука. В поисках второго мнения Сара спрашивает, сделает ли Кристи «одну плохую вещь», чтобы весь город вернулся домой, Кристи отвечает утвердительно, поскольку у нее есть брошенная невеста. Независимо друг от друга Джейд и Джим начинают задавать вопросы и думать о возможности того, что они погибли в авиакатастрофе и находятся в чистилище. Сара запирает Табиту в сарае и готовится убить Итана - прибывает Натан и останавливает ее, признавшись отцу Хатри, но в борьбе Сара непреднамеренно убивает Натана.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
Держа Сару в плену в подвале, Хатри объясняет ей, что современная Библия состоит из 73 книг, и свою теорию о том, что горожане испытываются Богом, а их текущая ситуация формулирует новую, 74-ю книгу. Голоса доказывают свое существование, напоминая Хатри сумку, которую он закопал, когда впервые прибыл. Бойд объясняет Кенни свой план отправиться в лес с талисманом, чтобы попытаться найти путь к цивилизации; Кенни отвергает этот план как попытку самоубийства. Бойд признается Кенни, что страдает чрезвычайно редким случаем раннего начала болезни Паркинсона.
Джейд и Джим чинят радио с помощью найденных автомобильных запчастей, но оно принимает только статические помехи. Джейд галлюцинирует, как за ним гонится солдат времен Гражданской войны. Он также видит странный символ на дереве. Когда мать Кенни, Тянь-Чен, замечает это, она показывает ему выброшенный блокнот с похожими рисунками. Вернувшись домой, Джим обнаруживает, что Табита копает яму в подвале, чтобы найти, куда ведут линии электропередач. В Доме колонии показано, что у жителя по имени Кевин многообещающие отношения с одним из монстров.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
Хатри рассказывает Бойду о Саре и голосах. Он предлагает, чтобы он и Сара сопровождали Бойда в его походе в лес. Джим предлагает построить настоящую радиомачту, используя почти все ресурсы города, пока он и Табита начинают серьезные раскопки в подвале. Джейд находит фотографию в выброшенной тетради, и Тянь-Чен указывает на ней ребенка Виктора. В Доме колонии жители отмечают первую годовщину прибытия Фатимы в город; во время вечеринки Фатима целует другого жителя, вызывая ревность у Эллиса и Джули.
Кевин открывает окно, чтобы впустить своего «друга» монстра; он выпотрошит его и оставит окно открытым для других. Монстры роятся внутри и убивают многих жителей, а другие убегают на фургоне. Эллис и Фатима выживают, забаррикадировавшись в фойе Колонии с помощью талисмана, а Виктор и Джули убегают в лес вслед за мальчиком в белом. Виктор приказывает Джули проникнуть внутрь далекого дерева, и она переносится в подвал. Фургон подъезжает к станции шерифа; пока Бойд и Хатри впускают жителей Колонии, монстр убивает Хатри.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
Бойд, его жена Эбби и Эллис прибывают в город за несколько минут до наступления темноты. Они встречают Хатри, которая ведет их в потайной подвал с Донной и другими жителями. На следующий день Хатри и Донна объясняют ситуацию в деревне, и Бойд берет на себя руководство, чтобы помочь горожанам выжить. Бойд начинает организовывать ресурсы города и добывать корма в лесу, где он необъяснимым образом находит домашний скот - по мере того, как он берет на себя все большую ответственность, он пренебрегает Эбби, и ее психическое здоровье ухудшается.
Во время поисков мусора Бойд заблудился в лесу на ночь. Укрываясь в пещере в окружении монстров, он обнаруживает талисманы и их защитный эффект. Когда он возвращается в город на следующее утро, Эбби без разбора открыла огонь по горожанам, убежденная, что попала в ловушку кошмара. Когда она готовится застрелить Эллиса, Бойд стреляет в нее и убивает, чтобы спасти жизнь своего сына. В настоящее время Бойд и Эллис примиряются из-за смерти Эбби. Бойд и Сара отправляются в лес, а Кенни становится новым шерифом. Кенни, Донна и Джим объясняют другим горожанам план строительства радиомачты.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
Бойд и Сара достигают пещеры, где он впервые нашел талисманы и установил их как точку отсчета. Пройдя дальше, чем когда-либо удавалось пройти горожанам, они находят дерево, на ветвях которого свисают маленькие бутылочки, и у Сары случается новый припадок. В городе люди продолжают строить радиомачту, но у них нет электричества. Затем Тянь-Чен дает Джейд идею использовать электричество из городских домов. Когда Сара просыпается, они находятся в палатке, и Бойд показывает Саре, что в бутылках были обрывки бумаги, в том числе один из 1864 года. сказать Бойду, что его план был ошибкой, и что в лесу есть вещи похуже, чем монстры. Затем Сара обращается к Бойду по прозвищу, которое Эбби использовала до того, как на палатку напала невидимая сила. Когда штурм прекращается, палатка освещается снаружи, и двое слышат громкий гудок.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
Горожане собирают как можно больше проводов для питания радиомачты. Эллис делает предложение Фатиме, и она соглашается; Кенни заигрывает с Кристи, но она отвергает его, потому что уже помолвлена. Бойд и Сара выходят из палатки и обнаруживают, что находятся в лесу, покрытом паутиной. Бойда кусают пауки, когда он приближается к тому, что он считает Эбби в коконе. Бойд впадает в бред от укусов пауков, но Сара убеждает его продолжать. Горожане заставляют радиомачту работать, когда приближается гроза.
Джим связывается с кем-то по рации, но угрожающий голос обращается к нему по имени и предупреждает, что Табита не должна копать. Когда Джим мчится домой, дыра в подвале рушится, и Табита падает в пещеру, где ее неожиданно встречает Виктор. Виктор предупреждает Табиту, что монстры спят в подземелье. Бойд и Сара видят, что свет и гудок исходят от маяка. Мальчик в белом инструктирует Сару войти в ближайшее далекое дерево. Сара толкает Бойда к дереву, и он попадает в шахту, где оказывается в ловушке. В закусочной автобус прибывает в город.