Краткое содержание сериала Переводчик (2013)
Сериал рассказывает историю обычного учителя – Андрея Петровича Старикова. На его судьбу главного героя выпала нелегкая доля, но он стойко, до последних дней своей жизни защищал своих соотечественников, соседей, учеников, стариков и женщин. Он вынужден был стать переводчиком у оккупантов, чтобы спасти свою жизнь и жизнь своих близких. Это история о «маленьком человеке», который под давлением жизненных обстоятельств вынужденном проявить свой настоящий боевой характер.
1 серия
На дворе 1941 год. Великая Отечественная война уже в самом разгаре. Немцы вторгаются в советский город Таганрог. Андрей Петрович Стариков (по прозвищу Чарли) – живёт вместе со беременной женой Авдотьей и пожилой мамой – Александрой Константиновной в старом доме-колодце.
Он преподаёт физику и химию в местной школе. Кроме того, он поклонник британского комедийного актёра - Чарли Чаплина, при этом учитель часто пародирует его, даже в процессе своих уроков, что, конечно же, очень смешит его учеников.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
Немцы оккупируют город, и жизнь горожан, также, как и жизнь учителя Старикова, резко меняется. Школа становиться штабом фашистом, Мартин Ляйтнер – начальник штаба, изучает досье Старикова и его семьи. Он узнает, что отец учителя был инспектором школ в дореволюционной России, а сам Андрей очень хорошо образован и отлично владеет немецким языком.
Ляйтнер ставит Старикова перед выбором – служить оккупантам или отказаться. Последнее влечет его смерть, что прямо прозвучало из уст начальника штаба. К тому же, немец недвусмысленно намекает на то, что в случае отказа, пострадает и вся семья Старикова – его беременная жена и пожилая мать. Учитель вынужден согласиться – ради спасения своих близких.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
Стариков узнаёт, что местные мальчишки тайно собирают в гараже настоящую бомбу. Немцы в курсе, что планируется диверсия, они ищут зачинщика, опрашивают местных жителей, кто что мог видеть? Вскоре свидетель находиться. Стариков планирует взорвать автомобиль Ляйтнера, и уехать с семьёй, но у него ничего не выходит. Ляйтнеру повезло, он получает лишь небольшое ранение. Вскоре немцы приходят за Стариковым.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
В сериале много страшных сцен. Например, сцена гибели мальчика и прощание с ним всем двором. Андрей Петрович – на самом деле очень серьёзный, собранный и смелый человек. Его постоянно мучает мысль, что он предатель родины, ведь тем что он делает, он помогает фашистам. В конце сериала главный герой единолично расстреливает и уничтожает всех врагов. Учитель нашёл в себе силы бороться, потому что по-другому не смог жить дальше.
Главные действующие лица сериала: Андрей Петрович Стариков (он же Чарли) – учитель химии и физики в таганрогской средней школе, переводчик с немецкого языка. Мартин Ляйтнер – штурмбаннфюрер, начальник немецкого штаба. Александра Константиновна Старикова – мать Андрея Петровича Старикова. Авдотья (Дуня) Старикова – жена Андрея Петровича Старикова. Георг Штайбер – унтерштурмфюрер. Франц Заурих – гауптшарфюрер.
Тамара Черных – соседка Стариковых, жена Семёна. Семён Черных – глухонемой сосед Стариковых, муж Тамары. Ада Абрамовна – соседка Стариковых, жена Авраама Лазаревича, мать мальчика-скрипача Миши. Палыч – сосед Стариковых. Рая – жена Палыча. Ваник – сапожник, сосед Стариковых, друг Андрея Старикова. Витька – школьник, голубятник, сосед Стариковых. Мишка – школьник, скрипач, сосед Стариковых, сын Ады Абрамовны и Авраама Лазаревича.
