Описание всех серий сериала Новобранец / Новичок (The Rookie) 5 сезон

Краткое содержание сериала Новобранец / Новичок (The Rookie)

5 сезон

Джону Нолану сорок лет, и он переживает кризис после развода с женой и страшного происшествия, когда он оказался волосок от смерти, перед грабителями банка. Чтобы выйти из депрессии, Джон принимает решение полностью изменить свою жизнь. Он переезжает в Лос-Анджелес, чтобы стать полицейским. Теперь Нолан должен приспособиться к опасной и непредсказуемой жизни «новичка».

 

1 серия

В награду за его героическое противостояние на границе Нолану предлагают «Золотой билет» — назначение в полицию Лос-Анджелеса по его выбору. У всех его товарищей-офицеров (и Бейли) есть предложения для него, но начальник убеждает его подумать, прежде чем принять решение. Пока Брэдфорд и Чен продолжают свое задание под прикрытием с командой Хайека, Нолан и Грей помогают охранять здание суда для суда над Розалинд Дайер. С помощью своего адвоката Розалинда сбегает. Грей собирает близких своих офицеров в участке для защиты, пока он, Нолан и Харпер помогают в розыске.

 

Брэдфорд и Чен узнают о побеге по пути в Лас-Вегас, но Чен настаивает на продолжении задания. Они встречаются с Лопес и Торсеном в казино и разрабатывают план по уничтожению команды Хайека и их работодателя, но их прикрытие раскрыто бывшим двойником Брэдфорда, Джейком. К счастью, Чену удается усмирить и арестовать команду. Розалинде удается сбежать из Лос-Анджелеса после того, как она ограбила и убила родителей своего адвоката, а затем перерезала Крису запястья и оставила его умирать в квартире Чена, где она и Брэдфорд находят его, прежде чем они смогут противостоять своим чувствам друг к другу.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

2 серия

Крис, похоже, пережил инцидент и носит повязки на руках, в то время как успешная тайная миссия Люси приносит ей предложение от детектива Миши Портера пройти специализированное обучение в Сакраменто. Крис убеждает Люси поступить в академию, но она отказывается, так как предпочитает сосредоточиться на том, чтобы быть с Крисом прямо сейчас. Нолан, который снова решил служить офицером по обучению, попросил обучить Аарона как своего новичка в качестве пробного запуска, пока Нолан не отправится в школу FTO. Пока Нила готовилась к родам, она и Джеймс подслушали спор соседей и хотят стать свидетелями этого, но Джеймс советует ей сохранять хладнокровие и просто позвонить, и сообщить о беспорядках, но внезапно они начинают слышать выстрелы и прячутся в укрытие.

Люси посетила Нилу, чтобы накормить Нилу из-за ее труда и посоветоваться, ехать ли в Сакраменто или нет, но Нила слишком потрясена происшествием в доме, чтобы дать Люси какой-либо совет. Нила использовала бинокль, чтобы заглянуть в окно, и увидела, как какие-то мужчины затаскивали тело в багажник машины. Нила пошла обследовать дом, несмотря на отсутствие ордера, и внезапно у нее отошли воды. Джеймс пытался остудить соседей, и он вернулся, он обнаружил ее в их гостиной и начал расспрашивать, она призналась, что у нее отошли воды, пока она была там, и он помогает ей залезть в ванну. Затем приложение «Home Security» предупредило их, что кто-то ворвался в их дом, пока Нила рожала, и Джеймс сначала подумал, что это несчастный случай, прежде чем погас свет.

Нила потребовала от Джеймса дать ей пистолет, отдав ей пистолет, он пошел за битой, а затем спустился в гостиную. Первый злоумышленник прыгнул на Джеймса, когда Нила почти рожала, и когда второй злоумышленник нашел Нилу в ванне, она предупредила его, что «отдавая жизнь, она покончит с ним, если он хотя бы дернется». Позже, когда сержант Грей прибыл в дом Нилы и Джеймса, раздались выстрелы. Он быстро вошел в дом и обнаружил, что Джеймс борется с первым незваным гостем. Грей пнул злоумышленника, и пока Грей арестовывал злоумышленника, Джеймс бежал проверить Найлу. Он обнаруживает, что второй злоумышленник был ранен, а Нила, которая родила и держит ребенка, направляет пистолет на злоумышленника. Тим утешает Дженнифер после того, как она призналась ему, что они с мужем разводятся. Тим также посетил Люси и призвал Люси поехать в Сакраменто, в то время как она спросила его, был ли он там, потому что Крис позвонил ему по поводу нее. Несмотря на опровержения Тима, Люси была обижена и считала, что он пытается избавиться от нее как от своего напарника.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

3 серия

Офицеру Джону Нолану назначается его первый новичок, офицер Селина Хуарес, чей нетрадиционный подход к работе полиции представляет для него уникальную проблему

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

4 серия

Розалинда возвращается с местью, и жизнь Бейли висит на волоске. Часы тикают, и полиция Лос-Анджелеса и ФБР объединяют усилия.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

5 серия

Джон и Селина разыскивают беглеца после автомобильной аварии. Люси помогает Тиму в трудную минуту.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

6 серия

Офицер Джон Нолан и лишенная сна Селина расследуют денежный депозит, связанный со старым делом по борьбе с наркотиками. Тем временем Уэсли все больше беспокоит его показания, и он потрясен, когда понимает, что адвокат Элайджи - знакомое лицо из его прошлого.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

7 серия

Офицер Джон Нолан и Селина становятся свидетелями стрельбы, понимают, что жертва уже мертва, и продолжают расследование. Вернувшись домой, Бейли чувствует себя не в своей тарелке с тех пор, как сделал предложение, и Нолан задается вопросом, что он может сделать, чтобы она чувствовала себя более комфортно. В другом месте Лопес и Харпер заручаются помощью Люси в расследовании связанного с бандой убийства местного владельца магазина.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

8 серия

Офицеры Джон Нолан и Селина Хуарес соревнуются со временем, чтобы остановить источник взрывного буйства.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

9 серия

Офицер Джон Нолан и его команда расследуют неожиданную смерть подозреваемого, задержанного полицией. Их поиски также обнаруживают очень деликатный момент, который может поставить под угрозу карьеру офицера Селины Хуарес. Тем временем сержант Грей и его жена Луна едут в Нью-Йорк, чтобы навестить свою дочь Доминик, только чтобы понять, что она так и не вернулась домой.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

10 серия

Брэдфорд и Чен идут на свое первое свидание, но им приходится разруливать спор между поваром и шеф-поваром. Грей предостерегает их от отношений и разлучает их при исполнении служебных обязанностей. Забирая деньги в банке, Харпер и Джеймс оказываются в центре ограбления, совершенного серийным грабителем Тоддом Шелфом и тремя сообщниками. Харпер приказывает сотруднику включить беззвучную тревогу, и прибывает полиция. Шелф и Роджер Армистед убегают, но Шелф оставляет его. Вызвано ФБР, и полиция Лос-Анджелеса работает с Симоной Кларк и ее начальником Картером Хоупом. Они отслеживают необычную передачу денег Тейлору Барнсу, который показывает, что взломал список тайных агентов и информаторов ФБР, чтобы продать их тому, кто больше заплатит.

В Барнса стреляет снайпер, прежде чем он успевает раскрыть личность покупателя. Брэдфорд и Чен и их подкрепление окружают Армистеда и берут в заложники по соседству. Брэдфорд вынашивает план, чтобы отвлечь его, и впоследствии Армистеда арестовывают. В больнице третья помощница Полка, Эми Райт, сбегает и воссоединяется с Полком. Они столкнули патрульную машину Брэдфорда и Торсена с крыши гаража, но им чудом удалось сбежать. Вскоре после этого Нолан и Хуарес находят Полка мертвой в грузовике, который он и Райт угнали.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

11 серия

К Лопес подходит ее брат Дамиан, который просит ее найти пропавшего ребенка из его местного приюта. Она и Харпер берутся за дело и узнают, что ребенок, Маттео, был связан с бандой Куинлан Райтс. Они встречаются с Ноланом и Хуаресом и обыскивают заброшенное здание, где в последний раз звонил телефон Маттео. На прогулке они обнаруживают его тело, упакованное как кокон вместе с другими телами. Харпер и Лопес допрашивают Мозеса Уордена, соперника Куинлана, который отрицает какие-либо правонарушения. В этот момент прибывают люди Куинлана и стреляют в мастерскую.

 

Столкнувшись с противоречивой информацией, Лопес и Харпер просят Дамиана привести информатора банды Рики, который сообщает, что Элайджа Стоун сказал ему сообщить в полицию о задержании наркотиков. Имея это в виду, они приходят к выводу, что Стоун организовал войну между бандами, чтобы очистить свое имя. Чену поручено разместить на станции Гражданскую академию. Она подозревает, что одна из участниц, Кира Кук, столкнулась с домашним насилием после того, как задала вопрос об этом. Она убеждает ее пойти в приют, но та покидает его после инцидента с персоналом. Кира снова звонит ей, когда снова сталкивается с жестоким обращением со стороны своего парня Оливера. Чен приходит в их дом, сражается с Оливером и арестовывает его, прежде чем Кира держит ее под прицелом. Чену удается уговорить ее, прежде чем арестовать. Брэдфорд также работает тренером по бейсболу для сына своей сестры, и ему помогает Чен.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

12 серия

Оскар Хатчинсон находится в заключении, чтобы пожертвовать почку своей отчужденной дочери, но у Нолана и Хуареса много работы, чтобы защитить вечно манипулирующего Оскара от покушений на его жизнь со стороны прошлых жертв его преступлений. У Лопес напряженный обмен мнениями с Харпер во время расследования одного из соратников Элайджи, прежде чем извиниться и признать стресс из-за неожиданной беременности, давившей на нее. Брэдфорд и Чен продолжают бороться за то, чтобы их многообещающий роман не мешал их работе, особенно когда им поручают кататься вместе в течение одного дня, пока не появится возможность перевода - для каждого. Нолан, Хуарес, Брэдфорд и Чен заканчивают заговор, чтобы помешать хирургу Хатчинсона провести операцию.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

13 серия

Из-за жары по всему городу веерные отключения электроэнергии, но в участке есть резервный генератор. Стажер Нолана Хуарес пропускает вопрос сержанта Грея, из-за чего он становится ее партнером на весь день. Они предотвращают ограбление, и Грей ставит ее на командный пункт. Она потрясена, но задание должно было научить ее просить о помощи, что она и делает, когда не может связаться со своей матерью. Когда резервный генератор на станции не включается, Нолан и Торсен обнаруживают двух человек, притворяющихся полицейскими, которые пытаются вызволить друга из тюрьмы. Они доносят на продавца оружия-призрака, которого Лопес убивает в ходе операции под прикрытием.

Продавец оружия обращается к торговцу фентанилом, перерабатывающему сырой продукт в домашних условиях. По данным видеонаблюдения, в здании находится ребенок. Хуарес разоблачен, спасая ее, но реанимирован дозой Наркана. Люси пускает в ход домино, чтобы Тима перевели в Метро, обратно на улицу, которой он принадлежит. Хуарес тщательно связывается со своей матерью из больницы, которая думает, что она только дежурит за столом. В побочной истории большую часть времени актеры проводят у Нолана, который установил резервный генератор и кондиционер.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

14 серия

Тим начинает работать с Метро». У него есть некоторые проблемы с ростом, но в конце концов он начинает приспосабливаться. Бейли находится в машине скорой помощи, в которую стреляют, что является началом ярости, убивающей пожарных и работников скорой помощи. Нолан находит преступника и арестовывает уволенного пожарного. Уэсли проигрывает рутинное предварительное решение, связанное с Элайджей, что заставляет его подозревать, что судья, рассматривающий дело, находится на взятке. Он противостоит судье, который намекает на правду, а затем загадочно умирает. Тамара работает на нескольких работах, чтобы попытаться переехать из дома Люси, чтобы дать Люси и Тиму уединение. Родители на ее концерте по присмотру за детьми ведут себя странно, в результате чего полиция расследует похищение матери из-за незаконной деятельности отца. Тим участвует в спасении в составе «Метро».

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

15 серия

С помощью ФБР Лопес ставит на карту все, чтобы помочь Элайдже Стоуну уничтожить лидера банды в обмен на ее безопасность в рамках тщательно продуманной операции. Нолан и Бейли отправляются в теперь уже опустевший дом матери Нолана и должны разобраться с секретами и теневыми сделками, которые оставила его покойная мать, включая кого-то, маскирующегося под Нолана, торговцев наркотиками и лишенную права выкупа ипотеку.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

 

16 серия

Команда должна помешать ополченцам взорвать легковоспламеняющийся грузовик, которым они владеют. Тем временем Нолан, Торсон, Хуарес и Харпер ищут троих мужчин, которые могли заразиться лихорадкой Эбола, и помещают их в карантин.

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

17 серия

↑ вернуться наверх к списку серий ↑

18 серия

↑ вернуться наверх к списку серий ↑