Краткое содержание сериала Ходячие мертвецы: Мир за пределами (The Walking Dead: World Beyond)
1 сезон
Действие сериала начинается через десять лет после начала зомби-апокалипсиса и сфокусировано на двух молодых женщинах и «первом поколении, которое повзрослеет в мире постапокалипсиса». Кто-то из этого поколения «станет героями, кто-то станет злодеями, но в конце концов все из них навсегда изменятся». Группа подростков отправится в путешествие, связанное с исчезновением Рика Граймса.
1 серия
Спустя десять лет после конца света Колония Кампус, Омаха, Небраска, Портленд, Орегон и таинственная Гражданская Республика объединились в Альянс Трех. Хоуп и Айрис Беннетт — пара высокоинтеллектуальных сестер, живущих в колонии кампуса, чей отец Лео несколько месяцев назад был доставлен в ЧР и тайно общался со своими дочерьми. По мере приближения десятилетнего юбилея Лео отправляет два сообщения о бедствии своим дочерям, которые расходятся во мнениях относительно того, что делать, в то время как их друг Феликс, который встречается с Уиллом, главой службы безопасности Лео, отказывается что-либо делать, поскольку это означало бы оставить Хоуп. и Ирис, опекуном которой он является.
Подполковник Элизабет Кублек из вооруженных сил Гражданской Республики (CRM) предоставляет сестрам закодированную карту исследовательского центра, где работает Лео, в штате Нью-Йорк. Обеспокоенные безопасностью своего отца, Хоуп и Ирис вместе с двумя другими подростками, Элтоном Ортисом и Сайласом Пласкеттом, решают отправиться за ним. жестокое прошлое. Однако воспоминания показывают, что в Ночь, когда упало небо, беременная мать Элтона убила Хоуп и мать Айрис в момент паники, а затем была случайно убита Хоуп, что она скрывала от своей сестры. Обнаружив, что подростки ушли, Феликс следует за ними со своим другом Геком, убежденный, что они только убьют себя. После того, как группа ушла, колония кампуса захвачена стадом и уничтожена из-за Кублека и CRM. Сержант-майор Барка сообщает, что они не могут найти «ее», чем Кублек остался доволен.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
Ирис оказывается не в состоянии подавить ходока, с которым сталкивается группа, даже после того, как он был пронзен упавшим деревом в борьбе. По мере того, как группа продолжает свое путешествие, Хоуп начинает оставлять подсказки для Феликса и Гека, теряя веру в их план, но постоянно проигрывая другим. Встреча со вторым ходячим заставляет его преследовать группу, прежде чем Хоуп, не в силах его подавить, заманивает ходока в ловушку в заброшенном бассейне. Чтобы избежать дорогостоящего обходного пути, группа, которую Хоуп назвала Эндлингами, вынуждена пройти через Пламя Крови, массивный вечный огонь, привлекший к себе огромную орду ходячих. Эндлингам удается пройти через часть Пламени, но они застревают на свалке шин, где находится большая часть огня. После того, как остальные заснули, Хоуп в одиночку улетает в Пламя.
В то же время Феликс и Гек идут по их следу, в то время как Феликса преследуют воспоминания о его родителях, которые выгнали его, обнаружив, что Феликс был геем в подростковом возрасте. Ночью Феликс ускользает и возвращается домой только для того, чтобы обнаружить, что его родители умерли и воскресли, но он не может заставить себя подавить их. Феликс и Гек приближаются к Эндлингам благодаря следу подсказок Хоуп, и Феликс подавляет ходока, который постоянно преследовал их после того, как он сбежал из бассейна.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
Хоуп связывается с остальными и сообщает, что она отправилась в Пламя Крови, чтобы включить старую сирену торнадо, чтобы отвлечь от них стадо. Остальные направляются в офис рядом с фабрикой, где стоит сирена, где они воссоединяются с Феликсом и Геком. Сайласа преследуют воспоминания о какой-то жестокой ссоре, из-за которой он был арестован и заставил людей бояться его, назвав Сайласа монстром, заставив его не решаться убивать ходячих, признавшись Айрис, что он боится себя. После некоторых неприятностей Хоуп удается использовать сирену, чтобы выманить большую часть стада, но она повреждает ногу, пытаясь сбежать. Спасая свою сестру, Ирис опускает свой первый ходунок, а Хоуп опускает свой первый, спасая Ирис, в свою очередь. Эндлингам удается спастись от Пламени Крови, и падающая стойка с шинами не дает стаду следовать за ними дальше.
После этого все Эндлинги отказываются отказаться от своей миссии и вернуться домой, а Феликс и Гек неохотно соглашаются присоединиться к ним, хотя Феликс ясно дает понять, что намерен продолжать попытки изменить их мнение. Хоуп наконец открывается Айрис и раскрывает свою роль в смерти их матери и то, как она случайно убила женщину, убившую их мать. В Гражданской республике Кублек просматривает план нападения на Омаху, и ее посещает сержант-майор Барка, который изо всех сил пытается смириться с геноцидом, совершенным CRM. Кублек настаивает на том, что было необходимо поддерживать их современную цивилизацию, насчитывающую более двухсот тысяч человек, и убирает Барку, когда его сомнения сохраняются. Несмотря на ее собственную настойчивость, показано, что Кублек проливает слезы над картой Омахи.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
Эндлинги укрываются от шторма в заброшенной средней школе, где Феликс и Гек пользуются возможностью, чтобы попытаться изменить мнение Элтона и Хоуп, чтобы они могли заставить группу развернуться. В поисках припасов Хоуп и Гек встречают волка, крадущегося по коридорам школы, но им удается убежать целыми и невредимыми и найти запасы еды в кладовой школьного убежища от радиоактивных осадков. Феликс и Элтон набирают воду и исследуют то, что оказывается действиями волка, в то время как Ирис обнаруживает, что ее привлекает фотография мятежной ученицы по имени Сабина, наслаждаясь воображаемой школьной жизнью и танцами с Сайласом. Однако волк и несколько ходячих загоняют Ирис и Сайласа в убежище от радиоактивных осадков, где они обнаруживают, что несколько выживших, живущих там, погибли и обратились, включая Сабину. Остальным удается спасти двоих, но Сайлас приходит в ярость, забивает ходячего до смерти голыми руками и ранит Элтона, когда тот пытается его остановить.
Феликс подавляет других ходячих и вытаскивает Сайласа из этого, и выясняется, что жестокая ссора, которую он все время помнит, произошла с его отцом, которого Сайлас предположительно убил. Поскольку преданность Элтона миссии колеблется, Феликс пытается заручиться его помощью, чтобы развернуть группу на реке Миссисипи, их последний лучший шанс сделать это, в то время как Хоуп, вспомнив битву со своим отцом перед его отъездом, становится более решительной, чем когда-либо. найти его. Айрис убеждает испуганного Сайласа не уходить, а Элтон делает групповое фото Эндлингов. В сцене после титров доктор Лайла Белшоу проводит эксперименты над несколькими зомбированными подопытными в исследовательском центре CRM, одним из которых оказывается один из ее коллег и коллег Лео Беннета, доктор Сэмюэл Эбботт.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
Эндлинги прибывают к реке Миссисипи, где все мосты были разрушены военными, когда дела пошли плохо, что потребовало переправы на лодке. Однако доступных лодок нет, что вынуждает группу строить собственную импровизированную лодку из припасов, которые они могут собрать в этом районе. Хоуп узнает о плане Феликса заручиться поддержкой Элтона, чтобы изменить группу, и сердито противостоит им обоим по поводу их поведения. Позже Феликс признается Айрис, что ему нужно, чтобы Лео и его парень Уилл были в порядке, потому что Феликс изначально должен был уйти, прежде чем Лео попросил его остаться и присматривать за Хоуп и Айрис вместо него.
Когда стадо приближается, Элтон, страдающий клаустрофобией, вынужден залезть под лодку и решить проблему, но в конечном итоге именно Феликс запускает лодку как раз тогда, когда кажется, что им придется ее бросить. Эндлинги успешно переправляются через реку в Иллинойс, где Гек на пару дней отправляется на разведку. В воспоминаниях выясняется, что пятилетний Элтон был единственным выжившим, когда музей, в котором работал его отец, рухнул из-за того, что его отец прятал Элтона в ящике в своем офисе. Впоследствии Элтон обнаружил, что его отец повернулся и был подавлен солдатами, прежде чем Элтон самостоятельно отправился в колонию кампуса. Утешая Элтона, Хоуп обнаруживает, что убила его мать в Ночь, когда упало небо. Услышав шум в лесу рядом со своим лагерем, Эндлинги сталкиваются с подростком, вооруженным палкой.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
Мальчик, Перси, сообщает, что двое мужчин украли его вещи, в том числе грузовик, который может значительно сократить поездку Эндлингов в Нью-Йорк. Айрис влюбляется в Перси, в результате чего Сайлас, не доверяющий правдивости Перси, начинает явно ревновать к их отношениям, в то время как Хоуп борется с открытием, что она убила мать Элтона. Эндлинги заключают сделку с Перси, чтобы помочь ему вернуть свой грузовик в обмен на то, что Перси подвезет их до Нью-Йорка. Однако Перси оказывается мошенником, который работает со своим дядей Тони, чтобы украсть имущество Эндлингов.
Ирис оказывается в ловушке в мусорном баке, преследуя Перси, и, когда стадо приближается к группе, когда они пытаются спасти ее, Перси и Тони возвращаются и спасают их. Перси раскаивается в своих действиях, вернувшись, чтобы помочь ему после того, как Айрис самоотверженно пыталась помочь ему, когда думала, что Перси в беде. Тони соглашается отвезти Эндлингов в Нью-Йорк, как и обещал Перси, и в частном порядке рассказывает Феликсу, что грузовик раньше принадлежал CRM и что он нашел что-то с мертвым водителем, что может привести группу к заправочной станции CRM. припасы для их путешествия. В конце дня группа расслабляется, наслаждаясь кукольным представлением теней, устроенным Тони, бывшим фокусником из Лас-Вегаса, изображающим конец света. В сцене после титров Лайла изучает рукопись Лео и заверяет Кублека, что ни Лео, ни его служба безопасности не будут проблемой.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
В воспоминаниях выясняется, что Гек - бывший морской пехотинец США по имени Дженнифер Маллик, которая бросила вызов приказу казнить безоружных гражданских лиц, когда дела пошли плохо. Вместо этого Гек убивает своих товарищей, в том числе своего лучшего друга Дрейка, чтобы спасти мирных жителей, в результате чего Гек оставляет шрамы на своем лице, чтобы соответствовать шраму Дрейка в качестве напоминания. В настоящее время, после пьяной игры в правду или действие, Хоуп рассказывает Геку, что она убила мать Элтона в Ночь, когда упало небо, и Гек советует Хоуп сохранить это в секрете от Элтона, чтобы защитить его. Тони сообщает, что ему удалось заполучить карту топливных кешей CRM, и он понял, как расшифровывать карты CRM. Используя декодеры Тони, Ирис, наконец, может расшифровать закодированную карту, которую Кублек дал ей и Хоуп, которая показывает, что исследовательский центр CRM расположен в Итаке, штат Нью-Йорк.
Эндлинги совершают набег на беспилотный склад топлива, забирая кодовые книги CRM и достаточно топлива, чтобы отправиться в путь. Однако Хоуп и Гек оказываются в заложниках с Уолтером, отчаявшимся выжившим, которого укусили. Гек обещает помочь Уолтеру, но, уговорив его, Гек вместо этого убивает его. Тони и Перси решают присоединиться к миссии Эндлингов по спасению Лео, и между Айрис и Перси начинает расцветать роман, к большой зависти Сайласа. Тем не менее, Айрис находит Тони с разбитой головой позже той ночью, рядом с ним лежит окровавленный гаечный ключ Сайласа, и никаких признаков Перси, кроме кровавого следа, ведущего из окна. Рядом, весь в крови, рядом с ним лежит Сайлас, весь в крови.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
Серия воспоминаний показывает, что отец Сайласа оскорблял его, что в конечном итоге привело к жестокой ссоре, в которой Сайлас случайно убил своего отца, а затем ему пришлось усыпить его после того, как его отец реанимировал и напал на его мать. Хотя смерть отца Сайласа была признана самообороной, его прошлое и отключения электроэнергии, а также найденное при нем орудие убийства привели к разногласиям среди группы по поводу того, виновен ли Сайлас в убийстве Тони и исчезновении Перси и в чем делать с ним, если он есть.
Сайлас проявляет суицидальные мысли, почти позволяя ходячему убить его, прежде чем Хоуп спасает его. Вместо того, чтобы продолжать подвергать опасности своих друзей, Сайлас заявляет Айрис, что убил Перси и Тони, и изгоняет себя из группы. Элтон решает последовать за своим лучшим другом, и перед его отъездом Хоуп признается, что случайно убила маму Элтона в Ночь, когда упало небо. В воспоминаниях о ее двухдневной разведывательной миссии выясняется, что Гек является дочерью Кублека и кротом в группе, чья миссия состоит в защите «актива».
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
В серии воспоминаний Феликс и его парень Уилл спорят о том, что Феликс разрывается между защитой Лео и тем, чтобы остаться с Хоуп и Айрис, что приводит к тому, что Уилл занимает место Феликса. Гек тайно встречается с Кублеком, который приказывает Геку ускорить процесс передачи им «актива» и изолировать ее от остальной группы. В настоящее время, когда осталось проехать чуть более ста миль, Гек намеренно разбивает грузовик, а затем незаметно ранит Феликса, чтобы замедлить группу, пытаясь разделить их.
В то же время обезумевший Элтон находит и защищает бессознательного Перси, которого он галлюцинирует, разговаривая с ним, передавая собственные смешанные эмоции Элтона. В конце концов Перси просыпается и показывает, что на самом деле его застрелил Гек, а не Сайлас. Геку, по-видимому, удается вбить клин между Хоуп и остальными, и они отправляются в путь самостоятельно. Однако Хоуп на самом деле выяснила, как взломать коды сообщений CRM, и узнала, что Гек — двойной агент. В сцене после титров Уилла преследуют по лесу солдаты CRM, которые пытаются его убить.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
В серии воспоминаний Лео и Кари усыновляют Хоуп и Айрис младенцами. Позже Лео говорит о гениальности Хоуп с Лайлой Белшоу, с которой он встречается; Впоследствии Лайла сообщает CRM, в результате чего они считают Хоуп «активом». В настоящее время Лео выражает Лайле свое недоверие к CRM и просит ее помочь доказать, что он прав. Элтон и Перси находят Сайласа и показывают, что именно Гек убил Тони и застрелил Перси; когда солдаты CRM приближаются, Сайлас сдается, чтобы дать своим друзьям шанс уйти. Элтон и Перси соглашаются найти своих друзей и спасти их вместе с Перси, стремящимся отомстить Геку.
Хоуп противостоит Геку, который показывает, что CRM нужны таланты Хоуп, чтобы помочь с исследованиями Лео и восстановить мир, но им нужно, чтобы она увидела, что она пытается спасти, поэтому они отправили Хоуп на ее путь через всю страну. После ссоры между Геком и Феликсом Хоуп соглашается пойти с CRM, но тайно говорит Айрис, что они вместе собираются победить CRM. Хоуп и Гек встречаются с Кублеком, который говорит Геку, что намерена разобраться с другими Эндлингами, несмотря на протесты Гека. В лесу Феликс и Ирис воссоединяются с Уиллом, который находится с большой группой людей и понимает, что они не знают, что колония кампуса была разрушена.