Краткое содержание сериала Ходячие мертвецы: Мир за пределами (The Walking Dead: World Beyond)
2 сезон
Действие сериала начинается через десять лет после начала зомби-апокалипсиса и сфокусировано на двух молодых женщинах и «первом поколении, которое повзрослеет в мире постапокалипсиса». Кто-то из этого поколения «станет героями, кто-то станет злодеями, но в конце концов все из них навсегда изменятся». Группа подростков отправится в путешествие, связанное с исчезновением Рика Граймса.
1 серия
Шесть недель назад CRM ведет невообразимо большое стадо в Омаху и разрушает стены, позволяя стаду наводнить город, а затем делает то же самое с колонией кампуса несколько дней спустя; Кублек говорит Фрэнку Ньютону, что это только начало их планов. В настоящее время Кублек ведет Хоуп к руинам Олбани, где она раскрывает разрушение Омахи и колонии кампуса. Не желая рисковать, привозя Хоуп в исследовательский центр, Кублек выпускает Хоуп в город, чтобы сделать выбор между попыткой выжить самостоятельно и работой с CRM ради будущего. После того, как стадо загнало в угол, она получила сотрясение мозга и галлюцинации, Хоуп соглашается работать с CRM, но в частном порядке признается Геку, что, хотя теперь она верит в работу во имя будущего, она не поможет CRM создать его; Хоуп наконец-то воссоединяется со своим отцом.
Гек лжет ее матери о степени знаний Эндлингов, чтобы защитить их, и предлагает решение, как справиться с заключенным в тюрьму Сайласом. Уилл рассказывает Феликсу и Ирис о разрушении их дома и о том, как его казнили за то, что он задавал слишком много вопросов. Уилл ведет их к Периметру, колонии художников с соглашением о нейтралитете с CRM, и предупреждает, что они должны подготовиться к долгой игре против них. Преследуемая кошмарами о ходоке со шлемом CRM под лицом, Ирис понимает, что CRM разрушил ее дом, устраивает засаду и в отместку убивает патрулирующего солдата.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
2 серия
Ирис, Феликс и Уилл захватывают ходячего и переодевают его в Уилла, чтобы создать впечатление, будто Уилл и солдат убили друг друга; Айрис разделяет свое мнение о том, что CRM разрушил их дом, с чем соглашается Уилл. CRM ищет группу по периметру, что приводит к напряженному моменту, прежде чем тела будут найдены, и CRM успешно обманут; Позже Ирис и Феликс высвободили свою агрессию, вместе уничтожив стадо. В исследовательском центре Хоуп делает заметки о безопасности, и Лайла проводит для нее экскурсию, которая показывает, что их исследования направлены как на обнаружение причин появления нежити, так и на поиск способа устранения тех, которые уже существуют, ожидается долгосрочный план. происходить через поколения.
Хоуп дружит с мальчиком по имени Мейсон, в то время как Лео, узнав о манипуляциях CRM по отношению к его дочерям, требует, чтобы CRM привела к нему Ирис и Феликса. Хоуп не решается поделиться правдой со своим отцом, в то время как Лайла рассказывает Кублеку о Хоуп и Лео. Сайласа берут на работу на объект по отбраковке CRM, которым управляет Деннис Грэм, где он, Уэбб, Грейди и Тига работают, чтобы очистить Нью-Йорк от нежити; Деннис оказывается мужем Гека.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
3 серия
Гек воссоединяется со своим мужем Деннисом и получает разрешение на возвращение на действительную военную службу после ее успешной миссии. Однако Гек изо всех сил пытается справиться с тем, что она была вынуждена делать, когда выясняется, что ее миссия была результатом ошибки Денниса, из-за которой люди пострадали, и собственных попыток Гека исправить это; Гек решает, что пока она не может быть с Деннисом, пока не разберется со своими чувствами. Хоуп ходит в школу и укрепляет связь с Мэйсоном, а также выдвигает идею использования дрожжевого брожения, чтобы ускорить разложение нежити. Однако, поскольку Лео продолжает изо всех сил пытаться найти Ирис и Феликса, Хоуп убеждает Гека отвезти ее к Периметру на джипе, одолженном у Денниса.
В поисках своих друзей Элтон и Перси пытаются украсть у братьев и сестер Аши и Дева, из-за чего у них возникают проблемы; Аша и Дев оказываются детьми Индиры, и они берут Элтона и Перси к Периметру, где они воссоединяются с Айрис. Узнав о недавних событиях, Элтон сближается с Ашей, а Айрис воссоединяется с Перси. Той ночью прибывают Хоуп и Гек, а Перси замышляет отомстить Геку за убийство его дяди.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
4 серия
В воспоминаниях Гек начинает свою миссию в Омахе. В настоящее время Хоуп, Ирис, Феликс и Гек воссоединяются, и Хоуп и Гек пытаются убедить Ирис и Феликса вернуться с ними в исследовательский центр. Однако Ирис и Феликс раскрывают свою веру в то, что CRM уничтожил Омаху и колонию кампуса, и они отказываются идти с ними, поскольку Ирис не смогла убедить Хоуп вместо этого остаться на Периметре. Гуляя вместе по лесу, Феликс чуть не убивает Гека, но пока воздерживается. Воспользовавшись этой возможностью, мстительный Перси пытается убить Гека, но ему мешают Феликс и Уилл, которые рассказывают Геку о выживании Уилла и о том, что CRM пытался убить его; Гек обещает сохранить в секрете выживание Уилла. Пока не в силах встретиться с Хоуп, Элтон убегает в лес, где находит спрятанное оборудование для диализа и укрепляет связь с Ашей, которая утверждает, что оно предназначено для нее и тайно получено от CRM; Позже выяснилось, что Аша на самом деле прикрывает свою мать, страдающую от почечной недостаточности.
Ирис держит в секрете выживание Перси от Хоуп и Гека, а позже целуется с ним; Хоуп получает подарок от Мейсона и убеждена в виновности CRM, узнав, что они сделали с Уиллом. Сайлас продолжает работать на объекте по отбраковке, но его попытки уйти на поиски Эндлингов приводят к дедовщине со стороны его коллег; Деннис убеждает Сайласа остаться, а Уэбб проходит обучение CRM. Кублек обращается к Портленду и Гражданской республике о недавней трагедии, и ее уклончивые ответы о выживших заставляют Гека сомневаться в версии событий CRM.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
5 серия
Эндлинги посещают объект по выбраковке, где они заручаются помощью Сайласа, чтобы вырвать Хоуп и Лео из исследовательского центра на следующий день, используя один из грузовиков с закрытым кузовом и брелок Денниса; хотя поначалу Сайлас сопротивлялся, он соглашается помочь. Элтон продолжает сближаться с Ашей, которая раскрывает правду о болезни своей матери, объясняя, что это нужно держать в секрете, поскольку те, кто хочет управлять Периметром по-другому, используют это против нее. Ирис и Феликс, к которым присоединился Перси, замаскированный под Элтона, заставляют Индиру и Дев передать их CRM и обмануть Кублека, заставив поверить в их историю. Экспериментируя с предложением Хоуп об использовании дрожжей, Лео и его коллеги добиваются определенного успеха в ускорении разложения нежити до того, как Хоуп раскрывает правду своему отцу.
Лео соглашается с их планом побега, но Сайласа захватывают солдаты CRM, которые срывают его. Все более подозрительно относясь к CRM, Гек находит в сейфе ее матери закодированные передачи, подтверждающие вину CRM и то, что они используют некоторых людей из Омахи и колонии кампуса в качестве подопытных; Гек ищет помощи у Лео, чтобы остановить это. В сцене после титров Джадис доставляет Лайле сержанта-майора Барку в качестве ее нового подопытного, который заявляет, что Кублек был отозван в Гражданскую республику на неопределенный срок, и теперь Джадис отвечает.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
6 серия
В воспоминаниях Лео связывается с Лайлой во время исследовательской экспедиции. В настоящее время Лео определяет из передач, которые дал ему Гек, что CRM применил какое-то крупномасштабное химическое оружие, чтобы уничтожить Омаху и колонию Кампус; огромное стадо было лишь прикрытием. Эндлинги соглашаются прервать свой побег и остаться, чтобы получить ответы, заручившись помощью Гека. После того, как Лео понимает, что Лайла замешана, он приглашает ее на ужин, чтобы отвлечься, пока Феликс и Гек врываются в секретное холодильное хранилище в поисках ответов; работая с Феликсом, Гек рассказывает, что она взяла на себя миссию под прикрытием после того, как ее поймали, прикрывая жесткий звонок, который Деннис сделал в пьяном виде, из-за которого люди пострадали.
Когда Гек отключает электричество, Феликс крадет флакон с оружием CRM и обнаруживает, что у них есть огромный запас газовых баллончиков с ним; Феликс ненадолго попадает в ловушку, прежде чем Гек спасает его, заверяя Феликса, что она действительно на их стороне. Джадис сообщает, что проводит аудит безопасности, и обсуждает свое прошлое с Геком, выражая обеспокоенность тем, что тайная миссия Гека изменила ее. Ирис отправляет сообщение Уиллу и Элтону, фактически объявляя войну CRM; после неудавшегося переворота Броуди Элтон рассказывает Уиллу о болезни Индиры. Пока Элтон проводит цветочную церемонию с Ашей, Дев помогает Уиллу проникнуть в исследовательский центр, чтобы предупредить остальных. Однако их находит патруль, и Дев убит, а Уилл убегает.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
7 серия
После того, как Деннис подтверждает свою историю, Джадис отпускает Сайласа под стражу Денниса и выражает заинтересованность в том, чтобы он стал солдатом CRM в будущем, прежде чем начать расследование пропавшего флакона с помощью Гека. В то же время Лео обнаруживает, что флакон содержит модифицированный вариант газообразного хлора, который CRM использовал для уничтожения Омахи и колонии кампуса под прикрытием массовой атаки ходячих. В обмен на возвращение флакона Лайла Белшоу раскрывает Хоуп и Айрис, что ее секретная работа заключается в изучении реанимации с использованием укушенных или убитых подопытных. Она также показывает, что правительство Гражданской Республики понятия не имеет, чем занимаются их вооруженные силы.
Получив обратно флакон, Лайла разоблачает Лео как вора и истинную природу ее работы, и он неохотно соглашается помочь ей в исследованиях. Однако Джадис убивает Лайлу своим новым подопытным, сержантом-майором Баркой, и сообщает Геку, что CRM намеревается в следующий раз уничтожить Портленд. Гек предупреждает остальных через Перси после того, как отговорил его от убийства ее в отместку, и Хоуп решает, что они должны уничтожить объект и спасти всех ученых, чтобы остановить CRM. Гек раскрывает правду Деннису и заручается его помощью, прежде чем столкнуться с Сайласом, в то время как Хоуп узнает, что ее новый друг Мейсон на самом деле является сыном генерал-майора Била, одного из высокопоставленных чиновников CRM.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
8 серия
В воспоминаниях о двух годах назад Кублек предлагает Индире осторожное лечение ее почечной недостаточности. В настоящее время Лео сообщает другим ученым о геноциде, совершенном CRM, и они соглашаются присоединиться к нему в побеге со всеми своими исследованиями. Узнав о сделке Индиры, Броуди предает своих людей Джадису в надежде получить дом в Гражданской Республике, но Гек казнит его, когда он пытается шантажировать ее. Джадис приказывает заблокировать объект, по-видимому, запирая семью Беннетов, Перси, Феликса, ученых и Мэйсона Била, которого похищает Хоуп, в блоке биологической защиты, в то время как она отправляет команду к Периметру, чтобы убить там всех.
После того, как Индире не удается уговорить Джадиса, между солдатами CRM, Уиллом, Деннисом, Сайласом и Индирой вспыхивает перестрелка, в результате которой все солдаты и несколько жителей мертвы, а Деннис тяжело ранен. Придя сообщить остальным о плане, Деннис приказывает Сайласу взять своих друзей и приготовиться к тому, что будет дальше. Пока объект заблокирован, группа, запертая в лаборатории, может проникнуть в старые шахтные туннели под объектом, установив C4 для прикрытия их побега позади них. Джадис сообщает Геку, что ученые стерли все свои исследования с мэйнфрейма, и, чтобы подать пример, она отправляет команды в туннели с приказом убить всех на виду.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
9 серия
Семья Беннетов, Перси, Феликс, ученые и Мейсон Бил сбегают в лабораторию Лайлы, где они прикрепляют C4 к нескольким ее зомбированным подопытным и отправляют их в туннели, разрушая туннели и убивая несколько солдат CRM. Используя Мейсона в качестве заложника, Лео заставляет Джадиса дать им два грузовика, чтобы сбежать, но только ученые уходят, а остальные остаются, чтобы уничтожить газообразный хлор. Однако после подавления нескольких подопытных в холодильной камере объекта, в том числе реанимированной Лайлы, Хоуп и Феликс обнаруживают, что Джадис ожидал, что они пойдут за газом, и тайно переместил его. В то же время Элтону удается извлечь пулю из Денниса, и они с Сайласом собирают огромное стадо и ведут его в исследовательский центр, чтобы отвлечь остальных. Стадо наводняет объект, вынуждая CRM отступить. Поскольку Деннису нужны антибиотики, Сайлас и Элтон совершают набег на склад медицинских препаратов, что приводит к смерти старого коллеги Сайласа Уэбба, когда он привлекает к себе ходячих, пытаясь их остановить. Используя скульптуру земного шара, которую Периметр построил для CRM, Сайласу и Элтону удается сбежать.
Однако, когда другие убегают, им противостоит Джадис, который показывает, что CRM совершил геноцид в качестве упреждающего шага после того, как обнаружил, что Альянс стал слишком полагаться на них для выживания, что в конечном итоге создало бы хаотичную цепь. реакция на стихийные бедствия, которые могли распространиться на саму Республику. Гек вынужден сломать ее укрытие, чтобы спасти своих друзей, но Перси убит, пытаясь помешать Мэйсону сбежать. После этого Джадис связывается с генерал-майором Билом для получения подкрепления и для продвижения атаки на Портленд, в то время как полоса с шипами связывает Лео и нескольких ученых на вражеской территории. Хотя Эндлинги считают, что они проиграли, Гек натыкается на газ, спрятанный на заводе Денниса по выбраковке, что дает им последний шанс остановить геноцид в Портленде.
↑ вернуться наверх к списку серий ↑
10 серия
Фрэнк Ньютон и команда солдат устраивают засаду на Лео, Феликса, Уилла и ученых, что приводит к перестрелке, в которой Лео и Уилл убивают солдат CRM, а Феликс заманивает Фрэнка. После жестокой схватки Феликс выпотрошил Фрэнка и оставил его на съедение ходячим. В то же время Эндлинги пробиваются через стадо обратно к заставе Денниса, где Сайлас решает остаться и помочь Геку и Деннису. Ирис, Хоуп и Элтону удается сбежать из этого района с помощью Индиры и Аши, но Элтон укушен за руку, защищая Хоуп, что вынуждает его подвергнуться ампутации. Отослав Сайласа и Денниса, Гек сражается с Джадисом, который убивает Гека, но слишком поздно узнает, что Гек приспособил часы ее отца в качестве импровизированного таймера на C4. Джадис убегает, когда газ уничтожается, и она арестовывает Кублека за измену, обвиняя ее в отказе CRM.
Когда CRM приближается к ним, смертельно раненый Деннис приказывает Сайласу убить его, чтобы убедить CRM, что он был невольным участником. Сайлас принимает предложение Джадиса присоединиться к CRM, тайно замышляя проникнуть в организацию и предупредить нужных людей о действиях CRM. После того, как Элтон выздоравливает, он, Ирис, Аша и несколько людей Индиры направляются в Портленд, в то время как Лео, Хоуп, Индира, ученые и уже женатые Феликс и Уилл остаются, чтобы продолжить свои исследования. В сцене после титров французский ученый сталкивается с мужчиной, который обвиняет женщину и ее коллег в том, что они вызвали и усугубили вспышку. Мужчина убивает ученого, который становится более быстрым, сильным и агрессивным видом зомби, в то время как доктор Эдвин Дженнер обсуждает заморские варианты в видеообращении на заднем плане.